请高手帮忙翻译几句话!急,在线等在线给分

我公司因车辆质量问题与客户发生纠纷。
客户对车辆完好率要求极高,表现极大不满并已通知没提记者到场。

第1个回答  2006-10-30
Our company has bother with client because of quality of the car. The client has strict request with car integrality. The client is very discontented with the car, and has informed press and reporter to be on the scene.
第2个回答  2006-10-30
The our company because the vehicles quality question and the customerhas the dispute.
Customer to vehicles integrity request extremely high, the performanceis enormous does not fill and has informed not to raise reporter toarrive
第3个回答  2006-10-30
Our company had a conflict with a customer because of the vehicle quality.
Having a high demand for vehicle integrity,the customer showed his severe dissatisfaction and informed the Press on spot.本回答被网友采纳
第4个回答  2006-10-30
My company vehicle quality and customer disputes.Customer demand for vehicles in good high performance has been extremely dissatisfied with the notification did not mention reporters.

英语高手帮忙翻译一下英语句子,我给分!
1.或许我会失败,但我不会放弃 1. Maybe I will fail, but I will never give up 2.我会坚持我的梦想,永不后悔 2. I will insist on my dream, never regret 3.我会一直为我的理想努力,因为我相信,总有一天我会成功 3.I will work hard for my dream, because I believe that I ...

求英语高手帮我翻译几个句子!!!急!在线等~~~ 谢绝在线翻译
1. Americans have a craze for the sun, a belief that the sun will cure chronic illness and that where there is sunshine there will be a job---or, if not a job, at least a warm, pleasant place to be unemployed.美国人对于太阳有种狂热的信仰,他们相信阳光能治愈慢性疾病,而...

紧急求助:请英语高手帮我翻译几句句子?
1.我可以坐火车,不过坐汽车去会更方便。(convenient)I can go there by train, but it's more convenient to take the bus.2.有这么一个幽默的姑娘当导游,我们的履行相当愉快。(act as)Having such a humorous girl as our tour guide, we had a quite nice journey.3.我们深信他会恢复...

急!请英语高手帮忙翻译几句话,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确点,在线等...
1.美丽的湖泊和湖中的天鹅被视为这个小镇的一大特点。The beautiful lake and the swans inside is viewed as one of the main attractions in this town.2.在中国,出去吃饭被视为一种庆祝方式。In China, eating outside is viewed as a way of celebration.3.香港被认为是以贸易和金融著称的...

在线等高手帮忙翻译一下这几句话
Advancing bravely. 勇攀高峰.Dreams come true.美梦成真 Rafting on the sea of knowledge.学海泛舟 Flying Ideal.放飞理想.

请高手帮忙!翻译一段话.在线等.
わたしはずっとあなたのことを考えてるの。言えない思い、それはどんなに辛いことなのか、あなたには分かるでしょうか。こういうふうにしかあなたの诞生日を祝うことができないけど、これからの毎日を楽しくできるように、一生幸せのまま过ごせるように愿ってるよ。

麻烦英语高手帮我翻译下这几个句子,很急,在线等,不胜感激
1. After preparation, please connect the equipment that needs to be tested; 2. put a small piece of paper napkin into the equipment, seal it and then place it into the water tank at least one meter under the surface; 3. 20 minutes later, take the equipment out and then ...

急!!!英译汉句子翻译!不要软件 或在线翻译出来的!高手来啊!在线等...
1。我知道人们的花我不得不记得不要砍掉,事物袭击了地面的东西因故意或迷失在草地上。2。我感觉到母亲沟通与这件礼物,一个沟通我前50年了。3。我的妹妹储存桌子,直到我们可以把它捡起来。4。给我一个答复,我信要求,以任何方式你选择妈妈,youalways选择行为,胜于雄辩。5。白昼之光来自于太阳,这是...

请高手帮忙翻译下文,谢谢!
以下是我的草翻,希望能够帮到你哦!你好 Kudit,我的朋友刚刚告诉我他给你打过电话了。亲爱的, 你的假期---穆斯林节日过的怎么样?我知道我和你不能用“爱,想念,吻,需要你等等” 这些词语,因为你是个穆斯林女孩。但是我一直把这些词语深藏在我的内心,在我的梦中。你知道一个夜晚我梦到我拥...

求英语高手帮忙用英语翻译一段话,急,在线等
例句:li wasn't sure if you know i have a crush on you for many years.我不晓得你是否明白我的想法:我从很早以前就已经喜欢你好几年了 所以吧,个人觉得 文中“我喜欢你很久了”用 have a crush on you 这个词组更地道、恰当,更符合外国人的思维。I am a Chinese student. I have a...

相似回答
大家正在搜