请求帮忙翻译日语歌词
どんなに爱しても 电话のkissじゃ远い
冷たい受话器に 口びる押しあてて
あなたの街では もう雪が降りる顷
会えないもどかしさが 不安に変わる
约束も何もない あなたの言叶も
信じていなければ 明日さえ暮らせない
彼女はどうしてるの 今度はいつ会えるの
どこまで爱していいの 缲り返しては
いつまでこうしてるの 私を爱してるの
一度も闻けないまま また胸にしまって…
どんなに思っても 伝わるのは半分
あなたの口ぶり いつもどこか嘘ね
电话の远い声 感じない訳じゃない
でもそれ认めたなら 恋が终わるの
淋しい夜を いくつ越えればあなたは
私の心の中 気付いてくれるの
私を见つめてほしい きつく抱いてほしい
私を爱してほしい ただ1人だけ
ほかの谁も见ないで 彼女のこと忘れて
一度も言えないまま また胸にしまって…
一绪に见る约束 ホワイトイルミネーション
かなわぬ愿いなら うなづいてほしくない
今顷雪が降って 街中白く染める
私のことを思う あなたを消して
こんなに远い场所で どんなに思っていても
いつかは忘れられる 雪と距离に邪魔されて…
ほんとは気づいているの
あなたは彼女を忘れない
如果能在多翻个片假名就更好了
不愿意 也不强求
能看到个中文我就已经非常高兴了
あい でんわ とおい
冷たい 受话器に 口びる 押しあてて
つめたい じゅわきくち お
あなたの街では もう雪が 降りる顷
まち ゆき ふ ごろ
会えないもどかしさが 不安に 変わる
あ ふあん か
不论多爱你，电话中的亲吻听来很遥远
对着冰冷的话筒按下唇印
你在的街上正是下雪的时候
见不到你十分焦急不安
约束も 何もない あなたの言叶も
やくそく なに ことば
信 じていなければ 明日さえ暮らせない
しん あした く
你的言语里没有约定，要是不相信你的话连明天都过不下去了
彼女はどうしてるの 今度はいつ会えるの
かのじょ こんど あ
どこまで爱していいの 缲り返しては
あい く かえ
いつまでこうしてるの 私を 爱してるの
わたし あい
一度も 闻けないまま また胸にしまって…
いちど き むね
她在干嘛呢？下次什么时候能见面呢？
到底要爱她到什么程度才好呢，重复着
要到什么时候？爱我
这句话一次都没听到过 感觉胸口被紧紧绑着
どんなに思っても 伝わるのは半分
おも つた はんぶん
あなたの口ぶり いつもどこか嘘ね
くち うそ
电话の 远い 声 感じない訳じゃない
でんわ おと こえ かん わけ
でもそれ认めたなら 恋が终わるの
みとめ こい お
不管怎么想只说一半
听你的口气，里面总有谎言
不是感觉不到电话里遥远的那个声音
不过承认那个存在的话，感觉恋情也就结束了
淋しい夜を いくつ越えればあなたは
さび よる こ
私の 心の 中 気付いてくれるの
わたし こころ なか きつ
寂寞的夜里跨越过多少你才能意识到我的心
私を 见つめてほしい きつく抱いてほしい
わたし み だ
私を 爱してほしい ただ1人だけ
わたし あい
ほかの谁も 见ないで 彼女のこと 忘れて
だれ み かのじょ わす
一度も 言えないまま また胸にしまって…
いちど い むね
希望你看见我，紧紧抱住我
希望你爱我，只爱我
不要看别人，忘记她的事
但我一次都没对你讲，胸口隐隐作痛
一绪に 见る 约束 ホワイトイルミネーション
いっしょに み やくそく
かなわぬ愿いなら うなづいてほしくない
ねが
约定一起看白色彩灯
这是不能实现愿望，那就不要看了吧
今顷 雪が 降って 街中 白く そめて
私のことを思う あなたを消して
わたし おも け
こんなに远い 场所で どんなに思っていても
とお ばしょ おも
いつかは忘れられる 雪と距离に 邪魔されて…
わす ゆき きょり じゃま
ほんとは気づいているの
き
あなたは彼女を 忘れない
かのじょ わす
现在下雪了，把街上染白了
想着我，你消失了
相隔这么远，不论怎样思念
总会忘记 雪跟距离会阻碍
其实希望你能发现
我希望你忘了她
专门文书新闻受话口冷碧如
你下车的街道的积雪已顷
也许我看到了焦虑的变化
卡诺说，你也没有什么约束
相信即使明天无法生存
How're你现在这样的时候，她看到
爱缲日恢复到在我
你爱我何时到这
没有它，在你的胸部，一旦闻柯...
不管如何，我是半个传播
我总是介于两者的语气
翻译不觉得远的电话语音
终爱的恶作剧，即使认元
如果你是越不一会儿一些偏僻的夜
都知道在我的脑海
韦亚想首先要拥抱我紧
我只是想让你一个人爱
忘记，她还谁其他见乃
留在你的心和一次也没有...
绪见茹约束一个白色照明
如果他们不希望愿不可能Unadzui
这座城市现在重染白顷雪
想想你可以关闭我的
场所无论如何，即使他们想这样远
最终不安雪和距离被遗忘...
