“不是所有观众都懂‘NBA’”
昨日，记者电话联系到央视体育频道总监江和平，他向记者证实，“上周确实已经收到这样的通知，要求主持人口播、记者采访和字幕中，尽可能避免使用外语缩略词。如果要使用也只能加‘括号’与中文全称一起使用。”江和平介绍，不仅仅是体育频道要执行这个通知，整个央视所有频道都要执行，“除了体育领域以外，例如 GDP、WTO、CPI这类缩写也在禁止使用的范围内。”与此同时，有些主持人在转播中经常会不时蹦出几个英语单词，这种行为也在此次通知内予以明令禁止。
记者观察到，央视体育频道近日已经在NBA和CBA转播、新闻播报中进行了修正，不过仍然有播音员会念出了“NBA”，同步字幕的提示栏中也还有“NBA常规赛”的字样。对于这样的改变对电视节目产生的影响，江和平认为“目前看来，对于体育赛事转播、新闻播报等节目没有任何影响，只需要主持人、记者稍加注意就行。”
江和平还向记者介绍，“在此前央视也对观众进行过调查，调查显示，有很大一部分观众并不知道 ‘NBA’到底是什么，或者‘NBA’对于他们来说仅限于‘篮球’的概念，CBA、F1等同样是如此。我认为这种规范行为不仅不会对观众的收看习惯产生影响，反而会帮助更多的观众理解认识这类赛事。”
cctv为什么要屏蔽外文缩写
当央视“屏蔽”英文缩写的消息在体育网站传播后，记者随机浏览了一些主要门户网站，在该新闻紧跟其后的评论中，反对的帖子竟超过了9成。反对屏蔽的体育迷表示，盲目屏蔽缩写会带来麻烦，比如AC米兰、大Z、C.罗都有英文缩写，如果把这些名字翻译成中文，就会适得其反。当然也有一些体育迷赞成屏蔽，他们更...
中央电视台为什么屏蔽英文简称
…这确实不是愚人节玩笑，记者昨日证实，央视等媒体已经接到有关部门下发的通知，要求在今后的电视转播中尽量屏蔽英文缩略词，而是使用赛事的中文全称。目前，包括央视、北京电视台在内的多档体育新闻已经就此对节目进行整改。“不是所有观众都懂‘NBA’”昨日，记者电话联系到央视体育频道总监江和平，他向...
CCTV为什么要屏蔽简称
央视不让说，地方台是不是也需要改动呢？实际上一些省(直辖市)电视台早在上周就接到了相关通知。据了解，吉林电视台上周就接到了相关的通知。一位主持人解释道：“倒不是坚决地不让说，如果你要是说就需要在英文简称后，加上中文的全称。例如，CBA可以这么说‘CBA中国男子篮球职业联赛’ 。”北京...
央视为什么要屏蔽外语略缩词
以我个人认为外语略缩词不是我们中国文化的范畴……我们需要弘扬中华文化，让我们中国人不要把千年的中华文化给忘了……回答者： 华清0104清华 - 一级 2010-4-7 21:35 传说中的wu毛党现身了，反驳一下，举个例子，既然要发展我们的文化，为什么现在我们的荧幕上到处充斥着韩剧，我们的90后哈韩的...
广电屏蔽缩略语是怎么回事
所以我方的观点是屏蔽外语缩略词非常及时,很有必要。 反方一辩 既然不用“NBA”,那“CCTV”也是缩略词,先取消嘛!那些电视台这个“TV”、那个“TV”,都不要用了嘛!至于你们担心的“进来这么多外来词,汉语不像汉语了”、“汉语不纯洁了”,我要说的是,这就是现代汉语!汉语本来就不纯洁,它本身就是历史上的...
央视屏蔽外语缩写词,那以后还用“cctv”么?
到了体育领域更甚，NFL、MLB、NBA、CBA、F1、FIBA、MVP等等，这些英文缩写已经深入民心，并且广泛应用。用汉语短语替代英文缩写是否可行？可行是可行，但是否好用，我们且来试一段解说看看：“现在我们回到现场，这里是中国中央电视台第五频道（CCTV5）为你呈上的美国职业篮球联赛（NBA）常规赛骑士和小牛...
中央电视台为什么不叫中央人民电视台
因为中央电视台成立的时候已经不是计划经济时代了，所以不能起太过于政治化的名字
中央电视台为什么不叫中国全国广播公司?
为了突出央字，这里是中央，这个中央那个中央。全xxx公司是时代产物，放在几十年前还不得骂成修正主义和搞资本主义。理论上cctv应该改名中华国家广播总公司。一个名字而已，具有时代气息吧。
为什么CCTV9不播英语了
CCTV现在专门有一个英语新闻频道，所以原来的CCTV9不播英语了。这个英语有很多外籍主持人、记者，英语都很地道，比以前的土八路正宗，是练英语听力的好地方。我很喜欢记录片，但我们这儿却收不到。遗憾！
中央台使用英文缩写CCTV 做台标,是否违法?
虽然英语不是我国的官方语言,但商标没规定一定要用中文的,用图案,字母都可以的,即使那字母没有意思也可以.台徽也是一样.
