只在《广辞苑》,《大辞林》里看到过相关解释。但是看不懂。
这里是《广辞苑》里的解释:
きゅん
强く感动して瞬间的に胸が缔めつけられるように感じるさま。「别离の场面に胸がとなる」
谁能解释一下这段日文解释说的是什么?或者说说“きゅん”这个词什么意思,不胜感激!
日语高手进,きゅん是什么意思?
被强烈地感动后瞬间胸部像被勒紧一样的感觉的样子 的意思吧
日语高手进,,,
日本人都比较客气。分手时一般都会说 今までありがとう。。ima ma de a ri ga to u 到现在为止,谢谢你。。恋爱中的时候一般都会说 会いたい a i ta i 想见你了~大好きだよ da i su ki da yo 好爱你哦。すっごく幸せです suggo ku shi a wa se de su.我很幸福~~!
日语高手进
3 是「枯萎」的意思。原型是「枯れる」(かれる)一般指才能,演技越来越不行了,用这个单词。比如: 日本人经常说「枯れた芸」就是这个意思。4 きちっと(日本的词典里有这个单词)就是和「きちんと」一个意思。是副词。比如: きちっとした挨拶をする ...
日语高手进 机翻的不要
1。毎日ごはん贳ってる上にお金までだされては、仆が屑过ぎるぅぅぅぅ 每天又蹭别人的饭,又拿别人的钱,我真的太垃圾了。2。ループするけど 毎日ごはん贳ってる上に、外食や服まで;w;还是一样,每天蹭饭之外,外食和衣服也让别人照顾。3。日本の物食べ回させようと思ってるんで...
日语高手进
1そんなに最后まで突っ张るのなら もう胜手にしなさい 如果你最后还这么坚持己见,那你就自便吧 突っ张る:强硬的反对,坚持己见 2少々のことには目をつぶって好きなようにさせておく方が 子どものはのびのびと育つ 对少许的事情睁一只眼闭一只眼让其随性而行,这样孩子更能茁壮成长...
日文翻译高手进
真実(しんじつ)は 手(て)に入(い)れられるはず (shinjitsu wa te ni ilelalelu hazu)I can't say もうすこしだけ (I can't say ,mo- sukoshi dake)I'm waiting for a chance こんな 穏(おだ)やかな时(とき) (kon na odayaka na toki)もっと 系(つな)がっていたい (moto...
求日语翻译,高手进
…ざっけんな 人が下手に出てりゃあ调子に…开什么玩笑阿。别人不小心出去的。别得意忘形……2:逆に言やあ、さっきまで无理してた反动だろうな 反过来说阿,刚才无理取闹的反作用。(也可能是刚才硬往里挤,现在反作用力又被挤出来)3:A:ちょっと待てよ、同じ时间っておまえ列できて...
日语 やばい是什么意思 高手进
やばい意思是危险(的)。やばい的罗马音:yabai 中文:危险(的),不妙(的)。短语:1、とおやまばい 远山灰 2、いやくばいしょう 违约赔偿 3、わいやーばいんでぃんぐ 钢丝捆扎 4、おねじようひとやまばいと 单刃外螺纹车刀 5、やばけい 耶马渓 ; 耶马溪 ...
日语高手进!!这3句话和这3幅图什么意思?
和绳子性交的--是你吗?2.なんかうまくノセられてるような。。。好像上去的很得手 3.おうっ体の相性もバツチリでな 身体也很搭配 ★HOHO 1、哼 有这种微妙的心情才不想呆在这儿呢 家伙的气味充满了空间 想要舒坦的我...好险哦 真是的,感冒就趁我气力的空隙乘机而入 这个样子怎么做第...
日语高手进来,
一瞬 【いっしゅん】:一瞬,一刹那。(一回またたくこと。刹那。わずかな间。)怖い 【こわい】:令人害怕的;可怕的。刹那间就变得很害怕。(或者:刹那间感觉很害怕)谢谢