日语,たり…たり,这种模式解释清楚点。

kisama me ga samasu ma e ni,subete wo owaru

贵様 目がさます前に、全てを终わる/在你觉醒之前,什么都完了。

你不是要解释 たりーたりー这个句型吗?

可是你的例句不是这个呀。

1,动词

动词连用形(五段动词音变浊化)+たり动词连用形(五段动词音变浊化)+たりする;

表示前后进行2种动作,后面接する(不接です)。

日曜日には扫除をしたり洗濯をしたりして、案外忙しいです。

“星期日,一会打扫卫生,一会洗衣服,比想象的要忙。”

放课後は小说を読んだり映画を见たりして休みます。

“下课后,读小说啦看电影啦,用来休息。”

2,形容词

形容词连用形(词干+かっ)たり形容词连用形(词干+かっ)たりする/です;

形容词的连用形有2个:く和かっ。后接たり必须接在かっ的后面,形成かったり的形式。后面接する/です都可以,意思是完全一样的。2个形容词一般是选择同一性质的对立面。表示“忽……,忽……”“有……有……”等等。

最近は寒かったり暖かったりして(で)天候が不安定です。

“最近,忽冷忽暖,天气很不稳定。”

部屋は大きかったり小さかったりして(で)决まっていません。

“房间有大有小,没有定规。”

3,形容动词

形容动词连用形(词干+だっ)たり形容词连用形(词干+だっ)たりする/です;

形容动词的连用形有3个:に、で、だっ。后接たり必须接在だっ的后面,形成だったり的形式。后面接する/です都可以,意思是完全一样的。2个形容动词一般是选择同一性质的对立面。表示“忽……,忽……”“有……有……”等等。

ここは静かだったり赈やかだったりして(で)、変化が激しいです

“这里一会安静一会热闹,变化很大。”

この国は町が有名だったり、食べ物が豊富だったりして(で)非常に人気があります。

“这个国家又是城市有名啦,又是食品丰富啦,非常受欢迎。”

4,名词句

 判断助动词だ的连用形有2个:で的だっ。后接たり必须接在だっ的后面,形成だったり的形式。后面接する/です都可以,但是一般用です。表示“或是……或是……”。

図书馆に来る人は、教师だったり学生だったりです。

“到图书馆来的人,有教师,有学生。”

今の修士课程を勉强する人は20代だったり30代だったりで(して)色々います

“现在学习硕士课程的人有20多岁的,也有30多岁的,各种各样。”

4,单个たりする

一般都使用...たり...たり します/です的形式。但是有时只用一个たりする。这是表示たりする前面的事项是一个代表,表示“这一类”“之类”。

部屋を汚くしたりするのはよくありませんね。

“把房间搞脏之类的事情可不好啊。”

王さんは病気だったりで(して)欠席がちです

“小王因为生病之类的事情,常常缺席。”

希望能帮到您。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-11-07
有时~有时~,或者~或者~
接续:Vーたり~Vーたりする
名词/形容动词ーだったり~名词/形容动词 だったり
形容词ーかったり~形容词ーかったり
例: 休みの日には、アニメを见たり、音楽を闻いたりして、のんびり过ごすのがすきです。(休息日我喜欢看看动漫,听听音乐,过的悠闲一些。)

日语问题~~~“たり、たり”的用法
~~~“たり、たり”:接动词就是します,接名词就是です。。。表示列举。。比如洗洗衣服,看看电视,听听音乐。或者一天中反复性动作,比如今天又是打扫又是洗衣服。。走来走去。。一会冷一会热。。你的第一个句子就是单纯的列举。体育专业啦,经济专业啦。。。你的第二个句子也是列举。不同的报...

たり、たりする什么意思?
日语:“たり、たりする”与“たり、たり”是同样的意思。日语,简称日语、日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言,是日本的官方语言。日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子,称为活用,其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。

关于日语たりたり的句型
楼主たりたり表示的不是有时有时,而是用于例举若干个代表性动作用的(注意:句中只有一个たり也可用),实际表示的是“做做这个、做做那个(之类的事)”,“有时有时”是在相关句子里需要表示出时才翻译出来的,第一句就是如此。对您有帮助还望采纳~

日语,〔值段〕是不是价格的意思
因此,在翻译或解释日语时,理解句型和语境至关重要。直接翻译可能会导致意思的扭曲或误解,尤其是在“たり……たり……”这种表达中。准确把握日语的表达方式,才能更贴近原意地传达信息。

日语中句型“たり たり”的用法问题
那是你的误解。「たり たり」的用法和现在型、过去式是没有任何关系的。千万不要混同一体。只记住这是个同时在做两个以上动作时用的一种形式。

日语中有だり…たり的用法吗,和たり…たり的区别是什么
中国语だと、「又「有时です。」我是日本人 ~~~“たり、たり”:接动词就是します,接名词就是です。。。表示列举。。比如洗洗衣服,看看电视,听听音乐。或者一天中反复性动作,比如今天又是打扫又是洗衣服。。走来走去。。一会冷一会热。。你的第一个句子就是单纯的列举。体育专业啦,经济...

日语中有だり…たり的用法吗,和たり…たり的区别是什么?
有的,这是接续助词たり的用法。たり用于表示列举若干种有代表性的动作,或状态有多种可能,接在用言、助动词的连用形后面,如果接在五段动词拨音便和ガ行イ音便的后面时,たり要浊化成だり。小野さんは休みの日、散歩したり买い物に行ったりします。飞行机のチケットは高かったり安かった...

日语,日文,急。たり たりする
て形―食べて たり―食べたり 五段动词的te形,如闻く て形―闻いて たり―闻いたり 变形时促音便的 如言う て形―言って たり―言ったり 变形是浊音便的 如游ぶ て形―游んだり たり―游んだり 可以看出tari的前面放动词的话,就是te形了吧 希望对你有所帮助 ...

日语 ったり ったり是什么语法?还是什么的口语化?
①たり表示很多意思,楼上所说的列举是其中一种,详见:1. [接于用言及部分助动词的连用形后,但以接于动词后为多见,接于五段活用动词后时,有时音便成「だり」]2. [表示两种或两种以上动作状态的同时或交替的发生、出现,常用…たり…たり的形式]又…又…。例句:昨日一日中テレビを见た...

日语も…ば…も,和たり…たり都表示举例,有什么区别吗?
而“たり…たりする(です)”这个句型除了表示动作的反复交替进行,或现象反复呈现外,还可用于举例的场合,它可以举一个例,也可举多个例,不局限举例的数次,而且没有兼提并存的语义。但有例子重复出现的语感(因为它是“动作反复交替用法”的引申用法,故还是留有基本用法的痕迹)如:地下鉄の中...

相似回答