懂韩语的请帮忙翻译一下这两句话 感谢~~~~
是两条留言 前面是留言的ID 后面是内容
김채라 잉? 일본팬분이신가?
정지은 그런것 같아요. 아마도 번역기 돌리신듯
是在很感谢啊~~~~~~~~~~~泪奔
金彩拉 恩？是日本粉丝吗？
정지은 그런것 같아요. 아마도 번역기 돌리신듯
郑智恩 好像是。也许是机器翻译的。
정지은 그런것 같아요. 아마도 번역기 돌리신듯
金彩乐 英?是日本粉丝吗?
郑智恩 好象是.好象是启动了翻译机
郑知恩 好像是，可能是翻译弄混了
懂韩语的高人请进,求翻译下这段话
1.昨天多亏你告诉我课程信息，今天我才能顺利的听懂课程内容。昨天因为忙碌，没能联系你，谢谢你帮了我大忙。2.可能因为年纪大了，好像开始健忘了，你到了我这样的年纪就会明白了。
懂韩语的高人请进,求翻译下这段话
1.在韩国见到了畅销书作家，收到他的书的签名还和他聊天了，度过了愉快的一天。2.我弟弟（或妹妹）很喜欢读书，一天足足能让读5本以上的书。来的亲戚边走边让给读，这样一天平均大概能看上25本以上。以后长大了肯定会很聪明。（希望对你有帮助~~）...
请韩语达人帮我翻译一下这句话的意思!!3
翻译的也有所不同 我认为应该是 用我的一个眼神就可以把你变成灰 说这句话的人，可能是对比自己阶级层次低的人讲的.有瞧不起人的意思.
懂韩语的高人请进,求翻译下这段话
1.我父母经常会拿小事儿吵架。但细看我爸的表情，就能发现他的双眼在不断的发出爱意。2.也许是我误会了，不过觉得你看我的眼神充满爱意。或许是因为眼睛太大，感觉你的眼睛在闪闪发光。
求一段韩语翻译,懂韩语的情··请进~
如果你走了 manyageh niga gandamyeon 如果你离开的话 niga ddeonagandamyeon 我应该如何向你告别neol eoddeogeh bonaeyahalji 总是胆小的我 jaggoo geobi naneun geol 我就像个傻瓜 naega babo gataseo 大概只能看着你 barabolsu bakkeman eobtneungeon amado 和不去理睬也不了解的你的心wemyeon...
各位韩语高手帮我翻译一下吧~~拜托了~
各位韩语高手帮我翻译一下吧~~拜托了~ 我是从江南水乡浙江来的xxx。家里有爸爸妈妈和我。我的父亲是公务员,母亲是普通员工。我的父母对我非常关爱,同时也非常严格的要求我。在生活中,父母教育我要自理,自立,所以从小到... 我是从江南水乡浙江来的xxx。家里有爸爸妈妈和我。我的父亲是公务员,母亲是普通员工...
懂韩语的高人请进,求翻译下这段话
1 曾经跌入人生谷底的我，从看到这本书以后找到了人生的航向。2 人们从不同的书中获得不同的感动，你我都不一样，因为每个人都是特别的，与众不同的。3 希望并不是马上吃饭就有力气，然而把希望的种子种在心里能够帮助我们度过许多艰难的时刻。4 虽然世界上有很多好药，但“肽多酚”这种物质在...
韩语的'谢谢"有几种说法,分别在什么情况下用?
详情请查看视频回答
谁懂朝鲜语(韩语)?帮忙翻译一下这段话吧。。
你……是那个总让我微笑的人……你……是那个我想紧紧拥抱的人……你……是我的唯一，在这世上任何人都无法取代你……大致这个意思，望采纳。
懂韩语的帮忙翻译一下!谢谢!
翻译结果如下 第一个：美国才是恶的轴心国 第二个：与我国人民有血海深仇的国家美国，给他们死亡 第三个：黑色绅士（这里意思是虚伪或者坏的意思）第四个：说做就做，我们从来不说空话（跟图片结合就是要打美帝）第五个：如果发动侵略战争，首先就要粉碎美国（人）满意请采纳，不满意请追问~...
