柚子——逢いたい(好想见你)帮忙翻译一下歌词 要中文翻译 谢谢

好想见你!(逢いたい)

もしも愿いが叶うのなら どんな愿いを叶えますか?
仆は迷わず答えるだろう もう一度あなたに逢いたい外は花びら色付く季节 今年も鲜やかに咲き夸る
あなたが好きだったこの景色を 今は一人歩いてる理解(わか)り合えずに伤付けた 幼すぎたあの日々も
确かな爱に包まれていた事を知りました逢いたい 逢いたい 忘れはしない
あなたは今も 心(ここ)にいるからありがとう ありがとう 伝えきれない 想いよ どうか 届いて欲しい煜朝の光に目を细めて 新しい日常が始まるけど
気付けばどこかに探してしまう もういないあなたの姿を何も言わずに微笑(ほほえ)んだ 优しかったあの笑颜
生きる苦しみ喜びを 何度も教えてくれた
溢れて 溢れて 声にならない
あなたを空に 想い描いた
泣いたり 笑ったり 共に歩んだ
足迹 永远(とわ)に 消えはしないさ呜呼 果てしなく また巡り逢う命

もしも愿いが叶うのなら もう一度…

逢いたい 逢いたい 忘れはしない
あなたは今も 心(ここ)にいるから
ありがとう ありがとう 伝えきれない
想いよ どうか 届いて欲しい
声も 温もりも 优しい微笑(ほほえ)みも
心(ここ)にいるから 逢いたい

谢谢各位大神 帮忙翻译一下歌词 就行 谢谢 急需

もしも愿(ねが)いが叶(かな)うのなら
如果愿望可以实现
どんな愿(ねが)いを叶(かな)えますか?
你会许下什麼愿望?
仆(ぼく)は迷(まよ)わず答(こた)えるだろう
如果是我,答案一定是
もう一(いち)度(ど)あなたに逢(あ)いたい
想再一次见到你

外(そと)は花(はな)びら色(いろ)付(づ)く季(き)节(せつ)
外面是初春季节
今(こ)年(とし)も鲜(あざ)やかに咲(さ)き夸(ほこ)る
今年的花朵也会绽放
あなたが好(す)きだったこの景(け)色(しき)を
这是你最喜欢的风景
今(いま)は一(ひ)人(とり)歩(ある)いてる
如今我独自一个人走著

理解(わか)り合(あ)えずに伤付(きずつ)けた
因为无法理解而互相伤害
幼(おさな)すぎたあの日々(ひび)も
那些个不成熟的过去
确(たし)かな爱(あい)に包(つつ)まれていた事(こと)を知(し)りました
现在才知道我们曾经拥有确实的爱

逢(あ)いたい 逢(あ)いたい 忘(わす)れはしない
想见你 想见你 我不会忘记你
あなたは今(いま)も 心(ここ)にいるから
因为你现在仍然在我心中
ありがとう ありがとう 伝(つた)えきれない
谢谢你 谢谢你 无法言尽
想(おも)いよ どうか 届(とど)いて欲(ほ)しい
请让我把我的思念送到你那裏

朝(あさ)の光(ひかり)に目(め)を细(ほそ)めて
对著晨光眯眼
新(あたら)しい日(にち)常(じょう)が始(はじ)まるけど
又是新的一天的开始
気(き)付(づ)けばどこかに探(さが)してしまう
我常在找寻
もういないあなたの姿(すがた)を
已经不在的你

