日语自称问题

Question

我知道日语中的自称很多，比如watashi，ore，boku，atashi等等，但是以名字自称表示什么意思？clannad中说风子以名字自称所以显得像小孩子，还有一个女生也是以名字自称，原话是“在弟弟生前对他严格要求，自己的名字“佐佑理”自称，来弥补自己的过失。”（出自kanon词条）请大家指点一下，感激不尽

Answer 1

日语第一人称:
1.普通
1.1 私(わたし):最为普通
1.2 私(わたくし):正式
1.3 仆(ぼく):男性用,较为随意
1.4 自分(じぶん):体育会系男性多用

2.私人场合
2.1 俺(おれ):男性多用
2.2 侬/私(わし):西日本多用,一般为小孩和青少年使用
2.3 あたし:女性多用
2.4 あたい:气质不高的女性多用
2.5 わい、わて、あて:近畿地方少数老人使用
2.6 わだす:东北地方可见
2.7 うち:西日本女性多用
2.8 己等(おいら):主要为地方男性使用,也有女性使用
2.9 おら:主要在关东以北使用
2.10 おい、おいどん:九州,特别是南九州的男性常用
2.11 うら:北陆方言或东海东山方言,男性多用
2.12 わ、わー:津轻方言多用,男女不限.伊予方言中则多为老年男性使用
2.13 ワン、ワー:冲绳方言,男性多用
2.14 ぼくちゃん、ぼくちん:小男孩使用
2.15 おれっち:江户人(老东京人)使用
2.16 おりゃあ、ぼかぁ、わたしゃ、あたしゃ、わしゃあ、おらぁ
2.17 自己的名字:未婚女性及幼儿多用
2.18 家族中的称呼:家中常用,一般对孩子使用
2.19 ミー(Me):未成年女性使用

3.商业文书
3.1 小职(しょうしょく)、当方(とうほう):指说话者本人或说话者所属的团体

4.职业
4.1 先生:中小学中老师对学生使用
4.2 本官:警官,法官等的自称,现在一般不用
4.3 本职:律师等的自称
4.4 编集子(へんしゅうし)、笔者:记者,著者等的自称
4.5 愚僧(ぐそう)、拙僧:僧侣的自称,不太常用

5.趣味
5.1 当局(とうきょく):无线电爱好者的对话及书信中使用
5.2 こちら:无线电或广播中使用

6.古风
6.1 我辈、吾辈、我が辈、吾が辈(わがはい):较为自大的表现
6.2 某(それがし):中世以后的男性常用
6.3 朕(チン):天皇在敕令及文书中使用
6.4 麻吕・麿(まろ):平安时代以后常用,不分身份和性别
6.5 我・吾(われ・わ):现在口头基本不用,只在小说或书名中出现
6.6 余・予(ヨ):平安时代以后常用
6.7 小生(しょうせい):男性在书面上常用,现在也常在书信中使用
6.8 吾人(ごじん):男性常用,书面语
6.9 愚生(ぐせい):男性在书信中的谦称
6.10 あっし、あちき:庶民常用
6.11 わっち:妓女常用
6.12 妾(わらわ):女性用
6.13 拙者(せっしゃ):武士等的谦称
6.14 身ども(みども):武士之间,对同级或下级使用
6.15 仆(やつがれ)、手前(てまえ):商业上常用
6.16 此方(こなた)、此方人等(こちとら):武士以及贵族女性常用
6.17 私め(わたしめ/わたくしめ):自贱词

7.傲慢
7.1 俺様(おれさま):"俺"的较为傲慢的说法
7.2 あたくし:"わたくし"的较为傲慢的说法

Answer 2

没什么意思，比如你叫王小萌，那么你可以在别人面前自称自己为萌萌……比较可爱和幼稚的称呼。
另外，给你普及一下，日语的自称，也就不同场合的“我”
watashi 写作“私” 最常见的称呼，中文：我
ore 俺 中文：老子、你大爷我
boku 仆 中文：我（限男生用）
atashi 私 中文：我（限女生用）
watakushi 私 中文：我、鄙人（商务，等郑重场合使用）

Answer 3

用自己的名字自称
很多少女常用的一种自称，例子是大碧阳的小真冬和某禁书的某御坂。可以显得人可爱一点。
不过，在更多时候其实给人的是“装可爱”的感觉。所以使用时不能随便使用。

Answer 4

自称，其实就是对自己的一种称谓，没有什么特别的意思，就好比我们古时候诗人也爱以某些名字自称、自居等等，在日本也是相似的，最一般的 就是“私(わたし”，其实我们可以以我们的方式去解释理解，比如说，我们喜欢英雄，就很喜欢以“英雄”自称，是一样的意思

Answer 5

wa ta xi 意为“我”
一般自谦 男性用“bao ku” 女性用“wa ta ku xi”
用名字自称的 现在很少见了