请各位大侠指导一下我的日文翻译~~不胜感谢

Question

第一次翻译节目单~也不知道怎么翻才好~请各位日语达人帮我看看~指点提示一下~谢谢啦~
年会节目单
1. 开场舞 《天地喜洋洋》 李胜利等人，共16人 <4’11>
2. 主持人出场 焦俊 郭媛 杨萍 李少斌，共4人
3. 相声 《像个朋友》 李少斌 周擎，共两人 <5’>
4. 现代舞 《Super man》 高攀等人，共5人 <2’40>
5. 模仿秀 《小沈阳》 仇升印，共一人 <10’左右>
6. 抽奖 三等奖（8人）
7. 歌伴舞 《北国之春》 吕良琼等人，共6人 <4’05>
8. 吉他弹唱 《丁香花》 刘增伟，共一人 <2’>
9. 游戏环节
10. 乐器演奏 《月光下的凤尾竹》范刚强 <待定>
11. 好歌连唱（1） <共3’>
《大约在冬季》-闫英杰、《等待》-程亮、《来跳舞吧》-李欢
12. 抽奖 二等奖（5人）
13. 健美操 陈永红等人，共8人 <2’05>
14. 情景剧 刘艳等人，共11人 <10’左右>
15. 抽奖 一等奖（3人）
16. 好歌连场（2） <共3’>
《无间道》-徐航、《兄弟干杯》-王政、《母亲》-李东福
17. 抽奖 特等奖（1人）

年会番组表
1．ダンス 「天地喜洋洋」 李胜利など16人 <4’11>
2．司会者が出る 焦俊(ショーシュン)、郭媛（カクエン）、杨萍（ヨーヘー）、李少斌（リショーヒン） 共に4人
3．漫才 「像个朋友」李少斌、周擎（シュウケイ） <5’>
4．近代ダンス 「Super man」 高攀（コウハン） <2’40>
5．まねシュー「小沈阳」 仇升印（キュ―ショーイン）<约10’>
6．赏の时间 3等赏〈8人〉
7．歌とダンス 「北国之春」 吕良琼（リョリョーキュー） <4’05>
8．ギター「丁香花」 刘增伟（リューソーイ） <2’>
9．ゲームの时间
10．楽器の演奏 「月光下的凤尾竹」范刚强（ハンゴーキョー）<暂定>
11．歌の时间
「大约在冬季」闫英杰（エンエーケツ）
「等待」程亮（テ―リョー） 「来跳舞吧」李歓（リカン）
12．赏の时间 2等赏〈5人〉
13．エアロビクス 陈永红（チンエーク）など8人 <2’05>
14．情景の剧 刘艶（リューエン）など11人 <约10’ >
15．赏の时间 1等赏〈3人〉
16．歌の时间
「无间道」 徐航（ジョコー） 「兄弟干杯」王政（オーセー）
「母亲」李东福（リトーフク）
17．赏の时间 特等赏 〈1人〉

年会番组表
1．ダンス 「喜びに満ちる」 李胜利など16人 <4’11>
2．司会者が出る 焦俊(ショーシュン)、郭媛（カクエン）、杨萍（ヨーヘー）、李少斌（リショーヒン） 共に4人
3．漫才 「友たちらしい」李少斌、周擎（シュウケイ） <5’>
4．近代ダンス 「シューパー マン」高攀（コウハン）など5人 <2’40>
5．まねシュー「小沈阳（シャオシェンヤン）」
仇升印（キュ―ショーイン）<约10’>
6．赏の时间 3等赏〈8人〉
7．歌とダンス 「北国の春」 吕良琼（リョリョーキュー） <4’05>
8．ギター 「ライラック」 刘增伟（リューソーイ） <2’>
9．ゲームの时间
10．楽器の演奏 「月光の下のほうおうちく」范刚强（ハンゴーキョー）<暂定>
11．歌の时间 「冬にかも」 闫英杰（エンエーケツ）
「待っている」程亮（テ―リョー） 「ダンスしよう」李歓（リカン）
12．赏の时间 2等赏〈5人〉
13．エアロビクス 陈永红（チンエーク）など8人 <2’05>
14．情景の剧 刘艶（リューエン）など11人 <约10’ >
15．赏の时间 1等赏〈3人〉
16．歌の时间
「无间道」 徐航（ジョコー） 「乾杯、友达」王政（オーセー）
「母さん」李东福（リトーフク）
17．赏の时间 特等赏 〈1人〉

