我没有学历，但想做日语翻译，如果日语很好没有本科学历，别人会要吗？请慎重回答，关乎我一辈子的择业问
我没有学历，但想做日语翻译，如果日语很好没有本科学历，别人会要吗？请慎重回答，关乎我一辈子的择业问题呢…
因为工资可以给的低，活却要干的多。
专业领域的翻译很难，有时就算能够用该语言自由交流，也很难做翻译（最难的是“同声翻译”，现在很多大全如记者招待会，可以看到很多人都戴着耳机，里面就是“同声翻译。”可能已经超过目前所谓语言级数的等级，不是闹着玩，外语方言翻译，每个人，每个地区的人的发音都不一样……就中文翻译来说，全国至今可能没有一个人能够做到同声翻译（1个人同时懂得超过10个以上的中国方言））；
具体到“日语”，文字翻译，很多人都行。但是现场翻译都很难，日语也有方言，这不是想学就能学到的……
没文凭我想学日语或韩语想当翻译好找工作吗?
可以，日语韩语是一个语系的，学好日语就不怕韩语，学好韩语就不怕日语，只是有些读音不提一样而已。如果想当翻译，可以考一些资格证，还有就是面试的时候拿出真本事，人家看的是本事，并不一定非得要文凭，加油啊，祝你成功。
做一名日语翻译,有什么学历限制吗,要考哪些证才有资格做一名日语翻译...
应该说对日语翻译是没有严格的学历要求的，关键是能说出一口漂亮的日语。我就遇见过一些打工时接触日本人比较多的男生女生去应聘，口语交流没问题，后来就被录取了。这样解释是希望你不要背学历的包袱，因为评真才实学在日语行业立足真的不是件难事。但是另一方面说，怎样才能说漂亮的日语呢，完全可以不...
想当日语翻译,但是没学历,如果拿下catti,翻译考试的二级口译证书能否当...
当然可以啦。CATI这个证书比学历证书要牛逼多了。CATI相当于是国家认可的翻译证，走遍全国都能用的，如果有关系的话甚至可以到学校里去当日语老师。
日语学得好但没有学历该怎么办
如果你没有时间考证书，或者应试不是你的强项，那末总要有一些工作的成绩，现在许多地方不看重学历，但是很看重工作经历的。我想最简单的办法就是翻译，现在网上有许多翻译中介网站，无论是笔译还是口译，如果你拿出自己几万字的翻译作品，或者上百小时的口译经历证明，即使你什么学历都没有，用人单位也不...
当专业日语翻译需要哪些证?
应该说对日语翻译是没有严格的学历要求的，关键是能说出一口漂亮的日语。我就遇见过一些打工时接触日本人比较多的男生女生去应聘，口语交流没问题，后来就被录取了。这样解释是希望你不要背学历的包袱，因为评真才实学在日语行业立足真的不是件难事。但是另一方面说，怎样才能说漂亮的日语呢，完全可以不...
关于从事日语翻译工作的问题,欢迎资深大大们给意见
做翻译不容易，也不难。如果不是科班出身，我建议你先做你本行的工作，把日语作为你的强项来用会赚得更多啊。先回答你的问题吧。有需要在Hi里提问好了。1.一般在国内的中大型城市都可以。最主要的是有日语需求。比如广州，深圳，重庆，上海，苏州等地。2.薪水呢，真能做翻译当然不会太低。可是...
学日语没学历能找到的工作吗?
可以先进入低级的领域，虽然我不屑学历，不过这个社会，多少还要看一些学历，这件事，是个事实。比如我认识的某友，朝鲜族人，高中毕业，学日语，也没学历，在天津三星工厂从工人做起，忍了几年，终于一点点的爬上了去，现在混得也蛮不错。
日语翻译员的条件?
一 我想知道做日语翻译需要具备哪些条件对学历有没有特别要求 对于学历还是有一定的要求,日语等级必须要过关,特别是高级翻译要求是比较高的。 (1) 态度基本功 这要解决三个问题,即方向问题(明确翻译工作的目的是什么,究竟为谁服务)、动力问题(方向明确、目的清楚还不够,还必须勤奋努力、刻苦钻研,方能做好工作)和...
我想以后从事日语翻译工作,但是完全不懂、可以帮忙指点一下吗?谢谢
效果会比你一个人自学好。教材，学习方法什么的，老师都会告诉你，你自己也省心了不是。3、还没有日语基础，就先不要想着当翻译那么远的路。真想学好日语的话你现在的任务只有一个，就是夯实基础，至于翻译，还有从事这个行业什么的，等你有了一定基础水平之后再来考虑吧。
我想问一下 现在日语翻译 需要什么学历?
要做日语翻译需要考翻译证书，分笔译和口译，目前中国最高等级为二级。建议从三级开始考。做翻译不一定非要大学学历，一级最好能过，其它的就看你的实力了。加油！！
