日语高手请进,汉语翻译诚日语,急!!!!

翻开五千年岁月记载的史册,看江山不朽,书写着五千年的锦绣,看黄河不老,流淌着五千年的苍茫。没有人想到,当历史的车轮满载着五千年的希冀,就那个诞生了大禹的故乡,在5.12大地震的战栗中,一瞬间成为人间炼狱。8级的强震,不仅瞬间撕裂了黑色大地,用一抹抹血色染红了原本平静的天空,震动了七个省市,震撼了中国,演义着一幕幕坚韧与决绝,书写着人生豪迈的华彩篇章。

第1个回答  2010-03-24
歴史の记录年间の5000年以上の电源を入れ、江山不灭のを确认し、黄河では、美しい外観を5000年の书き込み、古いされていない、限りないの5000年の流れ。谁もそのときに、5.12地震の歴史5000年のを期待しておりますのは、优さんの故郷で生まれたホイール、震えが、今は地狱地球上になったと思った。染めは、元の血のママ穏やかな空だけでなく、黒の地球涙をインスタントと8の地震は、7つの省や都市を横に振った、中国、ロマンス粘り强さ、あからさまな拒绝英雄の人生を书くための1つのシーンを揺るがした分类标目章。

这个问题可以去“学,易。网”。问问,免费咨询的,QQ什么的联系都行。百度学,易。网就OK ??肯定能帮助你!!
第2个回答  2010-03-24
歴史の记录年间の5000年以上の电源を入れ、江山不灭のを确认し、黄河では、美しい外観を5000年の书き込み、古いされていない、限りないの5000年の流れ。谁もそのときに、5.12地震の歴史5000年のを期待しておりますのは、优さんの故郷で生まれたホイール、震えが、今は地狱地球上になったと思った。染めは、元の血のママ穏やかな空だけでなく、黒の地球涙をインスタントと8の地震は、7つの省や都市を横に振った、中国、ロマンス粘り强さ、あからさまな拒绝英雄の人生を书くための1つのシーンを揺るがした分类标目章。
第3个回答  2010-03-24
一楼典型机译

这种大篇幅的文章翻译没有个100分的悬赏是不会有人翻的。悬赏才是王道!汗。。。
今天老板看的紧,我就帮不了你了。。本回答被网友采纳
第4个回答  2010-03-24
上面的都是用翻译器的。。。埃。。。

日语高手请进!!!帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
非常抱歉,请原谅。(本当にごめん!)没事就好。。 日本地震的时候,我还担心悠会不会怎么样了。(无事だったら良かった。。日本に地震が発生した时、仆は、何事かが起きるのかと思ったよ。)现在放心了,这一切都会好起来的。(今はもう安心した、すべてが良くなるだろう。)现在情况怎...

日语高手请进!! 请将我的中文翻译成日语,跪谢!!!
うちの学校はまだ始まってないよ。还得等一段时间,才会开学。もうちょい~待ってから(学校が)始まるんだ。悠君在上学了吗?悠君はもう学校行ってるのか?【怪怪的感觉,最好用「悠君の所はもう学校が始まったのか?」】请努力学习哦。勉强、顽张ってね!呵呵,学习的时候,别忘记照顾...

...了,我得回复。帮忙把中文翻译成日文,跪谢哥哥姐姐们!!!
悠君、こんにちは、お元気ですか 是啊,我叫李昊,所以你可以叫我昊君。そうですね、私は李昊と申します、だから昊って呼んでもいいです。现在开始,你就是我的日语老师了。これから悠君は私の日本语の先生になるよ 悠老师,以后请多多关照了。悠先生、これからよろしくお愿いしますね...

日语高手请进!!!请帮我把中文翻译成日文,谢谢。不要用翻译机器...
きみの体がまだ丈夫で、オレはホットしたぜ。根性でなおせよ!ぜったい!(笑)这句话里给你加了一个小玩笑,就是后面一句:”一定拿你的毅力治好啊!(笑)“,我给你翻译了他给你发的那个邮件,所以了解。这个玩笑加在里头挺好的!!~那继续:君が病気になったというのに、オレは中国...

日语高手请进,帮忙以下内容中文翻译日文,感谢,高分悬赏!!
コンサートのチケットはすぐ売り切れました。2.那个人好像不管吃多少都不发胖。あの人はいくら食べてもなかなか太らないようです。3.我并不反对。反而还准备帮助你。私は反対ところが、手伝いしますよ。4.只要有了这个,其他都不需要了。これさえあれば、ほかはいらないです。请将...

日语高手请进,汉语翻译诚日语,急!!!
染めは、元の血のママ穏やかな空だけでなく、黒の地球涙をインスタントと8の地震は、7つの省や都市を横に振った、中国、ロマンス粘り强さ、あからさまな拒绝英雄の人生を书くための1つのシーンを揺るがした分类标目章。这个问题可以去“学,易。网”。问问,免费咨询的,QQ什么的联系都...

急!!!请日语高手,帮忙将中文翻译成日文,不要用软件翻译的,谢谢了!!
仮领収书の最后のインタビューの注意以来、一绪には、プロジェクトの高速手で终わりに、比较的大量の描画を行います。空港でのインタビューので、その时に完全に准备されていません。私は平时には、电子メールで、日本の顾客とのメールに连络している尊重の欠如で読み上げている仕事には...

日语高手请进,帮忙把中文翻译成日文,感激不尽!
期末テストはいやだけど、がんばっていい成绩を取ってね 図形?数学の几何のこと?シリンダー?コーン?こんな感じ?これらなら、とっくに勉强したよ、仆の数学は强いよ あ、インフルエンザか?それじゃもっと体を注意してね こっちもインフルエンザがはやってたがもう终わった ...

日语翻译,高手请进
●译文:今日は日曜日です。天気は少し寒くなりました。夜、クラスメートと一绪に饮み屋でカラオケを歌いました。人が多くて、にぎやかでした。でも、ぼくは歌が下手なので、歌いませんでした。そばで他人が歌っているのを闻いているだけでした。一日中游んで、ほんとうに疲れ...

【急】日语翻译!高手进! 一段自我介绍翻译成日语!汉字麻烦请标上罗马...
です。わたしの日本语(にほんご)がまだまだです。今后(こんご)はもっと日本语(にほんご)をがんばって勉强(べんきょう)します。今回(こんかい)の仕事(しごと)のチャンスが期待(きたい)します。今后(こんご)はきっとがんばります。どうもありがとうこざいます。

相似回答
大家正在搜