何(なに)も言(い)わずに微(ほほ)笑(え)んだ
不说话的微笑
优(やさ)しかったあの笑(え)颜(がお)
很温柔的笑容
生(い)きる苦(くる)しみ喜(よろこ)びを 何(なん)度(ど)も教(おし)えてくれた
你好几次都让我明白生之苦的喜悦
溢(あふ)れて 溢(あふ)れて 声(こえ)にならない
好满 好满 满到说不出声音
あなたを空(そら)に 想(おも)い描(えが)いた
我在空中描绘你
泣(な)いたり 笑(わら)ったり 共(とも)に歩(あゆ)んだ
我们一起哭泣、一起欢笑
足(あし)迹(あと) 永(と)远(わ)に 消(き)えはしないさ
走过来的路,永远不会消失
呜(あ)呼(あ) 果(は)てしなく また巡(めぐ)り逢(あ)う命(いのち)
啊~,无止尽的 会再重逢的生命
もしも愿(ねが)いが叶(かな)うのなら もう一(いち)度(ど)…
如果愿望会实现,我想再一次…

逢(あ)いたい 逢(あ)いたい 忘(わす)れはしない
想见你 想见你 我不会忘记你
あなたは今(いま)も 心(ここ)にいるから
因为你现在仍然在我心中
ありがとう ありがとう 伝(つた)えきれない
谢谢你 谢谢你 无法言尽
想(おも)いよ どうか 届(とど)いて欲(ほ)しい
请让我把我的思念送到你那裏
声(こえ)も 温(ぬく)もりも 优(やさ)しい微(ほほ)笑(え)みも
你的声音 你的温存 你那温柔的笑容
心(ここ)にいるから 逢(あ)いたい
都在我心里 我想见到你
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-03-04
もしも愿いが叶うのなら どんな愿いを叶えますか?仆は迷わず答えるだろう もう一度あなたに逢いたい外は花びら色付く季节 今年も鲜やかに咲き夸るあなたが好きだったこの景色を 今我知道人们会步行1(分)伤了那一天还太年轻,还记得我们Aitai合仪租Aitai日获悉,过去是现在也确爱包裹也不是在你的脑海现在(在这里)的からありがとう ありがとう 伝えきれない 想いよ どうか 届いて欲しい煜朝の光に目を细めて 新しい日常が始まるけど気付けばどこかに探してしまう もういないあなたの姿を何も言わずに微笑(ほほえ)纪念碑远杨走路腿或绘制的眼泪你认为笑容天空充满声音告诉我的欢乐笑声颜负担的生活充满了多次,我骂优(永恒)不会消失愿Moshimo如果他们再成真受害者的生命永远呜呼旅游也将...你不要忘了心Aitai Aitai仍然(在这里)要优的声音也深受感情我不能告诉我是否要感谢你感谢信微笑椎(戊脸颊)介意(在这里),因为Aitai
第2个回答  2010-03-04
他们叶Emasu一愿愿Moshimo如果他们真呢?
Aitai仆你再次仿佛会毫不犹豫地回答是鲜夸如盛开的花瓣,今年秋季节
这一观点现在想你知道我独行(分)还太年轻,那一天,我们也给伤到合仪租日
Aitai忘记过去,现在Aitai包装据悉,爱你不确
现在,我想提醒大家(在这里)我开始的眼神新生活的细煜朝我感觉我不能告诉我是否要感谢你感谢你从收到
没有说一句话,他们没有在某处威胁闻(戊脸颊)优微笑看你的身材颜我骂他笑
教我的喜悦和生活的负担又
填写完整的声音
想你的天空画
走到一起笑和哭
年轻的古迹远英尺(永恒)旅游也去了受害者的生命不是无止境呜呼

愿Moshimo如果他们再成真...

不要忘记Aitai Aitai
现在,我想提醒大家(在这里)从该
谢谢谢谢你,我不能告诉
我想不知我希望收到
志位也优温暖的笑容和声音(戊脸颊)也表示,
心灵(这里),因为Aitai
第3个回答  2010-03-04
亲爱的

我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你

柚子——逢いたい(好想见你)帮忙翻译一下歌词 要中文翻译 谢谢
逢(あ)いたい 逢(あ)いたい 忘(わす)れはしない 想见你 想见你 我不会忘记你 あなたは今(いま)も 心(ここ)にいるから 因为你现在仍然在我心中 ありがとう ありがとう 伝(つた)えきれない 谢谢你 谢谢你 无法言尽 想(おも)いよ どうか 届(とど)いて欲(ほ)しい 请让我...

