一篇日语作文,帮忙翻译....急!!!!!(简单一点)

我是一个男生,我叫xxx,中国人。今年十四岁。现在在学习日语。我是一个学生,我的家离我的学校很近,我每天走路去学校。我喜欢玩电脑,打篮球。也喜欢学习日语,希望大家可以认识我。(尽量翻译的简单点,我日语不是很好,如果有比较难的,最好有中文译音,谢谢)
出现的中文要用假名标注

私(わたし)は男(おとこ)の子(こ)で、XXXで、中国人(ちゅうごくじん)です。今年(ことし)十四歳(じゅうよんさい)です。现在(げんざい)日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)している。私(わたし)は学生(がくせい)です。家(いえ)は学校(がっこう)にとても近(ちか)いです。毎日(まいにち)学校(がっこう)へ歩(ある)きに行(い)きます。パソコンとかバスケットボールが好(す)きです。日本语(にほんご)も好(す)きです。みんなさんと友达(ともだち)に作(つく)りたいです、よろしく。

这个是我自己翻译的,基本上没什么大问题,希望对你有用
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-04-13
私は少年时代、私の名前はxxxは、中国の人々。 14歳この歳。今日本语を学ぶ。私は、私の自宅の距离私の学校の近くからの留学生を、私は学校へ歩いていった。私は、バスケットボールを、コンピュータを弾くのが好き。また、日本语を勉强したい、私たちは私を知ってもらいたいものだ。
第2个回答  2010-04-13
仆は男の子です。***と申します。中国人です。今年14歳です。现在日本语を习っています。仆は生徒です、家は学校によく近いです。毎日歩くて学校に行きます。コンピューターで游ぶとバスケットボールが大好きです。日本语も好きです。みなさんと友たちに作りたいです。
最后一句改成了“想跟大家做朋友”- -
有什么不懂或者有什么不知道怎么读来直接问我~
百度上问或Q我都行- -
814144993~
第3个回答  2010-04-13
私(わたし)は男(おとこ)の子(こ)です。xxxと申(もう)します。中国人(ちゅうごくじん)です。今年(ことし)14歳(じゅうよんさい)です。现在(げんざい)日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)しています。私は学生(がくせい)です、私の家(いえ)は学校(がっこう)にとても近(ちか)いです。毎日(まいにち)歩(ある)いて、学校に行(い)きます。コンピューターで游(あそ)ぶこととバスケットボールが大好き(だいすき)です。日本语も好きです。みなさんと友(とも)たちになりたいです。
第4个回答  2010-04-13
わたしは男です、私は***です、中国人。今年は14歳になりました。现在日本语を学んでいます。私は学生です、私の家は学校の近くにあります。毎日歩いて学校を通ています。私はパソコンとバスケットボール が好きです。日本语も好きです。よろしくお愿いします。

上面的是你的原文,但有些。。。(我就不说了)
下面的是我给你改的(想你是当面要自我介绍我把你是一个男生给去了)

私(わたし)は中国(ちゅうごく)の***です、今年(ことし)には14(じゅよん)才(さい)です、私は***学校(がっこう)の学生(がくせい)です。
学校は家(いえ)の近く(ちかく)にありますので、毎日(まいにち)歩(ある)いて通(かよ)ています。
私の趣味(しゅみ)はパソコンとパスケットボールです、もちろん日本语(にほんご)も好(す)きです。
みんな、よろしくお愿(ねが)いします。

重复的就没有标了
第5个回答  2010-04-15
わたしはおとこです。中国人です。XXXといいます。いまじゅうよんさいです。いま日本语を勉强しています。学生なんです。いえは学校のすぐそばにあります。毎日歩いて学校へ行きます。趣味はパソコンゲームをすること と バスケットボールすることです。日本语も好きなんです。皆さんよろしくお愿いします。

手工翻译。。。劳苦功高哦、、嘿嘿

日语作文翻译,求大神帮忙~~~只要大致是我写的内容就行,帮忙翻成日语...
时间のたつのは早い。一か月间の冬休みはあっという间に终わった。この一か月は本当に楽しかった。刚开始放假时,最快乐的就是可以睡懒觉了。所以每天都是睡到自然醒。不过因为快过年了,所以家里要开始进行大扫除,所以我也要帮妈妈大扫除。扫地,拖地,擦窗,洗碗等等,忙了好几天,我和妈...

