求英语大神帮我看一下下面这段话！如果有语法错误或者不符合表达规范的请指出谢谢！能再帮忙润色一下的更
求英语大神帮我看一下下面这段话！如果有语法错误或者不符合表达规范的请指出谢谢！能再帮忙润色一下的更好，我会另外给分！！【I have been envisioning the scene over and over again that I stand in the seremony hall,pledging that I am going to undertake the responsibilities to my family and my country. However,when i am actually standing here,words fail me.】
感觉通顺好多！！多谢大神^W^
追答不客气，才发现however打错了，不好意思
stand - stood
i am going - i was going
to - of
my country - 可以省略
word fail me 是要表达什么意思？追问
words fail me是心情无法用语言表达的意思，错了吗？
追答my country - 可以省略 （这个是my可以省略）
噢 这样的话 可以考虑用这个短语 in vain 表示徒劳的，无效。
word comes in vain.
求英语大神帮我看一下下面这段话!如果有语法错误或者不符合表达规范的请...
I have been envisioning the scene over and over again, of which i stood in the ceremony hall and pledging that i would undertake the responsibilities for my family and my homeland. Howeven, words fail me when i actually stand here....
请英语大神帮忙看一下这段话有没有语法错误,谢谢!
如果是的话，首先“纹身”要用'tattoo'，过去式是'tattooed'，它是及物动词，后加被纹身的对象；其次，强调的是“纹身”这一举动，所以语序应该是'As is portrayed in the first picture, a young man who is a fan of Beckham, tattooed his face with Beckham’s name to show his love to ...
请问下面这句英语语法有问题吗,如果有问题请指出?
这个句子是有语法错误的。只要是多了主语。然后如果用定语从句的话，前面应该有先行词，但是这个句子里没有。可以这么改，People from that country are pleasant to talk in English with.或者是改成形式主语，Is is pleasant to talk in English with people from the country....
英语好的帮我看看这句口语是不是有语法问题啊,我怎么看不懂,如果没有...
2个最主要的语法错误点：1）平行结构（简而言之：同一层意思里面的几个短语句式要一样。比如要么都v.ing，v.ing, and v.ing 要么都to do sth, to do sth, and to do sth）2）主谓一致（简而言之：they+v.复数形式，it+v.单数形式）诚实地说，中文翻译恕晚辈无能，这英语写的就算没语法错...
求各位英语大神们看看此文有无语法错误,如有请指出,感激不尽。
go to the restaurant,and have a big dinner.（go 改为went;have 改为had ）we say good hope to each other(最好改为 we sent our the best wish to each other )we sing songs,and watch the fireworks(sing 改为 sang ;watch 改为 watched )这些是我的意见，有错请多多谅解。
求英语大神 帮我看看这句话有什么语法错误吗 有的话帮助改正一下 就是...
there are several approaches that we could adopt.第一方面 提高思想意识 firstly, improving ideology and consciousness 第二方面 加强教育提高素质 secondly, enhancing educational and students' quality(加强教育中文语法就不通顺。。不知道你想表达的意思是不是增强教育质量，提高学生素质)...
求英语大神帮忙看看这篇短文有没有语法错误,有的话在哪里,谢谢~~
仔细看了，基本没问题。唯一发现的一个小问题就是第二段第11行的那个that之前，不应该有逗号，或者你把它改成which吧。我记得引导定语从句的that之前不能加逗号。其它没问题。
英语高手帮忙看看这篇文章有什么语法错误或用词不当等等,请指出...
went on laughing without the sharp expressiongs in the eyes of people around us （这句肯定错，要表达什么？）than 和 then ，别搞错 grandfa ？ grandfather 的简写？ 或许你们中国有吧，grandpa 是较常用的 drinked，错- drink，drank，drunk 基本上还通顺，用词上可以慢慢进步 小心时态，...
写了一段英文怕有错误,请大神帮我看看哪里有问题?
译得通顺无语法错误，有几个小问题提出商榷：第5行中If you don’t receive the package after three weeks...,这里的after是否改为in好一些。第6行中don’t hesitate,please let us know... 建议合并为：don’t hesitate to let us know...。第二段第2行中send 后加一个us是否更好些？第...
英语翻译,请大神们看看这篇文章有没有语法错误,和表达不地道的修改下...
中文：建立社会诚信是整个社会的一个非常重要的事情。它有助于维护社会秩序和建立一个完整的体系，可以促进社会的发展。另一方面，如果不存在之间信任的公众，这将是很难去了。具体而言，建立社会诚信不仅需要个人来改善自己的特色，但也比较完善的体系，包括法律制度和经济制度，我们必须让公众知道社会保护...
