古文 报应

《文言文启蒙读本》第38篇
需要译文,最好字字落实!!
急用~~!
注释有的话也要!

38、报应
平望人王均,喜欢吃青蛙,制造了一根铁针,长两尺左右。每捉到一只青蛙,就用针穿它的头颈,针穿满了,就带回去,作为菜肴。象这样好多年。一天,他到亲戚家,见到桌上没有青蛙,十分遗憾。晚上,亲戚留他住宿。半夜里,远处失火,王均攀到屋顶观看,见火势熊熊。亲戚家靠河居住,害怕盗贼顺着水爬上房屋,所以在河边插了数十根铁条,顶端都十分锐利,向锋利的刀刃一样。王均在屋顶远远地观望火光,幸灾乐祸,失足坠落,铁条正好穿过他的头颈,他叫得很惨。来营救他的人没有办法可想。后来有人在水中放了一把长长的梯子,大家沿着梯子往上爬,才将他营救下来,但是他已经死了。他的死状像针穿青蛙,大概是他杀生的报应吧。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-11-24
平望人王均,好食蛙,制一铁针,长二尺许。每捕得一蛙,则以针穿其颈,针满,始携之归,以充馔焉。如是者多年矣。
平望人王均,喜欢吃青蛙,制造了一根铁针,长两尺左右。每捉到一只青蛙,就用针穿它的头颈,针穿满了,就带回去,作为菜肴。象这样好多年。

一日,至亲戚家,见盘中无蛙,甚憾。日暮,亲戚留其宿。是夜,远处失火,王均登屋望之,其火熊熊。亲戚家临河而居,惧盗贼由水攀援登屋,故于水边植铁条数十,末端皆锐,如锋刃状。
一天,他到亲戚家,见到桌上没有青蛙,十分遗憾。晚上,亲戚留他住宿。半夜里,远处失火,王均攀到屋顶观看,见火势熊熊。亲戚家靠河居住,害怕盗贼顺着水爬上房屋,所以在河边插了数十根铁条,顶端都十分锐利,向锋利的刀刃一样。

王均远望火光,幸灾乐祸,失足而坠,铁条适贯其颈,呼号甚惨,救之者无法可施,后竖一长梯水中,众人缘梯而上,始将其解下,而气已绝矣。其死状宛然铁针穿蛙,盖杀生之报应也。
王均在屋顶远远地观望火光,幸灾乐祸,失足坠落,铁条正好穿过他的头颈,他叫得很惨。来营救他的人没有办法救(他)。后来有人在水中放了一把长长的梯子,大家沿着梯子往上爬,才将他营救下来,但是他已经死了。他的死状像针穿青蛙,原来是他杀生的报应啊!
第2个回答  2010-02-01
平望人王均,好食蛙,制一铁针,长二尺许。每捕得一蛙,则以针穿其颈,针满,始携之归,以充馔焉。如是者多年矣。
平望人王均,喜欢吃青蛙,制造了一根铁针,长两尺左右。每捉到一只青蛙,就用针穿它的头颈,针穿满了,就带回去,作为菜肴。象这样好多年。

一日,至亲戚家,见盘中无蛙,甚憾。日暮,亲戚留其宿。是夜,远处失火,王均登屋望之,其火熊熊。亲戚家临河而居,惧盗贼由水攀援登屋,故于水边植铁条数十,末端皆锐,如锋刃状。
一天,他到亲戚家,见到桌上没有青蛙,十分遗憾。晚上,亲戚留他住宿。半夜里,远处失火,王均攀到屋顶观看,见火势熊熊。亲戚家靠河居住,害怕盗贼顺着水爬上房屋,所以在河边插了数十根铁条,顶端都十分锐利,向锋利的刀刃一样。

王均远望火光,幸灾乐祸,失足而坠,铁条适贯其颈,呼号甚惨,救之者无法可施,后竖一长梯水中,众人缘梯而上,始将其解下,而气已绝矣。其死状宛然铁针穿蛙,盖杀生之报应也。
王均在屋顶远远地观望火光,幸灾乐祸,失足坠落,铁条正好穿过他的头颈,他叫得很惨。来营救他的人没有办法救(他)。后来有人在水中放了一把长长的梯子,大家沿着梯子往上爬,才将他营救下来,但是他已经死了。他的死状像针穿青蛙,大概是他杀生的报应吧。
第3个回答  2019-02-13
可以说的清楚一点么?要翻译哪一篇古文?

