CCTV为什么要屏蔽简称

如题所述

央视从此不再“NBA”和“CBA” 地方台也要改动
早报讯看到这个标题的读者必然有些纳闷,是不是记者和编辑写错了?没错,央视日前接到有关部门下发的通知,要求在央视今后的转播中必须要屏蔽一些外文的缩略词,例如“NBA”、“CBA”和“F1”等,一定要说的话,就说赛事的中文全称。NBA以后叫“美国职业篮球联赛”,CBA叫“中国男子篮球职业联赛”。

避免使用英文简称

通知中,要求主持人口播、记者采访和字幕中,不要使用外语及缩略词,如NBA等。如遇特殊情况必须使用,要在外语及外语缩略词后加中文解释。实际上这次通知还不仅仅限于体育领域,如GDP、WTO、 CPI等也在“整顿”范围内。

近几日,细心的球迷不难发现,央视在NBA和CBA转播中已经进行了修正,4月4日的CBA季后赛半决赛中,央视的解说中已经规避了“CBA”,直接称比赛为“中国男子职业篮球联赛”。实际上,央视在体育新闻中早已经规避了“CBA”一词,从来都是叫比赛的全称。一位电视主持人表示:“这个就是个称呼。具体为什么不让说英文缩略词,我也不知道,对我们来说无所谓。我也在尽可能地规避一些简称。”

也许是新规定没有坚决贯彻,昨天央视18时的体育新闻中,播音员吴晓琳就再次说出了“NBA”。而在她播报新闻时屏幕右上角的提示小方块中,还写着“NBA常规赛”。

新规定不仅局限于央视

央视不让说,地方台是不是也需要改动呢?

实际上一些省(直辖市)电视台早在上周就接到了相关通知。

据了解,吉林电视台上周就接到了相关的通知。一位主持人解释道:“倒不是坚决地不让说,如果你要是说就需要在英文简称后,加上中文的全称。例如,CBA可以这么说‘CBA中国男子篮球职业联赛’ 。”

北京电视台关于CBA和NBA的节目预告,也已经改成“中国男子篮球职业联赛”和“美国职业篮球联赛”。

●连线

央视解说员于嘉:我还挺适应

既然有这个规定,就需要主持人落实。央视的体育评论员于嘉表示:“这个规定我还挺适应”。

于嘉介绍,这个规定我们已经知道一段时间了。“在比赛中,我们也进行了落实,NBA和CBA的字眼已经不再提了。NBA我们现在就叫‘美国职业篮球联赛’”。至于这种新叫法是否适应,他表示:“我还是挺适应的,没有什么特别的。”

于嘉表示,实际上,解说员和记者在比赛转播中规避起来也比较简单。基本上只是在节目一开始说上一句,其余时间也不会总使用NBA和CBA。

新锐体育联盟《新文化报》供稿

参考资料:http://www.qingdaonews.com/content/2010-04/06/content_8340672.htm

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-04-09
因为中央台的主持人没有一个人能把26个字母准确发音,每次cctv念出来都是sei-sei-ti-vei!掩盖中央台整体素质差的真相——此乃屏蔽的原因

CCTV为什么要屏蔽简称
我也在尽可能地规避一些简称。”也许是新规定没有坚决贯彻,昨天央视18时的体育新闻中,播音员吴晓琳就再次说出了“NBA”。而在她播报新闻时屏幕右上角的提示小方块中,还写着“NBA常规赛”。新规定不仅局限于央视 央视不让说,地方台是不是也需要改动呢?实际上一些省(直辖市)电视台早在上周就接到...

央视为什么不让用英文缩写?
央视日前接到有关部门下发的通知,为净化语言环境,要求在中国中央电视台今后的转播中要屏蔽一些外文的缩略词,例如“NBA”、“CBA”和“F1”等,如果一定要说,就说赛事的中文全称。比如,NBA就叫“美国职业篮球联赛”,CBA叫“中国男子篮球职业联赛”。 热心网友| 发布于2013-09-03 举报| 评论 0 0 中国人就应...

为什么cctv不让说英文缩写了
其实是吃饱了没事干,瞎折腾,怎么不做点对观众有点实际意义得事啊

央视屏蔽NBA,CPI等外文缩略词,为什么不屏蔽CCTV?
其实是为了不让别人把世博缩写成sb

中央电视台为什么不叫中央人民电视台
因为中央电视台成立的时候已经不是计划经济时代了,所以不能起太过于政治化的名字

中央电视台为什么不叫中国全国广播公司?
为了突出央字,这里是中央,这个中央那个中央。全xxx公司是时代产物,放在几十年前还不得骂成修正主义和搞资本主义。理论上cctv应该改名中华国家广播总公司。一个名字而已,具有时代气息吧。

监控行业中,cctv的全称是什么啊??
关于CCTV的具体解释如下:一、CCTV的基本定义 闭路电视监控系统,简称CCTV,是一个用于安全监控和管理的系统。该系统通过摄像机捕捉目标区域的视频信号,然后将这些信号传输到特定的监控设备,如显示器或录像机。监控人员可以通过该系统实时观察目标区域的情况,从而进行监控和管理。二、CCTV系统的组成 CCTV系统...

cctv缩写是什么意思(cctv有什么特殊含义)
CCTV是中国中央电视台的英文缩写。中央电视台(英文简称CCTV,中文简称央视)是中华人民共和国国家电视台,成立于1958年5月1日。中央电视台(中国国际电视台)、中央人民广播电台、中国国际广播电台,组建中央广播电视总台,作为国务院直属事业单位,归口中宣部领导。对内保留原呼号,对外统一呼号为"中国之声"。...

缩写CCTV的全写和中文。
CCTV的全写是China Central Television。中文是中国中央电视台。中国中央电视台(中文简称央视)是中华人民共和国的国家电视台、国家副部级事业单位,成立于1958年5月1日。是中国的新闻舆论机构和思想文化阵地,具有传播新闻、社会教育、文化娱乐、信息服务等多种功能。中国中央电视台初名为北京电视台,于1958...

cctv的全称是什么?
CCTV是中国中央电视台的简称,它是中国最重要的新闻媒体之一,负责传播新闻、信息以及各类文化、艺术、科技等内容。CCTV在国内外拥有广泛的影响力,作为国家级的电视传媒机构,它承担着重要的传播责任和舆论引导任务。二、中国中央电视台的地位 中国中央电视台成立于1958年,是中国最早的电视台之一。经过多年...

相似回答