澳洲学口译和笔译专业的出路？
我很想去澳洲读同传，目前确定申请昆士兰和麦考瑞，貌似这两个最有名。
我的目的是读后直接留在澳洲生活，但不知道翻译专业现在还吃香不？能找到什么样的工作呢？有已经毕业的澳洲同传前辈吗？你们都留在澳洲了吗？
我个人想做同传，不是笔译，不知道中英同传的机会在澳洲多不？
在澳洲 专职做翻译的人很少，要求条件很高，你上大学才到澳洲学习，英文水平不会很高，
在这个行业没有竞争性的追问
你知道那些翻译专业毕业的留学生都干嘛去了？在澳洲还能做什么呢？
追答任何事情全可以做的，我们是做留学的 我们的澳洲职工全有三级翻译资格 有什么本事 就做什么工作。在澳洲 做任何工作，全有很好的收入，很好的生活
追问也就是说毕业拿到工作签留在澳洲生活的可能性很大啦？现在竞争越来越激烈，想移民澳洲仍然相对容易吗？
追答按照目前的澳洲法律 你来读书 拿到学位 可以留下工作两年
但是如果你想移民，还是要读可以移民的专业 或需要人才的专业
你的意思是工作两年后还得回国？如果是非移民专业就无法申请永居吗？
口译和笔译哪个好就业
口译和笔译均有良好的就业前景，但具体就业情况还取决于多种因素。一、就业概况 口译和笔译都是翻译领域的重要组成部分，随着全球化进程的推进，翻译服务的需求日益增长。无论是口译还是笔译，都有着广阔的就业市场。在国际贸易、文化交流、教育等领域，对翻译人才的需求旺盛。二、口译就业特点 口译侧重于即...
笔译和口译哪个就业好
笔译和口译的就业前景均良好，但具体哪个更好要根据个人兴趣、专业技能、市场需求等因素综合考虑。一、笔译就业情况 笔译是将一种语言转换为另一种语言的过程，通常涉及文档、合同、书籍等的翻译。随着全球化的发展，各行各业的翻译需求日益增长。特别是技术、医学、法律等领域的专业笔译人才非常紧缺。具备...
留学澳大利亚翻译专业硕士解析
大部分口笔译专业覆盖以下与英文互译的语种：中文、法语、德语、意大利语、日语、汉语、俄语、西班牙语等。课程设置主要分为理论与实践部分，常见笔译课程有：英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等；常见口译课程有：视听译、随同口译、政...
介绍一下英语口译和笔译专业的区别和前景
口译和笔译都是翻译领域的重要组成部分，但两者在实际应用中有着明显的区别。口译更加注重即时反应和语言表达的流畅性，翻译的内容需要迅速传达给听众，同时保证信息的准确性和完整性。而笔译则更注重文字功底，尤其是母语的运用，翻译的内容需要经过细致的斟酌，确保语言的优美和准确。建议在学习过程中不要过...
介绍一下英语口译和笔译专业的区别和前景
另外就工作方向而言，英语专业的学生一般就业出路是教师，真正能做翻译的是少数。口译比较辛苦但工资按时收费比较客观，笔译则能满足你的成就感，毕竟一本书被翻译的漂亮是很美好的一件事。同声传译只是翻译工作的一个极端专业，实际用处少的可怜，但一旦工作，估计你干半天就够别人干一个月的收入了。学...
澳洲语言翻译专业就业问题解答
成为一个专业的笔译或口译，需要高水平的英文和LOTE (Language Other Than English)也是必须的。每个专业的翻译工作都是包含不同的特点和面临不同的挑战，需要拥有诸多技能，例如：分析能力;注重细节;批判思维;语言能力;优秀的沟通能力。3. 澳洲翻译工资水平怎么样?工资水平根据你的水平，经验和所在的行业...
介绍一下英语口译和笔译专业的区别和前景
我的专业为涉外口笔译。口译强调速应与达意，笔译注重文字功底，特别是中文。学习中应综合兼顾，过分细分无益于成长。英语专业就业多为教师，精通翻译者较少。口译工作辛苦但报酬客观，笔译则能带来成就感，一本译作优美，令人愉悦。同声传译虽为专业顶点，但实际应用有限，一旦投入，收入显著。学习笔译不...
澳大利亚翻译专业硕士解析
口译和笔译教育在澳洲大学中占据着领导地位。大学提供的所有翻译硕士专业都是受到NAATI认证的，并且无论在国内还是国际企业中，该专业的毕业生都体现出了一个职业的翻译人员所必须具备的知识和能力。西澳大学 翻译学硕士将为学生提供世界级的翻译培训。专为追求双语和多语种的职业毕业生设计，这一专业课程是...
口译和笔译哪个好就业
口译好就业。外资企业要招聘口译人员，中外合资企业也要招聘口译人员，中国的企业也需要在开拓外国市场时用到口译人员。笔译则相对用得少一点。
英语口译跟英语笔译哪个就业方向好一点
同等水平，口译待遇更好些，一般比笔译高50 --100%，发展和上升空间更大点，总体上同等水平下口译更好一些，一般是这样的。笔译适合不太喜欢奔波，性格稍内向，语言表达和转化能力强，喜欢从事文字工作的朋友，笔译的工作地点和时间限制较少，也可以独立在家完成，免去上下班奔波和一些可能比较复杂的人际...
