请帮忙把这日文歌词翻译成中文拜托各位大神

ほんじつ私は ふられました わかっていました ?理めだと だけども あの?少しだけ ほほえんでくれた ような?がしたから こんな? いつでも 何も?かずに ?守ってくれた母さんは 今は いないから 忘れます 忘れます 新しい私になって 忘れます 忘れます 忘れられると思います いつもは??ごす 星占いを 祈るようにして?いてた いつもは?わない 洋服も ?に映して 鼓?早めてた 朝の?れ ?づかないほど 泣いて泣いて 泣き明かしたら きっと 忘れます 忘れます 新しい私になって 忘れます 忘れます 思い出として仕舞います 目と目で交わしたはずと 思っていたけれど ?持ちさえ 通じたつもりでいたけれど ほんじつ私はふられました やっぱり私はふられました 忘れます 忘れます 新しい私になって 忘れます 忘れます 忘れられると思います 忘れます 忘れます 新しい私になって 忘れます 忘れます 思い出として仕舞います……(新しい私になって)

ほんじつ私はふられました -熊木杏里 ( 歌题不确定 ) ほほえんでくれたような気がしたから… 今天我 被甩了 自己很清楚 是在勉强自己 是那个时候 虽然只有微微一瞬 感觉到了你对我的微笑 こんな时 いつでも何も闻かずに 见守ってくれた母さんは今はいないから 在这样的时刻 是什么也不问 守护在我身旁的母亲 现在也不在身边了 忘れます忘れます新しい私になって 忘れます忘れます忘れられると思います 忘记吧忘记吧 成为新的自己 忘记吧忘记吧 我想我能忘记 いつもは见过ごす星占いを 祈るようにして开いてた 总是忽略的占星算命 如今抱着祈祷的愿望 翻开了它 いつもは賗わない洋服も 鐁に映して鼓动早めてた 总是不曾买的洋服 如今也在镜中照映出来 加快了我的心跳 朝の詌れ気づかないほど 泣いて泣いて泣き明かしたらきっと 连黎明的到访也没有注意 一直哭一直哭 哭一整天的话 忘れます忘れます 忘记吧忘记吧 成为新的自己 忘记吧忘记吧 当作回忆去结束它吧 目と目で交わしたはずと思っていたけれど 気持ちさえ通じたつもりでいたけれど 虽然想着应该会有眼神与眼神的交汇 虽然只是想传达此刻的心情 ほんじつ私はふられました やっぱり私はふられました 今天 我被甩了 果然 我被甩了 忘れます忘れます新しい私になって 忘れます忘れます忘れられると思います 忘记吧忘记吧 成为新的自己 忘记吧忘记吧 我想我能忘记 忘れます忘れます新しい私になって 忘れます忘れます思い出として仕舞います 忘记吧忘记吧 成为新的自己 忘记吧忘记吧 当作回忆去结束它吧
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-07-30
今天我倾倒 我们知道?第一物理 但也?略 像我一样在HOHOEN ?在 这?什么?上总 ?母亲谁不是保卫 我有一个新忘REMASU忘REMASU 我希望我能忘记忘REMASU忘REMASU 总是?占星GOSU 和祈祷? ITETA 总是?我什至不着装 ?反映鼓?早期 在上午的?是什么?关于DZUKANAI 泣邝明KASHITARA你哭泣和流泪 我有一个新忘REMASU忘REMASU 仕舞○ ○内存忘REMASU忘REMASU 我认为这将签署的眼睛 ?我什经历 今天我倾倒 我也被倾倒 我有一个新忘REMASU忘REMASU 我希望我能忘记忘REMASU忘REMASU 我有一个新忘REMASU忘REMASU 仕舞○ ○内存忘REMASU忘REMASU ... ... (新箱)本回答被提问者采纳

请帮忙把这日文歌词翻译成中文拜托各位大神
今天我 被甩了 自己很清楚 是在勉强自己 是那个时候 虽然只有微微一瞬 感觉到了你对我的微笑 こんな时 いつでも何も闻かずに 见守ってくれた母さんは今はいないから 在这样的时刻 是什么也不问 守护在我身旁的母亲 现在也不在身边了 忘れます忘れます新しい私になって 忘れます忘れま...

