请帮忙翻译一下歌词,谢谢~

就下面那首,请帮个忙拉!
chop suey

Wake up
Grab a brush and put a little (makeup)
Grab a brush and put a little
Hide the scars to fade away the (shakeup)
Hide the scars to fade away the
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to
I don't think you trust
In, my, self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die, DIE
Wake up
Grab a brush and put a little (makeup)
Grab a brush and put a little
Hide the scars to fade away the (shakeup)
Hide the scars to fade away the
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to
I don't think you trust
In, my, self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
In, my, self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
Father, father, father, father
Father into your hands, I commend my spirit
Father into your hands
why have you forsaken me
In your eyes forsaken me
In your thoughts forsaken me
In your heart forsaken, me oh
Trust in my self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
In my self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die

醒来
稍微抓取刷子而且放 (化妆)
稍微抓取刷子而且放
藏疤痕褪色离开那 (改组)
藏疤痕褪色离开那
Why'd 你在桌子之上留下钥匙?
你去的这里产生另外的一则寓言
你到
抓取刷子而且放了一个小化妆
你到
藏疤痕褪色离开改组
你到
Why'd 你在桌子之上留下钥匙?
你到
我不你信托的
在,哎呀, 自己的正直自杀
我,哭声,当天使该得到死的时候, 死
醒来
稍微抓取刷子而且放 (化妆)
稍微抓取刷子而且放
藏疤痕褪色离开那 (改组)
藏疤痕褪色离开那
Why'd 你在桌子之上留下钥匙?
你去的这里产生另外的一则寓言
你到
抓取刷子而且放了一个小化妆
你到
藏疤痕褪色离开改组
你到
Why'd 你在桌子之上留下钥匙?
你到
我不你信托的
在,哎呀, 自己的正直自杀
我,哭声, 当天使该得到死的时候
在,哎呀, 自己的正直自杀
我,哭声, 当天使该得到死的时候
父亲,父亲,父亲, 父亲
父亲进入你的手之内,我委托我的精神
父亲进入你的手之内
你为什么放弃我了
在你的被放弃我的眼睛中
在你的被放弃我的想法中
在你的心中被抛弃的, 我表示惊讶
在我的信赖自己的正直自杀
我,哭声, 当天使该得到死的时候
在我的自己正直的自杀
我,哭声,当天使该得到死的时候

我是用软件翻的
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-10-28
肉片 suey

守夜在
稍微抓取刷子而且放 (化妆)
稍微抓取刷子而且放
藏疤痕褪色离开那 (改组)
藏疤痕褪色离开那
Why'd 你在桌子之上离开钥匙?
你去的这里产生另外的一则寓言
你想要到
抓取刷子而且放一个小化妆
你想要到
藏疤痕褪色离开改组
你想要到
Why'd 你在桌子之上离开钥匙?
你想要到
我不想你信托的
在,哎呀, 自己的正直自杀
我,哭,当天使该得到死的时候, 死
守夜在
稍微抓取刷子而且放 (化妆)
稍微抓取刷子而且放
藏疤痕褪色离开那 (改组)
藏疤痕褪色离开那
Why'd 你在桌子之上离开钥匙?
你去的这里产生另外的一则寓言
你想要到
抓取刷子而且放一个小化妆
你想要到
藏疤痕褪色离开改组
你想要到
Why'd 你在桌子之上离开钥匙?
你想要到
我不想你信托的
在,哎呀, 自己的正直自杀
我,哭, 当天使该得到死的时候
在,哎呀, 自己的正直自杀
我,哭, 当天使该得到死的时候
父亲,父亲,父亲, 父亲
进入你的手之内的父亲, 我委托我的精神
进入你的手之内的父亲
你为什么放弃我了
在你的被放弃我的眼睛中
在你的被放弃我的想法中
在你的心中被抛弃的, 我表示惊讶
我的自己正直的自杀信赖
我,哭, 当天使该得到死的时候
在我的自己正直的自杀中
我,哭,当天使该得到死的时候

帮忙翻译一下韩文歌词,谢谢!!
谢谢你 在我身边做停留 让我激动 我们将要一起走过的前路 我爱你 在你面前虽然有点尴尬 但是我一定会让你幸福 对不起 遇到我这样的人 有很多的痛苦 有太多不足的我 留在你身边直到最后 守护著美丽的你 祈祷直到死也不放开你的手 我们约定一起走到世界的末了 用令人嫉妒的爱情填充时间 立下誓约 ...

请帮忙翻一下歌词谢谢
[ti:A Thousand Miles(中英文翻译)]这是我做的第一首歌词.刚和我心爱的女子分手.我只希望她过得好.烨 烨 .我们都要好好过 Making my way down town我匆匆走过 Walking fast 熙熙攘攘的闹市 Faces pass 朝着家的方向 And I'm home bound 与人潮擦肩而过 Staring blankly ahead 茫然的前行 ...

帮帮忙 翻译一下 是歌词
I was alone out in the night 夜里我孤独在外 I saw a house, I walked inside 我看见一所房子,并走了进去 I didn't know what I would find there 我不知道在那里会找到什么 A little child among the sheep Lying so fragile, looked at me (连上半句一齐)在绵羊群里躺着一个小孩,...

哪为大哥帮我翻译一下这歌词啊
I want to thank you for giving me the best day of my life 我想谢谢你,给了我生命中最美的一天 Oh just to be with you is having the best day of my life 只要有你,就是生命中最美的一天 I want to thank you for giving me the best day of my life 我想谢谢你,给了我生命中...

帮忙翻译下歌词
I hope that things are still the same 我希望一切依旧 hoping they will never change 希望一切没变 cause what we had can't be replaced 因为我们拥有过得无法替代 don't let our memories fade away 不要让我们的回忆褪去 keep me in your heart for always 永远记我在你心里 You made me...

求帮忙翻译一下~谢~
我们可以改变,并感觉更好 原歌词翻译:And it's hard for me to lose in my life 我实在是输不起。I've found outside your skin right near the fire 我发现你的欲火濒临到了沸点。That we can baby 宝贝 我们可以。We can change and feel alright 我们可以改变一切 享受爱的欢愉。

帮忙翻译歌词~~
用一种全新的眼光 You can change your mind a thousand times 你能上千次改变心意 Nothing will ever change mine 但我永远不会改变 Cause your love is like a river 因为你的爱就像一条河 It runs through my heart and soul 淌过我的心田..流过我的灵魂 It's deep when I'm thirsty 口...

帮帮忙翻译一下这歌词```
BETRAYAL (出卖)My love has gone the way , 我心爱的人己经离去 quietly leave after a hundered days, 安静地离开在一百天后 this is what's she has always say she won't stay . 仿佛还听到她说不会停在这里 for more than what she can repay . 在我身边没有什么回报 I can ...

帮忙翻译一下歌词
事实上,你已经到了一个更加美好的地方 Still I'd give the world 然而我来到这个世界上 To see your face (bye)看见你的脸庞 And be right here next to you (bye)就在你的身边 But it's like you're gone too soon (bye)但似乎你离开的太快了 Now the hardest thing to do 现在最...

英译汉(歌词)
Same old song, just a drop of water in an endless sea 和那往昔的歌一样,都没入了无尽的大海 All we do, crumbles to the ground, though we refuse to see 我们所做的一切,粉碎了大地,虽然我们拒绝去看 Dust in the wind, all we are is dust in the wind 风中之尘啊,所有的...

相似回答
大家正在搜