一篇日语作文,帮忙翻译...急!!!(简单一点)
パソコンとかバスケットボールが好(す)きです。日本语(にほんご)も好(す)きです。みんなさんと友达(ともだち)に作(つく)りたいです、よろしく。这个是我自己翻译的,基本上没什么大问题,希望对你有用

求两篇日语的作文,带翻译,谢谢!
第一篇:我的一天(私の一日)今年の九月にわたしは大学に入りました。大学の生活は高校とだいぶ违います。わたしはクラスメイトと同じ、学校の寮に住んでいます。毎日六时半に起きます。颜を洗って、朝ごはんを食べて、自転车で教室へ行きます。三十分ぐらいかかります。学校は八时...

( 日语作文 ) 我的烦恼 (麻烦哥哥姐姐们帮忙翻译下,谢谢了)
不必在乎被人怎么说,你想想想有混血的多了,可是他们都不是,你多幸运啊。你日语再不好总比我一点都不会日语的好多了。你爸爸他不喜欢你,那是他有病,你又没有做对不起他的事,你总归是他亲生的,你应该用行动来证明给他看,你不是他所说的孬种等等,让他知道你的价值。。。

求一篇300字左右的日语作文(需要简体),谢谢!!
リスは全身がふわふわしていて、きれいな大きなしっぽがふわふわしていて、とても元気そうです。小松鼠全身毛茸茸的,一条漂亮的大尾巴蓬松着,显得格外精神。くりくりした小さい目がとても気に入っています。一双圆溜溜的小眼睛,特别讨人喜欢。リスは茂った木の枝に巣を作るのが好きで...

日语作文来高手帮我翻译下哈~感谢~不要翻译器的哈~好的话再加分!谢谢谢...
ママの服は、过去数日间に高热にビットの名前です。私は谁も私を迎えに来たとは思わない。私は助けることができなかったと感じて、雨がはねをまっすぐ见て、空腹教室で座っている人を、悔し凝视する。この时、私はよく知っている雨の影があります。ああ、お母さん!母亲を巻き込...

同学要的一篇日语作文,求帮忙翻译
梦の実现が难しいと分かっているが、学习と练习を続けて、いつか梦が来ると、私は信じている。虽然我知道理想难以实现,可是我想通过不断的练习,刻苦的训练,相信自己终会有一天实现我的梦想。以上,粗略的翻了一下。不过这是简体,你可以改成です・ます型。希望能够帮助到你!

求一篇日语作文。。用日语写的呀。。有翻译的,尽量语法简单点的。题目...
冬休みは勉强のチャンスでもあります。国语や日本语は1日や2日の猛勉强ではあまり进歩はしないけど、冬休み1ヶ月を毎日少しずつ使う事によって、とってもいい効果になります。私はこの冬休みでもっとたくさんの単语が使えるようになりました。冬休みなので自分でご饭も作ってみま...

求大神翻译一个短的作文,翻译成日语,跪求
ソファに座って、音楽を聴きながら漫画を见て、エミネムさん、陈奕迅さんの歌が好きです。早くも午後5时になって、食堂に戻って、昼顷と同じの食事をとりました。その後、教室に行って日本语宿题をして、8时ごろ宿舎に戻り、休みに。これで一日がおしまい。楽しかったです。

跪求四篇日语小作文
私の先生 毎日の笑みを浮かべて私のクラスの先生、韩国优しい先生、人格、気质のようにしないでください。人は、ドラッグアンドドロップ操作は谁でも、汉の教师は、常に患者さんは疲れきって急ぐように言った后、あっという间に、彼らはドラッグしていないし、运営にドロップしま...

相似回答
大家正在搜