请求日语高手请进 这段歌词帮忙翻译下 谢谢 谢绝翻译机

コンピューターに守られた
バビルの塔に住んでいる
正义の少年 バビル2世
悪魔の基地を壊すため
三つのしもべに命令だ
怪鸟ロプロス空を飞べ!
ポセイドンは海を行け!
ロデム変身地をかけろ!

宇宙の知恵をたくわえた
バビルの塔に住んでいる
勇敢な少年 バビル2世
世界の未来をひらくため
三つのしもべに命゚だ
怪鸟ロプロス空を飞べ!
ポセイドンは海を行け!
ロデム変身地をかけろ!
巴比伦二世 ポセイドン 波塞冬 ロデム罗迪姆

小弟才疏学浅,翻译不好见谅哈~~

电脑所守护的地方
就在巴比伦之塔内
正义的少年 巴比伦二世
为了破坏恶魔的基地
命令其三位仆人
怪鸟罗拉罗斯一飞冲天!
波塞冬翻江倒海!
罗迪姆令大地变迁!

宇宙的知识储备的地方
就在巴比伦之塔内
勇敢的少年 巴比伦二世
为了开创世界的未来
命令其三位仆人
怪鸟罗拉罗斯一飞冲天!
波塞冬翻江倒海!
罗迪姆令大地变迁!

嗯~~根据楼主给的提示,我有修改了一下~~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-11-26
住在被电脑守护的的塔里面的一个正放的少年。为了破坏[哈比鲁]2世的恶魔基地的三个命令
让怪NIAO,。[路不路思]在天空飞
要让。[波舍一动]可以从海里过
要得到[落得暮]变身地

住在积蓄了宇宙的智慧的[吧比鲁]的塔的勇敢的少年
为了打开[吧比鲁]2世的未来的世界的三个命令
让怪NIAO,。[路不路思]在天空飞
要让。[波舍一动]可以从海里过
要得到[落得暮]变身地
第2个回答  2009-11-26
o()^))o 唉
保护计算机
生活中的通天塔
云林阳性男孩巴贝尔二
为了摧毁魔鬼基地
我订购的三个仆人
鸟Ropurosu飞在天空的奇怪!
海神将出海!
应地球Rodemu翻新!

Takuwaeta宇宙的智慧
生活中的通天塔
勇敢的巴贝尔二
启发世界的未来
°三个仆人的生命
鸟Ropurosu飞在天空的奇怪!
海神将出海!
应地球Rodemu翻新!

参考资料:我自己翻譯的啊

继续请日语高手帮忙翻译歌词
第一段 男には自分の世界がある 男人有自己的世界 例えるなら风を払い 荒れ狂う稲光 比方说刮大风时 面对狂暴的闪电 都会の暗に 体を溶かして 将身体融入到都市的黑暗中 口笛吹いてる 男の美学 吹着口哨 这就是男人的美学 (不惧风雨的感觉)《とんがり帽子のメモル》(直译为:《尖帽...

请日语高手进,帮忙翻一下,不要翻译器啊
先生、すみません。このテストの成绩について、本当にこんな少ない分を取ったと思いませんでした。とても后悔しました。以前日本语の勉强に大量の时间がかからないし、経済と英语に大量の时间がかかりました。私は今分かれますが、日本语はそんな重要になります。以后全部の时间は日本语...

请日语高手帮忙翻译一小段汉译日,谢绝机译
)弊社は弊社の判子及び社长の捺印をしてからすぐ送り返させていただきますので、宜しくお愿い致します。

日语高手请进!!!请帮我把中文翻译成日文,谢谢。不要用翻译机器...
明白,以后都不说バイバイ了。呵呵,是啊,我和悠君是好兄弟。没有人能破坏我们的关系。我们两个人之间的羁绊会越来越密切,越来越巩固。你身体这么好,我就放心了。因为悠君如果生病了,我却中国,没办法到日本去看望你,我会很担心的。所以请照顾好自己的身体。悠君有什么爱好吗?能跟我说说吗?

日语高手请进,帮忙以下内容中文翻译日文,感谢,高分悬赏!!
1.请当心不要患上感冒。风邪引かないように気をつけて下さい2.没想到是这么有意思的电影。こんなに面白い映画とは思わなかった。3.你要去邮局的话,请顺便帮我买邮票吧。私は、ピーマンとニンニクなどの野菜が嫌いです。1.音乐会的门票很快就销售一空了。コンサートのチケットはす...

请日语高手帮忙翻译一段对话..不要翻译器的
アラン:新年のお食事饺子、饺子の头、古代中国の金の延べ棒のような形、食べ饺子招财进宝意味を持ちます。场合は、ギョーザを食べ、そこの硬货は、新年の豊富されるている。山田:ああ、彼によると、私はそれにそれらの饺子を食べたい。アラン:私も胃の空腹时、私は建物の近くに覚え...

【急。。请帮忙翻译成日语。高手请进、谢绝使用翻译软件!!】
神経まで损伤。すぐに虫歯を治疗しなければならないで、神経を保存することはできません。**歳持った人で、キャンディーを食べるために虫歯の成长、私は非常に耻ずかしい。歯は非常に破损している、そして今心からその重大なことがわかっている。後、私はキャンディーを食べるこ...

日语高手请进!!帮忙将以下中文翻译成日语,感激不尽!!!
感谢你一直还记得我!仆のことをずっと覚えてくれて 谢谢。ありがとう 这些天的确是挺辛苦的,不过也没什么。この间、确かにつらいが、平気です 跟日本地震中逝去的人相比,在苦在累,也没什么。大震灾で无くなった方々と比べで、これぐらいはなんでもないです 不过现在好了,有空闲的...

请日语高手帮我翻译这段话,谢谢!麻烦机器译的别来凑热闹
彼と直子のこのようなコミュニケーションは无意味であり、彼はもし直子とのコミュニケーションの品质をもっと重视できれば、もしかしたら直子の自杀悲剧もなくなる。直子自分自身は外とのコミュニケーションが足りない人で、彼女自分自身も団体生活を渇望してて、人とのコミュニケー...

请日语高手帮忙翻译一下一段对话~不要机器翻译~~
アラン:新年のお食事饺子、饺子の头、古代中国の金の延べ棒のような形、食べ饺子招财进宝意味を持ちます。场合は、ギョーザを食べ、そこの硬货は、新年の豊富されるている。山田:ああ、私はそれらの饺子を食べたいと言う。アラン:私も胃の空腹时、私は建物の近くに覚えがある**非常...

相似回答
大家正在搜