那位英语高手帮我翻译一下下面的短文
Decompression error Abort?
output error file to the following location!
Application error 19230
Ghost has detected corruption in the image file ,please
perfom an integrity on the image.
if the problem presists,contact symantec technical support at
http://service.symantec.com
解压出错而中止？
output error file to the following location!
错误产生于以下位置！
Application error 19230
应用错误19230
Ghost has detected corruption in the image file ,please perfom an integrity on the image.
Ghost(还原系统软件)在图象文件里查出病毒感染，请在图象文件里修复。
if the problem presists,contact symantec technical support at
如果问题仍未解决，请联系我们symantec(杀毒软件的一个牌子)的技术支持中心：
http://service.symantec.com
参考资料：★尊重手译，尊重自译，鄙视机译，鄙视抄袭★May my answer be helpful to you : )
把错误档案存进以下地点!
程式错误19230。 (application是你正在使用的program)
GHOST侦察到以下出错(被污染)的图案， 请将该档进行完整性测试。 如果问题(是错字吧？应该是persist?)依然存在(persist译义是坚持， 不过这儿的意思这样译会很怪)， 请联络技术支援於http://service.symantec.com本回答被提问者采纳
求各位英文高手帮我翻译下面小短文。。简单就好,急用呀!!感激不尽啊...
My best friend is LIN. It has been six years since I saw her the first time at junior high school. We are very close, we play together, travel together and even live together. Sometimes we cook for eachother. When childhood we both had very short hair , just like boys,...
那位英语高手帮我把下文翻译成英文?
Monkey King is "Journey to the West," the first hero, is a very great hero. He has infinite ability, most scary, with indomitable spirit of resistance. He has great heroes of extraordinary magnanimity, but also like to hear a compliment shortcomings. He was brave and humorous w...
哪位英语高手可以帮忙翻译一下下面的文字,希望语法正确,不要电脑翻译...
goes to a store and starts to read in it. Also, she buys some crackers to eat. When she is reading, she finds out there is a man who keeps taking her cracker to eat. She feels so angry about it,
那位帮忙翻译一下 下面的英语短文,要手动, 不要百度谷歌翻译之类的。感...
I help in the cat room. When you come in, there is a big areawith a climber for the cats and lots of toys on the floor. Only about ten catscan be in the open part at a time. Some cats fight when they are together, sowe have to make sure that all the cats on the...
哪个英语好的高手能帮我翻译下以下内容
I'm afraid that I will be cheated because I appealed by entrusting intermediary.I hope that your school can help me to check where the tuition is,and it's grateful for you to give me an answer.I am a new student of Sep. 2006s,I remit the money for tuition in August.
英语高手帮忙用英文翻译一下下面一段文字
July 15, I went to Huangshan and parents play, where the scenery is very beautiful, very tired but we climbers completed, I am proud to own.After coming back from the Huangshan Mountain, and I out on the 10-day conversion courses for senior secondary school in order to lay ...
求会英语的高手帮忙翻译一下下面短文。初中水平就行。
jam. While in the countryside, the life is quiet and the air is fresh. Many old people are not used to living in city, so they move to the countryside. I want to live in the city to make my family live a better life.自己翻译的，供参考O(∩_∩)O哈！欢迎继续追问 ...
哪位英语高手帮我翻译一下下面的短文?
就形成了一个沙漏。沙子从顶部玻璃泡通过一个很小的通道流向底部玻璃泡。当沙子从顶部玻璃泡流完时，人们会把沙漏倒过来，沙子就可以再次流动。沙漏晚些时候被应用在教堂中，测量讲道所用的时间长短。小的沙漏可以在现在被买到，用作小型煮蛋计时器。有什么不懂的可以问我~望采纳哦~绝对人工翻译哦~...
麻烦各位英语高手帮我把下面两篇中考阅读翻译一下,不胜感激!!!_百度知...
Of all the things we eat and drink，water is the 1 most important.The human body can go 2 without food for a long time，but two 3 or three days without water could make people 4 die.A lot of people don’t understand how 5 much water the human body needs 6 to work ...
哪个英语高手能帮我用英文翻译下下面一段话,如果是从GOOGLE上直接翻译的...
The system of financial transfer payment is to realize the equal important means to melt of the public service under terms of current system of tax allocation of our country. But our country implement financial transfer payment system for many years in realize equal to take goal ...
