举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章的意思。
“举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章”的翻译是：举起酒杯向同伴劝酒，吟诵《明月》中“窈窕”这一章。出处 北宋.苏轼《赤壁赋》作品原文（节选）壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白...
举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章翻译是什么?
翻译：壬戌年秋天，七月十六日，我与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴劝酒，吟诵《明月》中“窈窕”这一章。不一会儿，明月从东山后升起，在斗宿与牛宿之间来回移动。作品简介与赏析此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感，以作者的主观感受为线索，通过主客...
[举酒属客 诵明月之诗 歌窈窕之章]的翻译
举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。意思是举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。该句出自宋代苏轼的《赤壁赋》。《赤壁赋》原文：壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗...
后赤壁赋原文及翻译
翻译：在壬戌年的秋天，七月已经过了望日，苏轼和朋友们乘船在赤壁之下游玩。微风吹来，水面上没有波浪。苏轼举起酒杯向朋友们敬酒，朗诵有关明月的诗句，唱着婉转的歌曲。过了一会儿，月亮从东山上升起，缓缓地在斗牛星之间移动。江面上的露水像一层薄纱，水面上的光芒与天空相连。船桨划过，水波泛起金色...
前赤壁赋“举酒属客诵明月之诗,歌窈窕之章”
回答：《诗经》“窈窕之章”本来指的是《月出》“舒窈纠兮,劳心悄兮”那一章,并不是“窈窕淑女,寤寐求之”。但若望文生义解作“美好的诗篇”,便没有什么不可以。本句用了借代的修辞手法:明月之诗,窈窕之章都代指好的文章。明月,窈窕都泛指美好的事物。 翻译:举起酒杯向同伴敬酒,吟诵(赞美)明月...
赤壁赋一句原文一句翻译
2、原文：清风徐来，水波不兴。翻译：清风缓缓吹来，江面水波平静。3、原文：举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。翻译：举起酒杯向同伴劝酒，吟诵着明月的诗句，歌唱着《窈窕》的篇章。4、原文：少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。翻译：一会儿，月亮从东山上升起，在斗宿和牛宿之间徘徊。5、原文...
举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章翻译
举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章，出自苏轼《赤壁赋》。苏轼，北宋文学家，以其诗、词、散文、书、画多领域成就显赫，历史治水名士。原文描述壬戌之秋，七月既望，苏轼与友人泛舟赤壁之下，清风拂面，水波不兴。苏轼举起酒杯，对友人敬酒，吟诵明月之诗，歌颂窈窕之章。月升东山，月光洒满江面，白露...
前赤壁赋原文及翻译古诗文网
前赤壁赋原文及翻译古诗文网如下：壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，白崖下寒，白水流。解释：壬戌之秋，指的是某一年的七月，苏子与客人渡船在赤壁下游玩。此时，清风微吹，水波平静。苏子举起酒杯给...
赤壁赋 原文及翻译
原文：壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。翻译：壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与...
赤壁赋原文对照翻译
《赤壁赋》原文与翻译对照 壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所知，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。壬...
