帮忙翻译下下面的宁波话
“有一种方言叫(石骨铁硬--像石骨一样硬)，有一种赞美叫(贼噶赞啦--非常赞啦)，有一种舒服叫(闻派下意--非常惬意)，有一种放弃叫(随便其类--随便他了)，有一种无奈叫(扎接色啦--怎么办啦)，有一种勇气叫(索搭界啦--无所谓啦)，有一种挑衅叫(寻吼水啊--寻开心啊)，有一种结果叫...
用宁波话翻译一下!
天亮好听不懂拉到：听伐懂算素笑什么：笑骚再见：再会你好：侬好我想你了：我衬侬了帮帮忙：不明白说这个词是需要帮忙呢，还是上海话里的那种口头禅。如果前者：帮记忙，后者，还是“帮帮忙”不是很标准的，已力求相似，宁波话的发音实在无法用汉字准确表达。
用宁波话翻译一下!
天亮好听不懂拉到：听伐懂算素笑什么：笑骚再见：再会你好：侬好我想你了：我衬侬了帮帮忙：不明白说这个词是需要帮忙呢，还是上海话里的那种口头禅。如果前者：帮记忙，后者，还是“帮帮忙”不是很标准的，已力求相似，宁波话的发音实在无法用汉字准确表达。
求将一段话翻译成宁波方言 是一个宁波笑话
我很负责地告诉你，这就是宁波话.翻译成普通话：老鼠尾巴像挫刀，老鼠眼睛像胡桃；前脚低，后脚高，身穿一件破棉袄－－这段应该不用翻译－－日里厨厨困晚觉（白天呼呼睡大觉），夜里做贼做强盗（晚上就去做贼做强盗）；黄鼠狼，看见告诉老爷道（黄鼠狼看见了就去告诉大老爷），老爷实嘎话（老爷就...
宁波人,帮我翻译一下这句话,谢谢!
这是一句宁波人骂街的话，基本上不好的全部说出来了。翻译成大致意思是；你这个流氓无赖，每日神经病发作，脑筋不正常的，好去死了
宁波骂人方言带翻译
大无：傻、傻蛋。徐头儿；西开，西开大无病：走开（死开），有毛病的人、傻不哩唧的人。眼大儿子：yan dou en zi，宁波话里经常用来笑着骂人用的，一个长了很大的眼睛却看不见东西的人。港头：怎么这么倔强的人？搞七念三：搞来搞去搞不清楚的人，表示笨蛋。用来骂弄不灵清的人。寿头刮起...
宁波话翻译
噶小娘饭关类——这个女孩糟了（或者完了）。
宁波话帮翻译白话
有什么本事，关键时候一声不响，什么用都没有．就是这个意思
宁波话翻译:1:前面左手转弯到了。2:附近哪里有早饭吃。3:下车的时候当 ...
1，移面家手边钻湾到类 2，近哇阿里好却贴娘饭 3，落车情果要小心自行车 4，得邱嘎起要豆小钞票。5师傅侬等一下，我东西喔里头凑了类。6，侬太度噶坛倍，我得弄经理噶去国 呀呀侬，定好通标清锁啊一句，再次呀呀侬
宁波话翻译
阿娘（奶奶）吾等稍还要期扫班 吾歪（下回）吾期嘞（我走了）这是现代的宁波话，比较好记容易理解。推荐给你一本书，淘宝搜索 宁波电视台贾军
