在线等精准日语翻译两句话 高分 快快快

お久しぶりですね,お前~
大丈夫ですか~~~~~
不要翻译器的 那些都不准确 谢谢大家了 我十万火急
谢谢谢谢谢谢
第二句前三个字 "大丈夫" 是什么意思???
而且第二句那个人后面添加了窃笑的表情 谁能解释一下?

第1个回答  2010-03-16
可能是你说了 或者做了 对方感到意外的事 又或者你有什么让对方担心的事了

所以开玩笑说 没事儿吧您哪.....本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-03-16
お久しぶりですね,お前~

与你好久不见了

大丈夫ですか~~~~~

没事吧~~~~~
第3个回答  2010-03-16
我同学是学日文的 我帮你问了 第一句是“好久不见”第二句是“你好吗”
第4个回答  2010-03-16
好久不见了啊你这家伙~
没关系吗?~~~
第5个回答  2010-03-16
好久不见了
你还好吗

在线等精准日语翻译两句话 高分 快快快
可能是你说了 或者做了 对方感到意外的事 又或者你有什么让对方担心的事了 所以开玩笑说 没事儿吧您哪...

日语翻译,高分,快快快!
日本に行ってやっと分かってきた。果物の贩売単位は一个一个っていうこと。日本に行ってやっと分かってきた。男はこんなに女っぽくになるのも可能だったていうこと。日本に行ってやっと分かってきた。上下関系は身についてるっていうこと。日本に行ってやっと分かってきた。ゴミ...

日语翻译,快快快~
ほぉくはまぁおうです~~我是XX 。其中ぼく(仆)是日语中的男性用语,女生不要用。ぃま あなたはどこにいますか?你现在在哪? 其中あなた(贵方)是日语中“你”的意思,也有“亲爱的”意思,当然通常是结婚或有亲密的异性朋友才这么说,平时可以说:あんた にほんとか?ちゅぅごくとか...

翻译一句日语 快快,先答先给分
1用于家人走出家门时,通常是出门的那位家人先说一句“いってきます”(yi te ki ma su)意为“我出门啦,再见”等,然后在家的家人会说いってらっしゃい。意为“走好,路上小心” (在日本,通常有电视情节里出现家人没有对出门的那位家人说いってらっしゃい,然后而那位家人却在出门途中出...

日语翻译!快快快!
お疲れ様です。●您辛苦了 了解いたしました。●(情况)我都知道了。丸大さん向けのエアーサンプルは10日の便の予定です。 \/●给丸大先生的空气采样计划利用10日的航班寄达。(这里,[便]就是[航班]的意思。)宜しくお愿いいたします。● 请多关照!おう●王 --- ご苦労様です。\/...

翻译两句日语,急~~~
直译:牛最终没有被任何人超过,第一个来到神的跟前,可是???原来那个狡猾的老鼠正坐在牛背上。结局\/最终,结果 抜く\/超过 抜かされる\/被超过 一番乗り\/第一个 神様\/神 ところ\/地方 やってくる\/来到 でした\/です的过去式 が\/接续助词 なんと\/(感叹词)用于引起大家注意时 あの\/那个 ずる...

求日语翻译
A:快点快点,再不快点,电影就开始了。B:该坐哪辆汽车呢?A:快点,坐这辆。(门开始关闭了)B:我说,这趟车真到涉谷吗?A:应该是,我是想应该没错。B:啊~错了,我们似乎坐错了,方向错了。A:真是啊。晕。下一站一到,咱们赶紧下车。B:啊,电影开始了。A:没办法,打车吧。B:不...

快快快!!!日语罗马音翻译。急需!!!
感觉你可能是按照自己听到的写下来的可能有些许出入。。不过比较相似就是这两个 ~~だってよ ~~da tte yo 感觉是轻蔑地说“竟然说……”yo是语气词 あんなだったってよ 竟然是那个样子的

拜托日文高手!帮我把这2个日文句子翻译成中文和谐音!快快快~~
米字哝亚麻哇卡瓦。以看投忒莫五西,哟哭米乳投母系咯以看。a na ta no ne ka o no yo u na chi kyu,mi zu no ya ma ha ka wa . yi ke n to te mo u shi, yo ku mi ru to mu shi ro ki ke n.谐音实在太诡异了,一起打了罗马音,希望对你有帮助,望采纳~...

日语翻译成中文,快快快。。
吉田是谁啊 奇木先生是外语老师。

相似回答
大家正在搜