谁有柚子唱的ghost friends的主题曲逢いたい的日文歌词。。最好有中 ...
逢いたい 逢いたい 忘れはしない 想见你 想见你 我不会忘记 a i ta i a i ta i wa su re wa shi na i あなたは今も 心(ここ)にいるから 因为你现在也在这里 a na ta wa i ma mo ko ko ni i ru ka ra ありがとう ありがとう 伝えきれない 想いよ どうか 届い...

もう君だけを离したりはしない歌词
逢いたくて せつない夜には 好想见你 在悲伤的夜里 风を感じて 君を想う 感受着风 想着你 淋しくて 眠れない夜には 好寂寞 在无法入睡的夜里 街に出て 君を思う 走在街上 想着你 流れ星1つ 见つけたよ 看见一颗流星了哦 立ち止まった时には 1番に抱きしめて欲しい 星空に ...

逢いたくて… (好想见你…) - SHIKATA\/CHIHIRO 求中文意思!中文翻译...
もう一度逢いたいから これ以上 あなたを好きになりたくないけど 大嫌いなんて一言も言えない 泣きたくなるほど 切ないのは あの顷のまま I still in love with you 足りなすぎた言叶の意味を 今まで困らせたその笑みを 本当はずっと気にしてたから With you everytime I miss...

求张惠妹 会いたい 的日文歌词以及中文翻译
远くへ行くなよ半分笑って半分真颜で抱き寄せた 抱着我对我半真半假地说:不要远离我 低い云を広げた冬の夜梦のように死んでしまったの 在广阔的天空布满低垂乌云的冬夜你却像让我做梦一样死去了 今年も海へ行くっていっぱい映画も観るって 今年也一起去看海再一起去看好多...

急求“逢いたいよ” 的中文翻译
想见你哦 たい接动词表"想",よ是语气助词,类似于"啊"的意思

kiroro ,<想见你>的歌词谁能帮我找到啊?!!
歌曲:逢いたい(想见你)词曲:玉城千春 逢いたいと思うことが 爱してるに繋がる 気づけないほど 恋爱に臆病になって あなたといると 素直な自分になれるよ 嘘じゃない ずっと気のないふりをして来たから 今さら何を言っても 信じてもらえないね 本当に好きな人と ゛一绪に...

逢いたい理由中文翻译
作词/Kyasu Morizuki・日高光启 作曲/TETSUYA KOMURO小室哲哉 ※收录於在日本发行的「想见你的理由\/Dream After Dream ~从梦中醒来的梦~」双A单曲中。中文翻译 歌词:已经回不去了 就算破坏世界上所有的时钟也一样 我们两人的时间正朝著未来前进 像是牵著你的手一样的紧握住了手机 指尖上...

求伊织《好想见你啊》中日语歌词,日语要完全平假名的啊
中文翻译 日文歌词 a i ta ku te a i ta ku te fu ru e ru 身体颤抖著 会いたくて 会いたくて 震える ki mi o mo u ho do to o ku ka n ji te 越是 感觉距离越远 君想うほど远く感じて mo u i chi do ki ka se te u so de mo 能让我再一次听到谎言也好 もう一度...

ε求 AZU 的 to you 中文完整歌词,, 876378777,有的加我发一下, ゆ
作词:AZU\/Sunya \/ 作曲:Sunya 编曲:Shintaro"Growth"Izutsu\/Koji Igarashi 歌:AZU 翻译:玛伽哥哥 ※いつも…いつも…いつまでも 总是...总是...一直都 味方でいてくれた 一个人呆着 あなた…あなたにもう一度 想要...想要再一次 『あぁ…逢いたい』「啊啊...想见你」あの空に...

相似回答