哪位英语高手可以帮忙翻译一下下面的文字,希望语法正确,不要电脑翻译的。谢谢!

“这个故事是说一个女人在飞机场候机,飞机还没来,于是就到商店找了一本书看,还买了饼干吃。当她在看书的时候看到隔壁的男人拿她的饼干吃,还多次这样做,她觉得很生气。觉得那个男的就是一个小偷。后来那个妇女在自己的行李里。知道自己错怪了那个男人。觉得内疚。”

This story is about a woman, who is staying in the waiting room in the airport, goes to a store and starts to read in it. Also, she buys some crackers to eat. When she is reading, she finds out there is a man who keeps taking her cracker to eat. She feels so angry about it, thinking this man must be a thief. Afterward, however, she realizes her cracker is still in her luggage. She feels compunctious as she knows that she misunderstands that man.

人脑产品,呵呵
希望对楼主有帮助。追问

这个要用来对别人讲述的,是不是应该用过去时啊,如果是要怎样改啊

追答

This story was about a woman, who was staying in the waiting room in the airport, went to a store and started to read in it. Also, she bought some crackers to eat. When she was reading, she found out there was a man who kept taking her cracker to eat. She felt so angry about it, thinking this man must be a thief. Afterward, however, she realized her cracker was still in her luggage. She felt so compunctious as she knew that she misunderstood that man.

已经改为过去时了。
的确,转述多用过去时,但是一般现在时也可以

希望对楼主有帮助。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-03-09
This is a story about a woman who was waiting for the plane at an airport. While she was still waiting for it to arrive, she went into a shop to buy a book to read and bought a packet of biscuits to eat as well. When she was reading her book, she saw a man seating next to her who was eating her biscuits. He did it several times. she was very angry and thought that the man was a thief. But later she discovered that her packet of biscuits were still in her luggage, and realised that she had wrongly accused the man for a crime that he didn't commit and feeling so ashamed of herself..
第2个回答  2012-03-09
the story tell us that.there is a woman who was in the airport to waiting for the aircraft.the airplane unarrivel. so she bought a pocket of cookies then found a book.when she sit down and started to read the book.she noticed that a man was eating hers cookies.she felt very angry and she think the man was a thief!.but after she found her cookies on hers beg.she began to feel guilty.she knew that she missunderstood that man

...帮忙翻译一下下面的文字,希望语法正确,不要电脑翻译的。谢谢...
goes to a store and starts to read in it. Also, she buys some crackers to eat. When she is reading, she finds out there is a man who keeps taking her cracker to eat. She feels so angry about it,

哪位英语高手帮我翻译一下对话。 不要电脑上的在线翻译,我想要人工的...
B: oh, that together we go look on the kitchen floor,A:阿姨,你在做什么菜呢,看起来好好吃哦。A: aunt, what you are doing dishes? Look delicious, oh.C:我也很想知道呢,能告诉我们这是什么菜么。C: I would like to know? Can tell us what's this dish?A:哇,真的是太...

...帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,帮忙翻译准确点,在 ...
1.这种疾病常以发高烧的症状出现。This kind of disease is companied with the symptom of high fever.2.那条公路修好后,这座城市周围新建了许多工厂。A lot of factories was set up around the city after the road was built.3.这两个问题在会议上占了首要地位。These two problems was the...

...帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,翻译准确点,在线等...
1.I'm thirsty and I want a cup of tea.How about you?2.He acted more slowly since he hurt in the accident.3.There are many Scenic sites in the city.4.The group is growing good this year,for there is plenty of rain.5. The history museum is near the railway station.6...

麻烦英语高手帮忙翻译一下这篇对话,急用,急用,谢谢,不要翻译机的哦
A:那可不一定,你从网上下载的时候付费了吗?Don't be so sure, did you pay for them when you download?B:付费?没有,还要付费吗?Pay for them? Never, do I need to pay for them?A:确实,当你从网上不付费下载歌曲时,你已经侵犯了别人的版权了 Sure. When you download the songs...

请哪位高手帮忙翻译一下以下的文字,不要网站翻译,那个一点也不准确...
在《红楼梦》当中有这么一群人,她们自称为奴才。然而在贾府之中,她们却拥有同主子一样的管教权,对待下人,甚至比主子更狠毒苛刻。她们没有自己的名字,都被称为某某家的媳妇。就像她们的称呼一样,她们已经成为男权社会中男性意识的代表。In the renowned novel ‘The Dream of Red Mansions’, ...

哪位英语高手可以耐心帮我翻译一下这段文字?急用请不要机译,感激不尽...
If there is an afterlife, and I want to be your sister.One was born I can see you,From the moment of birth, you are doomed to coax me through this life,Born from the time, you are doomed to take my hand through this life.If there is an afterlife, and I want to be...

哪位英语翻译高手可否帮我翻译一段文字?我不要用翻译工具直接翻译的那种...
笔者将对广西东兰县武篆镇的革命歌曲进行音乐分析,从而获得更多的启示,为保护少数民族的非物质文化遗产的传承保护提供一些有益的帮助 The author analysised the revolutionary songs of DongLan county WuZhuan town, from which achieved more enlightenments, that is, provide some beneficial help ...

哪位英语高手愿意帮忙翻译一下下面这句话,中译英的 谢谢啦
Anyone who's going to have the class tonight, please help fill in the budget gap for the absents,and then get all your money back by the reimbursement of this month.(Sorry for the inconvenience that the club won't provide invoices, please help yourself to make it,any food ...

跪求 哪位英语高手帮我翻译一下下面的文字
E-mail, the BBS forum etc. the form carries on the network social intercourse, developping the new social intercourse realm, satisfy the social intercourse need of different layer, and make use of these social intercourses form to carry on network's make friends to love with net....

相似回答