fan yi ying wen

Question

A junior manager, a senior manager and their boss are on their way to a
Meeting. On their way through a park, they come across a wonder lamp.They
Rub the lamp and a ghost appears.

The ghost says, "Normally, one is granted three wishes but as you are
Three, I will allow one wish each"

So the eager senior manager shouted, "I want the first wish. I want to
Be in the Bahamas , on a fast boat and have no worries." Pfufffff, and he
Was gone.

Now the junior manager could not keep quiet and shouted "I want to be
In Florida with beautiful girls, plenty of food and cocktails."
Pfufffff,
And he
Was also gone.

The boss calmly said, "I want these two idiots back in the office after
Lunch at 12.35pm."

*MORAL OF THE STORY IS: " ALWAYS ALLOW THE BOSSES TO SPEAK FIRST"*

Answer 1

诶，原本我正慢慢翻译呢，结果无意找到了中文的。和我翻译的比较，我还是觉得人家翻译的比较好吧。
一个小经理、一个高级管理人员和他们的上司去开会议途中通过公园, 他们遇到一盏魔术的灯。他们摩擦灯后魔鬼出现。

魔鬼说: “通常, 我会授予三个愿望. 但是你们是三人, 我将允许每个一个愿望。”

于是高级管理人员急切地呼喊: “ 我想要第一愿望。 我想要在巴哈马, 在一条快速的小船和无忧虑。” 一阵喷烟,他去了。

其次小经理呼喊: “ 我想要是在佛罗里达以和很多美女在一起。”一瞬间他也去了。

上司冷静地说:“ 我要这两个蠢货在12.35pm午餐后回办公室。”

故事的道义是: 总是允许上司先发言。

下面是我翻译的 呵呵
一个年轻的管理者和一个年长的管理者还有他们的老板在去开会的途中。他们穿过一个公园，碰到了一个奇怪的灯。他们把灯摩擦，出现了幽灵。
这个幽灵说，通常，有三个愿望，但你们是三个，我将允许每个人有一个愿望。

这个年长的管理者高呼，我想要第一个愿望，我想出现在巴哈马，在一个快艇上没有烦恼。然后，他走了。
现在这个年轻的管理者不能保持安静了，大声说，我想出现在佛罗里达州，并且有漂亮的女孩，有很多食物和鸡尾酒，然后他也走了。

这个老板很平静的说，我想这两白痴在下午12点35午餐后回到办公室。
从道德的角度，这个故事意思是，总是允许老板是最先的。
参考~