帮我看看这句话有没有语法错误 急啊

帮我看看,这句话有语法错误吗。

you can bring your favorite book to give the students read

原句想表达的大概是you can bring your favorite book to read to the sthdents.追问

你不会是用有道翻译的吧,我用的时候也是这样显示的

追答

这是我自己猜测语意然后按自己的所学水平翻译的
顺便补一句,我从不用有道

追问

为什么要用两个to

追答

第一个表示目的,“拿书”要做的事用to引出,第二个是read to sb.表示给某人读书

追问

那如果要表目的呢

追答

表示什么目的,哪一点,说清楚一些,也许我可以解答。
顺便说明一下,刚查了一下,百度翻译读书给某人是不加to的,我水平有限,翻译可能有问题,第二个to最好别加了

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-02-04
bring sth. to sb.意为带某东西给某人。原句意思为you can bring your favourite book and let/make the students read them.不懂可追问,望采纳。新年快乐!追问

句子的意思是你可以带你喜欢的书给学生读的意思吗?

句子的意思是你可以带你喜欢的书给学生读的意思吗?

追答

是的,就是这个意思。

第2个回答  2014-02-04
give不用加,read前面加to,给他们看吧,表目的追问

为什么有人说to read to students.你又说to students to read

为什么有人说to read to students.你又说to students to read

追答

理解不同吧,但是根本没有可能直接加read
book to read可以,不定式作定语,那就是翻译成把要看的书给学生看
to read好像也不太对,应该是to have them read books 让他们看这些书

各位帮我纠正一下英语语法错误
In my family there are four people.They are my parents , sister and I .My father likes oranges ,(逗号不能并列两个句子,这儿要加一个and)he also likes playing volleyball , but he doesn't likes bananas(doesn't后动词要用原形,而且 but he doesn't likes bananas 这句话也写的...

帮我看看、检查检查些列句子有没有语法错误(英语)
这短文有几个语法错误。我逐句为你改如下:The moon is the most thoroughly studied celestial.改为 The moon is the most thoroughly studied celestial body.The moon's age is about 4600000000 years.改为 The moon's age is about 4.6 billion years.The moon and the earth as a shell, ...

紧急...帮我看看这篇文章有没有什么语法错误。谢谢~!
第一段, long time ago好些, 卧室里弄个秋千,这里用 to get a swing in my bedroom好些。后一句用happy比glad好些。第二段, On the National Day, 要加the; 最后一句不用倒装好些。第三段, The swing reminds me of my childhood.Of course,the time in my heart was soft and sweet....

帮我看看2句英文有没有语法错误,在线等啊,快
我觉得不用改为had。不过看上去你是在写一个受到面试通知的感谢信,这样的话只要不是非常离谱的语法错误,都没有关系的。但更重要的是,你写的语言要流畅一些,更接近老外的用法。我觉得这样写比较好:The officer told me that I can have a telephone interview. Thanks the committee for giving...

帮我看看我写的这段英文有语法错误吗?或者有不好的地方?请帮我修改一...
few days ago, I have read the British writer Jonathan • Swift's "Gulliver's Travels. " I like this book very much. It is an appealing novel containing both whimsy and wit. By Gulliver in Lilliput, Le Puy, and wisdom for his country adventure.It pokes fun at the ...

帮我看看这封信中的语法错误并加以修改!高分!回答的好有加分!
Hello,dear Leah!I'm one of your faithful Chinese fans.I love you so much!Now,I wanna ask you some questions.If you have enough time,I hope you can answer them!Of course it's your right to ignore them!My questions are as following:Do you like China or Chinese? Your ...

帮我看看有没有语法错误
I have many hobbies.Such as playing basketball.playing football.I'm good at playing basketball,I'm good at playing computer too.建议改成I like playing basketball and football and I am good at the former and also computer.另外有一个小小的错误.英语里一句话的结尾是句号,句号后要空...

帮我看看这段话有没有语法上的错误?
She is(was) so common(common形容人不是很好,建议用ordinary) in his(应该是her) class that (建议加上even) her teachers can't(didn’t,不应该用can’t) know her name.All of a sudden, when(when应该接过去时) she is(所以应该用was) told that she is(was) a princess...

英语高手帮我看看我这两个句子有没有语法错误
第一句dedicate to而不是in 第二句改为teaching proposes,envelopement你是想说development吧?第二段第一句改为institutions,take part 后面加 in 最后不要用a high quality of scholarly level,因为需要的是“学术水平”而不是“高质量”。而且水平只有高低只说,而没有质量之说,因此建议改为...

谁能帮我看看这段有没有什么语法错误或用词不当?英文翻译
Jeffrey Kluger suggested(改为suggests) that, the completely closed space is now not the most painful factor for the astronauts to live in the space. As(改为However,) the long-time-exposure under the strong radiation energy can be really dangerous, or even fatal for the astronaut ...

相似回答