Helen of Troy 直译"特洛伊的海伦"，表示a beautiful girl or woman; a beauty who ruins her country或a terrible disaster brought by sb. or sth. you like best的意思。
The Trojan Horse木马计；暗藏的危险；奸细
A Penelope's Web亦作The Web of Penelope故意拖延的策略；永远做不完的工作
The Augean Stable(s)肮脏的地方;藏垢纳秽之所;积弊
A Gordian Knot难解的结；难题；难点
between Scylla and Charybdis：进退维谷;腹背受敌
希腊神话中的典故中英文
1、Pandora’s box(潘朵拉的盒子) ：普罗米修斯(Prometheus)为人类盗来了天火，激怒了宙斯(Zeus)。Zeus决定惩罚人类，于是他命令火神造出一个美貌的女人 Pandora，让她去勾引Prometheus的弟弟埃比米修斯(Epimetheus)。结果Epimetheus上当，接近了 Pandora，Pandora于是就将手中的盒子打开，放出了里面的罪恶、灾...
25个希腊神话典故
25个希腊神话典故如下：1、欧律斯透斯（Eurystheus）：赫拉克勒斯（Heracles）的敌人，强迫他完成十二项艰巨的任务。2、赫拉克勒斯（Heracles）：希腊神话中最伟大的英雄之一，他完成了十二项艰巨的任务，并在最后一次战斗中击败了欧律斯透斯。3、斯芬克斯（Sphinx）：一个拥有女人头、鹰翼、狮尾的怪兽，它的...
希腊罗马神话传说和《Bible》中的英语成语典故
1. Penelope’s web: 指永远完不成的工作，源自希腊神话中奥德修斯的妻子潘内洛普，她为了等待丈夫归来，白天织布晚上拆毁，以此拖延时间。2. A Pandora’s box: 潘多拉之盒，灾难、麻烦、祸害的根源，来自希腊神话中潘多拉打开盒子释放了世间的所有邪恶，只留下了希望。3. Like an Apollo: 形容男子风...
求“The Milky Way” 典故出处?
根据希腊神话的传说，宙斯（Zeus）是希腊众神庙里的主神，即神上之神，跟玉皇大帝有一比。宙斯的妻子就是他的妹妹希拉（Hera），希拉是司理妇女和婚嫁之神，是众女神之神，地位相当于王母娘娘了。希拉的奶汁和唐僧肉具有相同的效力，谁吮吸了她的奶汁，便会长生不老。宙斯是个不安分的神，暗地里和有...
英文典故Achilles'heel与Cain'heresy的中文翻译是什么
1）（Achilles'heel（致命的弱点）这个短语来源于古希腊神话。Achille 是古希腊传说中的一位杰出英雄，他在特洛伊战争中身经百战，屡建功勋。据说，Achille 出生时也只是一个极其普通的孩子。他的母亲为了锻炼他坚强的意志，造就他一副刀枪不入的钢铁之躯，便倒提着他的身体放到环绕地狱的河--冥河中去...
干货| 源自希腊神话的英语表达
"Achilles' heel" 是指事物的致命弱点或优秀人物的软肋，源自希腊神话中神阿喀琉斯的故事。在特洛伊战争中，阿喀琉斯被太阳神阿波罗告知他的弱点是脚踵。最终，帕里斯王子射中了他的脚踵，阿喀琉斯因此而死。这一典故常用来形容一个看似坚固的事物的唯一弱点，或优秀人物的缺点。例如，“网球选手费德勒...
khronos什么意思?有什么典故?
khronos的意思是时空旅行者。在古希腊神话的俄耳甫斯教派中，有一位时间之神，叫作Khronos（柯罗诺斯）。他是时间的神格化，象征着永远存在、无始无终、自有永有的时间。俄耳甫斯密教认为，柯罗诺斯是最初的神灵，是宇宙的第一因，是混沌和秩序的来源，并从中诞生了定数女神阿南刻，成为他的配偶。柯罗诺斯...
古希腊神话中的“木马计”?
特洛伊木马（以下简称木马)，英文叫做“Trojan horse”，其名称取自希腊神话的特洛伊木马记。古希腊传说，特洛伊王子帕里斯访问希腊，诱走了王后海伦，希腊人因此远征特洛伊。围攻9年后，到第10年，希腊将领奥德修斯献了一计，就是把一批勇士埋伏在一匹巨大的木马腹内，放在城外后，佯作退兵。特洛伊人以为敌...
有关外国神话故事有哪些
达摩克利斯是希腊神话中暴君迪奥尼修斯的宠臣，他常说帝王多福，以取悦帝王。有一次，迪奥尼修斯让他坐在帝王的宝座上，头顶上挂着一把仅用一根马鬃系着的利剑，以此告诉他，虽然身在宝座，利剑却随时可能掉下来，帝王并不多福，而是时刻存在着忧患。人们常用这一典故来比喻随时可能发生的潜在危机。3、缪斯...
著名外国典故积累
“达摩克利斯之剑”，“斯芬克斯之谜”，“阿喀琉斯之踵”……这些都是我们写作的过程中常用的典故，下面我为大家整理了更多著名典故，一起来阅读吧。1.潘多拉的盒子：潘多拉是希腊神话中第一个尘世女子。普罗米修斯盗天火给人间后，主神宙斯为惩罚人类，命令...