翻译日语歌词~中文翻译成日语~拜托了拜托各位大神
总是像梦一般 【いつも夢みたいに】 照耀着我们 【私たちを照らしている】 记忆的碎片也绽放着光芒 【記憶のかけらも輝き放っている】 过去,现在,未来 【昔も、今も、未来も】 都因你而美丽 【きみによって美しくなるんだけど】 而你现在又在何处 【きみは今どこにいるか】 我们...

...メモリ ズ ラスト 中文版歌词拜托了各位 谢谢
楼主你好、 这是你需要的歌词、【附日文歌词】 メモリ一ズ·ラスト 作词∶黑崎真音 作曲∶中泽伴行 独りでいいと玄いた とある世界の中心で 时计の针を折り曲げて 瞳闭じてた 过ぎ去った时间は 戾せないけど あの日教えてくれたよね “それでいいんだ”と 回り巡る 季节に 君...

请帮忙翻译一下这段日语,拜托了,谢谢各位!
コミュニケーションのコスト 交流的成本 ひとりで居过ぎのせいかな~。大概是一个人住了太久的缘故吧~最近相手とのコミュニケーションのコスト払っているような気がしている。最近感觉象是在支付和对方交流的费用 せっかく话してくれて、闻いてくれる相手できたのに、好不容易有和...

松隆子 愛のうた的中文歌词拜托各位大神
Kono hoshi ni tadayoi tsuzukeru 漂荡在这星球上 你我相遇 Anata to watashi ga meguriau 当指尖感觉到爱的存在 封闭的心就此打开 Yubisaki ni ai wo kanjitara 像巨浪 像深海 Kokoro hodokete yuku... 似阵风 想要紧紧拥抱你 Ooki na nami no you ni hukai umi mitai ni 在...

日文歌词翻译
【初次牵着你的手 在这茜色的夏天】季节は巡り行く 君を今 【季节在更迭 现在就对你】爱する幸せを 告げよう 【告诉你爱的幸福】落ち叶の公园で そっと瞳闭じて (秋)【在飘满落叶的公园 静静地闭上眼】重ねた唇に 誓った约束 【重叠在一起的双唇 见证着我们的誓言】寒さに冻える...

求ハナミズキ的歌词及翻译拜托各位了 3Q
百年続きますように 中文:你伸出双手 向上撑开一片天空 是五月时分 多麼希望你能过来 希望你来到水边 想给你一蕊花苞 院子里的花水木 淡红色可爱的花苞 希望无尽的梦终有结果 希望你和心爱的人百年好合 夏天热过了头 连我的心情也感觉沉重了起来 一起摆渡的话 船一定要沉没的 一路顺风 请...

日文歌词翻译成中文 拜托 了感谢
如果你流泪了、就不会再笑 请留在我身边 我会紧紧的把你拥抱。在同一个星球、吸一样的空气 出生在这个世间 不是奇迹、不是偶然 而是命运 为什么不相信?要相信他 作为我来说 不管是甜、还是苦 喝干它、这是就有机物的味道。即使我的胸膛被撕裂 也没关系 可是永远不能忘记这 属于勇气的味道。

求日文歌曲《谢谢》的中文翻译
现在,不就是这么一点点了起来 亦喜亦悲几度秋交流 我带着幸福的 和你去发现 常见的光芒,对开放的我们党 你看一听到这个声音,与母亲相依为命 你说我爱你 你为了表达 不可替代的手 和你的未来 我深信不疑呢 谢谢。这句话现在 你自己 连接在一起的右手比谁都温柔体贴 如果呼声 ...

爱之炎 早安少女组田中丽奈 歌词 中文翻译 带上时间拜托各位大神
爱の炎(爱的火焰) 翻译如下:虽然没有将诚恳传达 不过也觉得算是一次很好的恋爱了 随着慢慢的成熟 大家也都更为直接的去恋爱了 不过 不过 这样也很好的对吧 不认真的去爱又怎么会明白 比火焰更加热烈长久 是对你那熊熊燃烧的爱火 过分的去爱啊 不算什么 接受吧 AH 这笨笨的爱 请容忍吧 这笨笨...

相似回答
大家正在搜