高手们来帮忙，文言文翻译

Question

我的表哥五一结婚，我在外上学不能回家.想给他写封文言文祝福，感谢大家来帮忙！大体内容:最近听母亲说你五一结婚，只恨路途远，假期甚少，无法当面祝福，很是遗憾，只能以此表达我的心意。从小家人教我以你为榜样，你也常教导我，令我钦佩。还记得小时太过于胆小、羞涩，话总是不多与你之间的交流没有太多，但是这并不隔膜我们的兄妹之情。现在，我已懂得学习交流，希望咱们兄妹的感情可以进一步得到升华。现在，我有了一个嫂子，她美丽、贤惠、大方，与你可称才子佳人。希望你们可以互相珍惜、幸福美满。祝你们:白头偕老、永结同心
妹敬上
不是10分吗？可能我用手机不方便吧！不好意思啊！

Answer 1

近闻母言兄佳期于五一，然路遥无假，不能亲至，甚憾。唯以此文，聊表寸心。
吾尝年幼，父母咸称汝可师之，甚仰焉。尝忆余羞怯，未曾言之以衷，然情谊匪浅。今余渐长，乃晓与晤谈，期吾兄妹琴瑟合耶。
兄得佳姝为吾嫂，瑰姿艳逸，仪静体闲，真佳人才子邪。唯盼相濡以沫，举案齐眉。祝白首偕老、连理同心。
妹敬上

好长时间不读古文了，而且水平颇为有限，自己再润色吧~

Answer 2

其实还是别用文言文的好。尤其是他们如果文化水平不高，你写这个会让人家感觉你在笑话人家没文化。其实只要表达自己的想法就可以了。通俗易懂，重在交流。

Answer 3

只有一分？那就只翻译一句好了：
近讯家慈闻兄请期于五一，今迎娶合卺之事近矣。