帮我解释下让我崩溃的“てもらう”的用法。。。

Question

简单点解释就OK啦
我就是想不明白。。。
如果我想要得到什么什么东西 可不可以用呢?
还有什么用法 最好能举个例子 谢谢啦

Answer 1

如下：

1、甲は乙に（动词连用形）てもらう（いただく）

这个句型表示的是甲接受乙所做的事。甲是接受者，用「は」表示，乙是授予者，用「に」或「から」表示。乙为甲所做的事用「て」前面的动词表示。注意：这里的甲是“我或我一方的人”，乙是“他人”，可译成“甲请乙……”或“甲接受乙……”。

这个句型有「---てもらう」「---ていただく」和两种表达方式。「---ていただく」是「---てもらう」的谦语，一般用于乙比甲身份高，或乙是甲所尊敬的人。叙述家庭成员之间的授受关系时用「---てもらう」。例如：

私は田中さんに日本语を教えてもらいました。（我请田中教我日语了）

先生にもう一度说明していただきました。（（我或我们）请老师又讲解了一遍）

谁に先生を送ってもらいましたか。（让（请）谁送老师了？）

李さんは小野さんに东京を案内してもらいました（小李请小野领着逛东京）小李为说话人一方的人

补充一点，当你主动请求别人帮你忙时多用否定式比较委婉

日本语を教えてもらいませんか？

日本语を教えていただけませんか？

日本语を教えていただけるとありがたいんですが。

2、甲はわたしに（动词连用形）てくれる（くださる）

这个句型表示甲为我（或我一方的人）做某事。是甲是授予者，乙必须是我、我们或我方人员，而且在句中往往省略。

这个句型有「---てくれる」和「---てくださる」两种表达方式。「---てくださる」是「---てくれる」的敬语，用于甲的身份比我高时。叙述家庭成员之间的授受关系时，一般不用「---てくださる」。

小野さんは日本の刺身を作ってくれました。（小野给（我们）做了生鱼片）

これは田中先生が送ってくださった辞书です。（这是田中给我的词典）

父は毎月お金を送ってくれます。（父亲每月给我寄钱）

扩展资料：

其他授受动词的用法：

1、上げる(あげる)<一段动词>　 主语给补语，向外。

表示说话人(我，主语)给对方(你，补语)或者别人(他，补语)物资。

当给予的对方比自己地位高时，用：差し上げる(さしあげる)<一段动词>，相反对方比自己低时(特别是给动物喂食和给植物浇水等)，可以用：遣る(やる)<五段动词>。给出物资的人是主语，用は表示，接受者是补语，用に表示。给的具体物资是宾语，用宾格助词を表示。如果给的物资有数量，数量就在动词前面表示，不带任何助词。

例：

私は友达に本を三册上げた。

私は课长に铅笔を差し上げました。(我拿东西给地位比我高的人，用敬语形式)

当第三人称给第三人称时，说话人必须是与给出方是同一方的人(主语)，否则就不能用这个形式。

例：

弟は友达に切符を上げた。(√)

友达は弟に切符を上げた。(×)

Answer 2

1、甲は乙に（动词连用形）てもらう（いただく）
这个句型表示的是甲接受乙所做的事。甲是接受者，用「は」表示，乙是授予者，用「に」或「から」表示。乙为甲所做的事用「て」前面的动词表示。注意：这里的甲是“我或我一方的人”，乙是“他人”，可译成“甲请乙……”或“甲接受乙……”。
这个句型有「---てもらう」「---ていただく」和两种表达方式。「---ていただく」是「---てもらう」的谦语，一般用于乙比甲身份高，或乙是甲所尊敬的人。叙述家庭成员之间的授受关系时用「---てもらう」。例如：

私は田中さんに日本语を教えてもらいました。（我请田中教我日语了）
先生にもう一度说明していただきました。（（我或我们）请老师又讲解了一遍）
谁に先生を送ってもらいましたか。（让（请）谁送老师了？）
李さんは小野さんに东京を案内してもらいました（小李请小野领着逛东京）小李为说话人一方的人

补充一点，当你主动请求别人帮你忙时多用否定式比较委婉
日本语を教えてもらいませんか？
日本语を教えていただけませんか？
日本语を教えていただけるとありがたいんですが。

2）甲はわたしに（动词连用形）てくれる（くださる）
这个句型表示甲为我（或我一方的人）做某事。是甲是授予者，乙必须是我、我们或我方人员，而且在句中往往省略。
这个句型有「---てくれる」和「---てくださる」两种表达方式。「---てくださる」是「---てくれる」的敬语，用于甲的身份比我高时。叙述家庭成员之间的授受关系时，一般不用「---てくださる」。
小野さんは日本の刺身を作ってくれました。（小野给（我们）做了生鱼片）
これは田中先生が送ってくださった辞书です。（这是田中给我的词典）
父は毎月お金を送ってくれます。（父亲每月给我寄钱）
佐藤さんは自分の大きな部屋を弟に贷してくれました。（佐藤把自己的大房间借给了弟弟）

如果是你想要得到什么，可以用ほしい或者动词た形+たい
私はこの本がほしいですが、贷してもらいませんか？
私はこの本を借りてほしいですが。。。
私はこの本を借りたいですが、贷していただけるとありがたいんです。

Answer 3

“てもらう”是别人主动给你某物，你被动接受。如果是你想要得到什么，可以用ほしい或者动词た形+たい

Answer 4

这个词是他人为你做某事的时候用的，简单的说就是某人为你～～or希望某人为你～～（てもらいたい)
某人为你做某事
日本语の事について先生に教えてもらいました

希望某人为你做某事
友达に助けてもらいたい

如果是自己想要得到什么东西是不可以用这个的，
要用欲しい

Answer 5

动词的て型十もらう 是给我的意思。

比如∶ これは友达から买ってもらう物です。
这是朋友给我买的东西。

日本语の文法を教えてもらった。
教我日语的语法。

如果我想要得到什么什么东西不能用「もらう」要用「欲しい」（ほしい）
名词的原型十ほしい 动词的「て」形十ほしい

比如∶私は漫画の本が欲しいです。
我想要漫画的书。

彼女に怒らないで欲しいです。
希望她不要生气（想要她不要生气）

另外还有想干什麽用「たい」「想···」 动词的连用型十たい

比如∶ あのおもちゃを买いたいです。
我想买那个玩具。

日本语を勉强したいです。
想学习日语。