报应的文言文
1. 伤害别人会遭到报应的文言文 万事劝人休瞒昧,举头三尺有神明 天道轮回,报应不爽 善恶到头终有报,高飞远走也难逃。种其因者,须食其果。多行不义必自毙。莫以善小而不为,莫以恶小而为之。善恶之报,如影随形。善恶若无报,乾坤必有私。一报还一报。人恶人怕天不怕,人善人欺天...

伤害别人会遭到报应的文言文
1、万事劝人休瞒昧,举头三尺有神明。2.天道轮回,报应不爽。3.善恶到头终有报,高飞远走也难逃。4.种其因者,须食其果。5.多行不义必自毙。6.莫以善小而不为,莫以恶小而为之。7.善恶之报,如影随形。8.善恶若无报,乾坤必有私。9.一报还一报。10.人恶人怕天不怕,人善人欺天不...

恶人必遭报应的文言文
1. 伤害别人会遭到报应的文言文 万事劝人休瞒昧,举头三尺有神明 天道轮回,报应不爽 善恶到头终有报,高飞远走也难逃。种其因者,须食其果。多行不义必自毙。莫以善小而不为,莫以恶小而为之。善恶之报,如影随形。善恶若无报,乾坤必有私。一报还一报。人恶人怕天不怕,人善人欺天...

恶人有恶报文言文
1. 伤害别人会遭到报应的文言文 万事劝人休瞒昧,举头三尺有神明 天道轮回,报应不爽 善恶到头终有报,高飞远走也难逃。 种其因者,须食其果。 多行不义必自毙。 莫以善小而不为,莫以恶小而为之。 善恶之报,如影随形。 善恶若无报,乾坤必有私。 一报还一报。 人恶人怕天不怕,人善人欺天不欺。 菩...

善有善报,恶有恶报,不是不报,时候未到。问这句话的出处?
恶有恶报,不是不报,时辰未到。”释义:指人做了好事或坏事,或迟或早总会得到相应的报应。在古文中的应用:1、《清平山堂话本·花灯轿莲女成佛记》:“善有善报。莲女即是无眼婆婆后身:子母一门俱得成其正果。”2、《金瓶梅词话》一:“善有善报,恶有恶报。天网恢恢,疏而不漏。”...

我不改正自己的毛病,今后一定会遭到报应 怎么用经典的话形容,古文最好...
(现代文)我不改正自己的毛病,今后一定会遭到报应 (古文)不改吾身之陋习,必遭天责

好人好报的文言文
我被你骂就是得到报应了。呵呵。 如果你在生命危急的时候,被别人救了一次,你应该会很感谢他的。 难道不是吗? 4. 好人有好报 世界总是好人多,坏人少! 好人不一定有好报的!但好人真的一生平安!祝福!祝福你好人就有好梦。 好人和坏人只是相对而言,所以理解不同,我认为: 好人就是行狭仗义,路见不平,拔刀...

“善有善报恶有恶报,不是不报,时候未到”,是什么意思啊?
意思是人做了好事或坏事,或迟或早总会得到相应的报应。原文出自于元代佚名的《来生债》。原文:小圣恰才见此人积功累行,施仁布德,俺神灵如何无一个报应。便好道善有善报,恶有恶报,不是不报,时辰未到。白话译文:小圣刚刚正好看到这个人做一些积累公德的事情,实行仁义,布施恩德。我却没有见到...

关于因果报应的文言文
1. 80分:关于‘因果’‘福祸’的古文 一个个回答你的问题 先说“因果”这个在佛经里面常说 例如: 什么叫因果?因果又叫业因果报,又叫因果报应,是佛教基本原理之一。因就是原因,果就是结果。业就是指一切身心活动,分为身、口、意三业。报就是业的报应,即由三业的善恶导致的后果。因就是业,果就是报。 行...

“善有善报恶有恶报,不是不报,时候未到”,是什么意思啊?
"善有善报,恶有恶报,不是不报,时候未到"这句话出自元代佚名的《来生债》。它传达了一个深刻的道理:人们所做的好事和坏事,最终都会得到相应的回报。原文中的“时辰未到”意味着报应可能不会立即出现,但早晚都会降临。这句话强调了宇宙间正义和道德的必然性,即多行不义必自毙,行善终会得到好...

相似回答