问个关于日语自称的问题。

老师说boku和ore是对人不尊敬的自称。但是据我了解,日本男性很多自称boku、ore。那么,在正式场合、与长辈谈话时,使用boku或ore合适吗?

顺便问一下,现在watakushi一般在什么场合下使用?

你如果正在学日语的话就只记住watashi就可以了。特别是如果和日本人对话时,就用watashi,不要去考虑用什么boku、ore。因为在人或场合不对时,有可能会很失礼的。

watakushi也可以不考虑用,就用watashi即可。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-08-04
[仆]ぼく、是比较正式场合的自称,限于男性。但是也有一些歌词里会出现,表达文学艺术效果。

「俺」おれ、是相对随意甚至粗俗意义的男性自称。一般在平辈,关系亲密的朋友间可以用。在正式的演讲,或是与长辈谈话时不适合用。本回答被提问者采纳

关于日本的称谓问题?
うち(u ji也可能是读u qi不清楚 问morikawa_300去)关西方面的女孩子自称,Comic Party里的猪名川由宇用过)わたす(wa da si)东北方面的人自称,魔法遣いに大切なこと(里的菊地ユメ用过 (注:我们这里翻译为:<魔法使注意事项>东北人し一般都读成す比如接电话也是说成もすもす的)オラ(o la)...

日语自称问题
日语第一人称:1.普通 1.1 私(わたし):最为普通 1.2 私(わたくし):正式 1.3 仆(ぼく):男性用,较为随意 1.4 自分(じぶん):体育会系男性多用 2.私人场合 2.1 俺(おれ):男性多用 2.2 侬\/私(わし):西日本多用,一般为小孩和青少年使用 2.3 あたし:女性多用 2.4 あたい:...

关于日语的几个自称的用法问题
1.私 わたし wa ta shi 教科书上所教的第一个指代“我”的词,男女通用 虽说官方规定里是最正统的,其实日本人用的不多(至少玩Game中出现频率没おれ啊あたし高)有人说男性用的话常常会有小受的感觉(汗),其实没那回事。2.私 わたくし wa ta ku shi わたし的敬语形式,不常用,一般有...

关于日语自称及一些问题
1.先说一句,我也是女生,而且也很喜欢用仆还有おれ,因为听起来比较酷。但是实际上在日本女生很少有用おれ的,但是最近用仆的倒是不少,界限已经不那么分明了~目前女学生们很时兴说自己是仆~ 另外一些家里很有钱的或是很有地位的女生还会用わたくし,当然这是男女通用的,但是比较郑重。2.我认为...

关于日语的几个自称的用法问题
第一个,你听的wa应该是助词,这个“我”是われ,用在比较郑重的场合,现在也还在用。第二个,なんじ,“汝”,就是你的意思。第三个,わし,还是我的意思,老年人用。第四个,おのれ,己,一个意思是“自己,自身,本人”,还一个意思是骂人的,TMD这样。

懂日语的请进,关于称呼问题.
日本是可以直接称呼姓的。也就是说可以直接叫越前。而KUN就是君的意思,是对同辈或比自己小的男性的称呼,假名为くん。SANG假名为さん,是对别人的称呼,不分男女。qiang假名为ちゃん,是称呼小孩子的。如:太郎ちゃん,こんにちは。(太郎,你好)不知道这个结果您满意吗?参考资料:我自己和日...

关于日语敬语。 自称的问题。
你见到日本日应该很自谦的说出自己的名字,一般都不说自己的职位,除非对方问你。初次见面时,你应该对日本人说:わたくしは(名前)と申します。初めまして、どうぞよろしくお愿いします···宣传资料上有自己的职务,日本人看到了就会明白的,如果对方没问就马上说出自己的职务反而是对对方的不...

关于日语自称的问题
对比自己辈分或地位高的人使用,敬语。男女通用。私 わたし watashi 相对“わたくし”而言更随便和柔软一些的说法,敬语。虽是男女通用,但是女性使用较多。あたし atashi 由“わたし”的发音变化而来,相对“わたし”而言更随便和柔软的说法,基本上为女性用语。仆 ぼく boku (“仆”为繁体字)在...

求一日语自称问题
不但不自谦,而且不礼貌。

几个日语学习的问题
内-うち(uchi) :关西话的自称 こっち(kochi) :类似于,“我这”自分-じぶん(jibun) :自己;小生;在下 在下-さいしゃ(saishia) :就是“在下”你:贵方-あなた(anata):最普遍,也是属于敬语,但是妻子也是会对丈夫说anata的,类似于“老公;亲爱的”あんた(anta):干脆就把上边的...

相似回答