红色框：保湿型 使用很舒服 防止皮肤干燥 使皮肤光滑 。
接着是：ちふれ乳液，保湿型。
下面：无香料 无色素
下面使用方法：洗完脸后 化妆水 然后取适量于手中均匀涂于面部。
有替换用的带包装
接着就是里面的成分了 都是什么什么酸的。
最下面的一句：由于成分 有可能引起过敏等 请注意 第一次用的人 请使用前试用。
浓稠的使用手感起到防止皮肤干燥的作用，令皮肤润滑
洗脸→在化妆水后，取适量于手上，涂抹到脸部整体让皮肤吸收
有实惠的替换用包装哦~~追问
我就是要成分的。。
麻烦了 上面没说清楚
帮忙翻译一下这个护肤品上的日语
哈哈 只是我在日本经常用的牌子 你在哪买的，ちふれ、在日本口碑不错的牌子，里面含的化学物质比较少。红色框：保湿型 使用很舒服 防止皮肤干燥 使皮肤光滑 。接着是：ちふれ乳液，保湿型。下面：无香料 无色素 下面使用方法：洗完脸后 化妆水 然后取适量于手中均匀涂于面部。有替换用的带包装 ...
求助!这有一个日本的护肤品,看不懂名字和说明,求日语大神!多谢!
上面写的商品名是 シークレットブルースバ 后面的 ボディージェル是身体乳霜的意思。望采纳。。
请日语高手帮忙翻译商品名,谢谢!
ホシツクリーム 保湿美容霜 アイラベンダー 蒸汽眼罩 ホットアイマスク 热眼罩 UVスプレー 防晒喷剂 パーフェクト防晒霜 バーユクリーム 马油 ハダビセイマスク 肌美精面膜 トウニュウヨーグルト 豆乳酸奶 エッセンスUVAB 防晒美容液 リユカクサンピーチ 龙角散桃味咽喉糖 ...
防晒霜上这几个日语是什么意思?
防晒霜：日焼け止 ひやけとめ
麻烦帮忙翻译一下,这是化妆品上的,谢谢。
我是日语二外，日语专业的同学不在，自己的日语也不是很在行，但是这个比较容易看懂。我就大体帮你翻译下吧。这个是日本原产的洗面奶，洗颜料是洁面产品的意思，这个是200ML容量，是GEL（啫喱）质地的。和一般的洗面奶用法差不多的。但是没有效果说明，估计是有外包装盒或者说明书的。最上面的几排日文...
求助化妆品的日语翻译 1,精华面膜 2,滋润洗面乳 3,收缩水 4,润肤露...
ローション （化妆水）けしょうすい （化妆水）フレッシュナー；収れん化妆水（爽肤水）クリーム （乳霜）にゅうえき （乳液）ナイトクリム （晚霜）エッセンス （精华液）エクスフォリエイター（去角质）デイクリーム （隔离霜）パック；マスク （面膜）ルージュ （口红）グロス...
资生堂モアディープ这个护手霜的日文什么意思 有日语好的老师给解释一...
意思就是「更深入、更深层」之类的，官方正式的汉语翻译也许是「倍润」之类的吧！就是很常见的广告语啦！而「护手霜」的日文是「ハンドクリーム」，其实也是音译的「Hand Cream」。「薬用モアディープ」只不过是它的一个商标系列的叫法。（如有帮助，烦请点采纳，谢谢！）
能帮忙翻译下这几个日语单词么
アセロ―ラジェル 透白（樱桃果明）啫喱水 アセロ―ラロ―シヨン 透白（樱桃果明）美肌水
求一句日语翻译。一些护肤品广告里经常有的一句话吸い付いてくるよう...
形容肌肤光滑富有弹性的肌肤，特别是在水洗后，手指轻拍时肌肤反弹在指尖的触感，有瞬间的吸附感。
会日语的朋友麻烦帮我翻译一下这是什么意思(带图)
しっかり：切实，着实 たっぷり：充分 うるおう：润う。滋润（动词）连起来就是：切实、充分的滋润 乾燥肌用：用于干性皮肤 水を含んだ：含水的 うるおいクリーム：润肤乳 连起来就是：含水的润肤乳 其他的看不清了
