参考资料：雅虎
おたく：日语里对对方的尊敬语。和「宅男」的「宅」不一样。
请日语高手翻译一句话,谢谢
ベルー向け谷物、とうもろこし、豆を输出して、1988から始まり、信頼されている。
请日语高手翻译一句话
あなたは本当にあまりに远虑して、あなたは初めて北京に来るので、道に対してあまりに熟知するのではありませんて、やはり私达のから空港まで(へ)あなたをつないでホテルに行くようにしましょう.ホテルは私达はあなたの要求の缲り上げる何日(か)の予定によって良くなることができ(...
请日语高手将下列一段话翻译成日文!谢谢!
今でも、将来でも、君にとっては、选べる道がたくさんある。だって、自分のことを信じてください。明け方の阳の光がびびっとさしている。曲がりの角のひまわりも辉くなってきて、勇気がいっぱいパワーがばらまいている。太阳の光を背して泣いている君は、ね～振りかえろう。未...
请日语高手翻译一句话。(中翻日)先谢
君を超过したいのはなくて、君を超过しなければならないんだ きみをちょうかしたいのはなくて、きみをちょうかしなければならないんだ KII WO CYOUKA SI TAI NO HANAKUTE,KIMI WO CYOUKA SI NAKEREBA NARANAINDA.
请日语高手翻译一句话,谢绝软件翻译
メールのこと、既に弊社部长及び社长に翻訳致しました。指摘させて顶きたいことがございます。此方は大きな诚意を持ち、贵社と谈じ合い、それに相当な譲歩を致しました。弊社が注文しようところに、贵社からいきなり元オファー値を変更することに実に予想意外だと存じます。
请哪位日语高手帮忙翻译下。急用的。。感谢。。不要翻译器翻译的
1、养儿方知父母心（子供を持って始めて亲の恩を知ることができる） 好事不出门（悪事千里を走る）2、夜以继日地劳动 （昼夜の别なく働く） 瑞雪兆丰年（雪は豊年の兆し）3、人生七十古来稀 （人生七十古来稀なり） 三个臭皮匠赛过诸葛亮（三人寄れば文殊の知恵）4、肝胆相...
请教日语高手翻译几句句子(要用括号中的词)
9、今天还算是好的，有时会等两个小时呢。（によっては）今日はまだいい方です、场合によっては二时间待たされる时もあります。10、再这么偷懒下去的话会毕业不了的。（おそれがある）このまま怠けていると、卒业できなくなるおそれがあります。请参考~有疑问请追问 ...
请日语达人帮忙翻译这句话。
求日语达人帮忙翻译这句话 ありがとう！その感动は永远に肝に铭じます 请日语高手帮忙翻译这句话 君のそばにいるだけで十分。 あなたのそばにいつだって寄り付いてくれば、満足の限りだ。 満足のできることは、君と一绪におることだよ。请日语达人帮忙翻译一句话 中秋的明月和白兔...
求日语高手,帮忙中翻译日10个句子,急急急
1．私は寝室で一人きりの诞生日を迎えました。2．朝食は大抵（たいてい）7时半顷（ごろ）食べ终わります。3．大学生活は忙しいですが、とても楽しいです。4．商品は安くて良いものですが、店员があまり亲切ではない。5．家から学校まで、自転车に乗っておよそ1时间かかります。6．...
请各位日语高手帮忙把一句话翻译成日话配上罗马字
家に戻ります、それじゃ i e ni mo do ri ma su, so re ja もうお家に帰らなきゃ、じゃね！（mou o uchi ni kaera na kya,jya ne）第一种和第二种都可以 第一种给人礼貌的感觉 第二种是给人小女孩的感觉 而且和被说话人感情很亲密（包括朋友、家人）补充就这么多。认为可以就给...
