帮忙翻译一段韩语。悬赏啊!!!

Question

안녕 ...음 ㅋ 심심해
벌써 새벽 5시야.곧 아침이네
자고 싶은데 자기 싫어 . 음 나도 이게 무슨 말인지 모르 겠다 ㅋㅋ
억지로 해석하려고 하지마.이 편지 말이야.
그냥 심심해서 쓰는 거야
그래...공부 열심히 해서 나처럼 재수는 하지 마렴.
중국에도 재수하는 사람이 많으려나?
아 춥다. 보일거 틀 기름이 없어 ㅜ.ㅜ
아잉 빨리 중국 가고 싶다ㅋ 근데 나 못 가게 되면 어떡하지 ㅋ
돈이 없어 근데 알바하긴 싫어
아휴 허락도 받았고 나도 가고 싶지만 혹시나 못가게 되더라도 실망하진 마렴.
혹시나야 혹시나 .가도록 노력 할겡
***한테도 편지써야하고 ****한테도써야하고 쓸게 많구나
이맏 줄일게
설마 해석해본 거야^^?
설마 다른 한국인(예를 들자면 ***)에게 해석해 달라고 한 거야^^?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ굿바이

我估计她是百无聊赖了。这是我自己打的 不知道间隔有没有打错。

这封信的最后她说 不比翻译，我还是很好奇 呵呵。

所以会韩语的朋友 帮帮忙吧。

Answer 1

안녕 ...음 ㅋ 심심해
你好啊 。。 额。。无聊死了
벌써 새벽 5시야.곧 아침이네
现在已经是凌晨5点了。马上要天亮了
자고 싶은데 자기 싫어 . 음 나도 이게 무슨 말인지 모르 겠다 ㅋㅋ
我想睡就是睡不着。额。。 我都不是道我在讲什么。
억지로 해석하려고 하지마.이 편지 말이야.
你别勉强的读懂这封信了。
그냥 심심해서 쓰는 거야
我给你写信就是觉得无聊嘛
그래...공부 열심히 해서 나처럼 재수는 하지 마렴.
你一定要进取一点哦到时候别像我这样再次参加高考了
중국에도 재수하는 사람이 많으려나?
在中国是不也有很多人都这样啊？
아 춥다. 보일거 틀 기름이 없어 ㅜ.ㅜ
哇 好冷啊。 但是现在暖气快没了
아잉 빨리 중국 가고 싶다ㅋ 근데 나 못 가게 되면 어떡하지 ㅋ
我想早点去中国，就怕去不成
돈이 없어 근데 알바하긴 싫어
现在没钱但我不想打工
아휴 허락도 받았고 나도 가고 싶지만 혹시나 못가게 되더라도 실망하진
（叹气）现在父母都允许了我当然非常想去中国。就算万一我去不成你也不要太伤心了~
마렴.
혹시나야 혹시나 .가도록 노력 할겡
我就是想给你打个预防针嘛， 尽量努力去吧
***한테도 편지써야하고 ****한테도써야하고 쓸게 많구나
写完这封信我还得给***，*** 。。。写信
이맏 줄일게
我今天就写到这儿了
설마 해석해본 거야^^?
难道你让别人帮你把这个翻译了？
설마 다른 한국인(예를 들자면 ***)에게 해석해 달라고 한 거야^^?
你是不是让韩国人就比如说***这个人帮你翻译的啊？？
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ굿바이
哈哈哈八八

Answer 2

勉强给你翻译出来了:

嘿...这个无聊

黎明5点,即将推出的早餐

你不想睡觉。嗯，我不知道我的意思

不要试图猜测字母的意思。

我很无聊写

所以...我用功地学习，不吉利的字不坏。

中国仍然有很多人继续恨你？

噢冷。模板、否则，不是石油。

Ahing不久想去中国，但我不能去

没有，但我不想钱阿尔巴

噢，我收到同意，甚至不是一个坏消息，但万一我很怀念。

我希望你。Halgeng努力，使***和****任何人都可以写，将写了很多人

Yimat julilge

解释是没有办法做^ ^？

没有其他韩国（***例如）被要求翻译的方式^ ^？

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋgutbayi

Answer 3

你好...嗯 嘻 好无聊
这么快凌晨5点了，快到早晨了
想睡，但不想睡 嗯 我也不知道我说什么，嘻嘻
不要勉强理解，我说的是这封信
只是太无聊了才写的
是啊。。要努力学习，不要像我一样再读 （재수=再受？？）
中国是不是也有很多再读生？
啊，好冷啊，烧暖气的油没了 555
啊嘤~，好想快点去中国，可是如果去不成该怎么办 嘻
没有钱，又不想打工
哎哟，虽然已经拿到许可，我也想去，但是万一我要是去不成你也不要失望啊。
万一，只是说万一，我也会尽力的
还要给***写信，还有给***也要写，要写的还很多啊
就写到这里吧
你不会是解析了这个信吧?
是不是找别的韩国人（比如***）帮你翻译的啊？
hehehehe 狗头摆（再见）

Answer 4

你好，我很无聊
已经凌晨5点了，马上就到早上了
虽然困但是不想睡觉，我都不知道说的是什么话
不要试着想搞懂这封信的意思
只是无聊才写的
要好好学习呀，不要像我这样挂科
想必在中国挂科的人也有很多吧
啊，好冷，보일거 틀 기름이 없어 ㅜ.ㅜ
我想快点去中国，但是我去不成啊怎么办呢
又没钱又不想去打工
也得到允许了可是还是去不成好失望啊
可能我为了去中国会想想办法的
也给我写信啊
就写到这吧
是不是想知道这封信的内容啊？
是不是拜托其他韩国人给你翻译啊？
本垒打