真的知道
你记得她
把嘴唇贴在冰凉的电话筒上
你那里已经到了下雪的时候
无法见面的急躁变为不安
没有约定什么也没有
如果不相信你的话明天甚至都无法生活
她怎么样了 什么时候才能见面呢？
爱到什么程度才合适？
回头看看却总是这样
你爱我吗？
总是不闻不问
无论怎么想 有一半是你说的话
总是在某处撒了谎
并不是感觉不到电话那端遥远的声音
但是承认的话恋爱就要结束
要煎熬多少个寂寞的夜晚
你才会发觉我的心？
我想让你发现我 紧紧地抱着我
只爱我一个人
其他人谁都不见 忘记她
可是什么都说不出来 只能憋在心里
在白色的灯光下相约见面吧 就一次
如果是无法实现的愿望
你就不要点头同意
现在正下雪 街上白茫茫的一片
想着我你却消失了
在如此远的地方 无论怎么思念
总有一天会遗忘在雪和距离中
你真的发现了吗？你根本忘不了她
要我翻译倒可以，只是稍微长了点,分又少了点.飘过。
请求帮忙翻译日语歌词
どんなに爱しても 电话のkissじゃ 远い あい でんわ とおい 冷たい 受话器に 口びる 押しあてて つめたい じゅわきくち お あなたの街では もう雪が 降りる顷 まち ゆき ふ ごろ 会えないもどかしさが 不安に 変わる あ ふあん か 不论多爱你，电话中的亲...
请日语高手帮忙翻译一段日语歌词,谢谢
いま船出が 近づくこの时に 现在起航 临近这个时间 ふとたたずみ 私は振り返る 不经意间伫立 我回忆过去 远く旅して 步いた若い日を 去远方旅行 走过的青葱岁月 すべて心の决めたままに 一切都如心里决定的那样 爱と泪と ほほえみに溢れ 爱情和眼泪 我溢出微笑 いまおもえば...
恳请日文高手帮忙翻译一下歌词,翻译成中文!感谢万分!急!
愚人 愚人啊，忍住你的眼泪吧 （愚か者よ おまえの流した涙を受けよう）愚人啊，靠在我胸，好好入眠 （愚か者よ 私の胸にほほをうずめて 今夜は眠れよ）美梦未竟，男彷徨女思恋 （见果てぬ梦に 男はさまよい女はこがれる）人生浓妆妆艳抹，假假真真假亦真 （ルージュを...
请帮忙翻译一首日语歌的歌词,谢谢
白い夏をかけぬけ 追逐白色的夏天 枯れ叶踏みしめて 踏过枯黄的树叶 ながれゆく 季节の中で 在这流逝的季节中 爱は果ばたくのよ 爱定会结果 心の中で 思い出のあの街で 在心底充满记忆的大街 优しい呼び声が 闻こえる街で 在听得到你温柔的呼喊的大街 桜色した春...
请日文高手帮忙翻译一首日文歌.
溢れる涙こらえ 【忍住溢出的眼泪】送り出してくれた 【告别天黑】君との出会いが仆を変えた 【曾经与你的相遇使我改变】离れることは さよならじゃない 【离开不仅是再见】同じ心（ひかり）がある 【他们一样】哀しむことは何もないはずさ 【无法避免悲伤】梦への扉（...
请日语达人帮忙翻译歌词
ku ru ka e su to hi to mo na mi mo 阳(ひ)は沈(しず)むよ 远(とお)く远(とお)く hi wa shi zu mu yo to o ku to o ku 希望(きぼう)と哀(かな)しみのように ki bo u to ka na shi mi no yo u ni 朝(ちょう)が夜(よる)まで 夜(よる)が朝(あさ)まで続(...
请帮忙翻译这首歌的歌词
雪月花 ゆらゆら揺れる 轻轻的摇晃着 波のない海 在没有海浪的大海 委ねて身を任せている任凭身体随波逐流 うたかたの梦 泡沫之梦 二度とは逢えぬ 无法见到第二次 あなた今も思う… 现在思念着你 手を引かれ歩いた 、牵着手散步 雪道消えゆく… 在雪还没化的路上 吉野のやまはだ ...
请帮翻译一段日语歌词谢谢!!!
tu ki yo ni yu le lu o mo ka ge wo ho si ni e ga i te lu 星星描绘着月夜摇曳的模样 ふと触れた指の先を抱（いだ）くように fu to fu le ta yu bi no sa ki wo i da ku yo u ni 就像拥抱突然触碰的指尖那样 今宵眠ろう ko yo i ne mu lo u 今宵睡眠漫漫 移ろう...
请好心人帮忙翻译一个日语歌词(right by your side)(悬赏20分)_百度知 ...
一些重复的英文复歌就不重复翻译了，字句不太工整，仅供参考 Right by you side 伴在你的身边 水面をゆらした花は儚く 花瓣荡漾水面，如斯柔弱虚幻 ゆえに激しく 舞散る 转而激扬飞散去 心の中ずっと あの日の君が 心中长念那日的你 あの微笑が 消えない 消さない 彼日微笑，无从消散，...
日语高手帮忙翻译下歌词,谢谢
水面は一滴受け止めて 几重にも穏やかに纺ぎだす 平静的水面落下一滴水珠 荡漾起层层的涟漪 波纹のゆるやかな広がりは 波となり果てしなく寄せて返す 波纹无际的柔缓地扩散 变成波浪来回反复 まだ见る梦を抱き まるで何も望まないように 又一次梦见抱着你 仿佛什么也不希望 见上げれ...