Answer 1

【日语的年会叫忘年会，还有就是歌名还是用的中文，我觉得不用翻译。如果定了开演时间的话，我觉得最好把时间表写在数字后。希望对你有帮助！】

忘年会番组表
1．ダンス 「喜びに満ちる」 李胜利（リ ショウリ） 计16人 <4’11>
2．司会者ご出场 焦俊(ショーシュン)、郭媛（カクエン）、杨萍（ヨーヘー）、李少斌（リショーヒン） 计4人
3．漫才 「友たちのように」李少斌、周擎（シュウケイ） <5’>
4．近代ダンス 「スーパー マン」高攀（コウハン）计5人 <2’40>
5．モノマネ 「小沈阳（シャオシェンヤン）」
仇升印（キュ―ショーイン）<约10’>
6．抽选会 3等赏〈8名〉
7．歌とダンス 「北国の春」 吕良琼（リョリョーキュー） <4’05>
8．ギター 「ライラック」 刘增伟（リューソーイ） <2’>
9．ゲーム
10．楽器の演奏 「月光下の凤尾竹」范刚强（ハンゴーキョー）<暂定>
11．歌メドレー 「大约在冬季」 闫英杰（エンエーケツ）
「等待」程亮（テ―リョー） 「来跳舞吧」李歓（リカン）
12．抽选会 2等赏〈5名〉
13．エアロビクス 陈永红（チンエーク）计8人 <2’05>
14．小剧场 刘艶（リューエン）计11名 <约10’ >
15．抽选会 1等赏〈3名〉
16．歌メドレー2
「无间道」 徐航（ジョコー） 「兄弟干杯」王政（オーセー）
「母亲」李东福（リトーフク）
17．抽选会 特等赏 〈1名〉

Answer 2

年次総会はプロだ
1 .喜洋洋』『天地开场舞李胜利などの人は、16人< 4』11 >
2 .焦俊杨萍李少斌出郭媛司会者で、4人
3 .落语「友人」で、二人は手李少斌周(5』>
4 .モダンダンス高攀「super man」など、共5人は40 > < 2』
5 .仇升代わり『小沈阳」だが、一人(10』ぐらい全>
6 . 8人)が设けられて(抽选
7 .歌がダンサーを「北国の春」吕良琼らが、计6人< 4』05 >
8 .ギター丁香花』『で、一人刘增伟」< 2 >
9 .ゲームを绞った
10 .楽器演奏凤尾竹』『月明かりの范强<未定>
11 .好歌连唱(1)< 3 >』
「冬は约闫英杰- -『、」を待っています。程亮て踊りましょう『、」李欢
12 . 2(5)抽选
13 .エアロビクス陈永红らが、计8人< 2』05 >
14 .刘艳らが、情景剧11人(10」くらい>
15 .キャンペーン等(3人)
16 .好歌<感慨无量(2)の3』>
『インファナル・アフェア』シリーズ-徐航乾杯』『、兄弟、「おふくろ王政- - - - - - - - - - - - -李东福
17 .キャンペーン特等奖(1人)

Answer 3

年会プログラム； （年会番组表）
1．ダンス 「天地喜洋洋」 李胜利さんなど16名 <4’11>
2．司会者が出情 焦俊(ショーシュン)、郭媛（カクエン）、杨萍（ヨーヘー）、李少斌（リショーヒン） 共に4名
3．漫才 「像个朋友」李少斌、周擎（シュウケイ） <5’>
4．近代ダンス 「Super man」 高攀（コウハン） <2’40>
5．まねシュー「小沈阳」 仇升印（キュ―ショーイン）<约10’>
6．授赏の时间 3等赏〈8人〉
7．歌にダンス 「北国之春」 吕良琼（リョリョーキュー） <4’05>
8．ギター「丁香花」 刘增伟（リューソーイ） <2’>
9．ゲーム时间
10．楽器の演奏 「月光下的凤尾竹」范刚强（ハンゴーキョー）<暂定>
11．歌の时间
「大约在冬季」闫英杰（エンエーケツ）
「等待」程亮（テ―リョー） 「来跳舞吧」李歓（リカン）
12．赏の时间 2等赏〈5人〉
13．エアロビクス 陈永红（チンエーク）など8人 <2’05>
14．情景の剧 刘艶（リューエン）など11人 <约10’ >
15．授赏の时间 1等赏〈3人〉
16．歌の时间
「无间道」 徐航（ジョコー） 「兄弟干杯」王政（オーセー）
「母亲」李东福（リトーフク）
17．授赏の时间 特等赏 〈1人〉