请帮忙翻一下歌词谢谢

如题所述

[ti:A Thousand Miles(中英文翻译)]
这是我做的第一首歌词.
刚和我心爱的女子分手.
我只希望她过得好.
烨 烨 .我们都要好好过
Making my way down town我匆匆走过
Walking fast 熙熙攘攘的闹市
Faces pass 朝着家的方向
And I'm home bound 与人潮擦肩而过
Staring blankly ahead 茫然的前行
Just making my way 在匆匆的人群
Making a way 朝着家的方向
Through the crowd 匆忙走过
And I need you 我需要你
And I miss you 对你如此想念
And now I wonder 如果
If I could fall Into the sky 我能汇入天空
Do you think time 你是否认为
Would pass me by 我会任时光流逝
Cause you know I'd walk a thousand miles 因为你知道.我已行走千里
If I could just see you... tonight 只因为我想在今夜见到你
It's always times like these 总是在这种时候
When I think of you 我想起你
And I wonder 也想知道
If you ever think of me 你是否也曾想起我
Cause everything's so wrong 只因万事皆非
And I don't belong 我已不该
Living in 活在
Your precious memory 你所珍惜的回忆中
Cause I need you 我需要你
And I miss you 我如此想你
And now I wonder 如果
If I could fall Into the sky 我能汇入天空
Do you think time 你是否认为
Would pass me by,oh 我会任时光流逝
Cause you know I'd walk a thousand miles 因为你知道.我已行走千里
If I could just see you... tonight 只因为我想在今夜见到你
And I, I don't wanna let you know 我不想让你知道
I, I drown in your memory 我已淹没在你的记忆里
-
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-08-26
我一路穿过城市/脚步匆匆/面孔闪过/我心系家中/茫然前望/只是行路/行路/穿过人群/我需要你/我思念你/我想知道
第2个回答  2014-08-26
您好,可以问一下是什么歌??追问

A Thousand Miles

追答

千里迢迢 凡妮莎·卡尔登

循著小路往市中心走去
脚步开始轻盈
街上人来人往
我往家走去

全心全意的往前
只为了找到一条路
一条穿过人群的路

我需要你
我想念你
我现在想如果我能飞在天空
你是否想和我共度这段时光
你可知道我想走过这千里迢迢
只为了见你......在今晚

一切就如往常
当我在想你
我也希望你在想我

这一切都是个错误
然而我并不存在你的美丽记忆里

然而我不想让你知道
我沉醉在你的回忆
我不想让一切流逝
我无法自拔...

我仍然需要你
我仍然想念你
我现在想如果我能飞在天空
你是否想让这段时光与我俩共度
你可知道我想走过这千里迢迢
只为了见你......

如果我能飞在天空
你是否想和我共度这段时光
你可知道我想走过这千里迢迢
如果我能看见你......
如果我能拥抱你......在今晚

帮忙翻译一下韩文歌词,谢谢!!
谢谢你 在我身边做停留 让我激动 我们将要一起走过的前路 我爱你 在你面前虽然有点尴尬 但是我一定会让你幸福 对不起 遇到我这样的人 有很多的痛苦 有太多不足的我 留在你身边直到最后 守护著美丽的你 祈祷直到死也不放开你的手 我们约定一起走到世界的末了 用令人嫉妒的爱情填充时间 立下誓约 ...

请帮忙翻一下歌词谢谢
[ti:A Thousand Miles(中英文翻译)]这是我做的第一首歌词.刚和我心爱的女子分手.我只希望她过得好.烨 烨 .我们都要好好过 Making my way down town我匆匆走过 Walking fast 熙熙攘攘的闹市 Faces pass 朝着家的方向 And I'm home bound 与人潮擦肩而过 Staring blankly ahead 茫然的前行 ...

陈奕迅谢谢歌词
谢谢你的照顾你的体贴,给我一个美好的世界 我把幸福看得太简单了点,你有多用心我却没有发觉 谢谢你的照顾你的离开,让我对爱有更多了解 现在才说也许太晚了一点,失去过的人会更珍惜一点 累了一天回家没人等门,有灯坏了房间显得冰冷 肚子好饿想要吃碗泡面,热水瓶里开水一滴不剩 这里少了你...

麻烦翻译一下歌词谢谢
いくら时流れて行こうと <不管时间如何流逝> I'm by your side baby いつでも <我仍然在你身边> So. どんなに离れていようと <即使分别> 心の中ではいつでも<在我心中无论什麼时候> 一绪にいるけど 寂しいんだよ <都与你同在 但还是觉得寂寞> So baby please ただ<只要> hurry...

大家好!有些歌词我不能理解,请帮忙翻译一下歌词,谢谢大家的热心...
噢,请别人告诉我,这不是真正的(哦女孩)我会永远在你 我为什么以往任何时候都让你溜走 可以;吨站在另一天没有你 没有感觉,我知道一旦 我哭喊默默地我哭喊内部的我,我绝望地哭 原因我知道我会永远爱你的呼吸再次 我哭喊 造成你这里不是我的 造成我寂寞可以 我哭喊到无可救药 原因我知道我会...

帮忙翻译一下歌词~不要机翻~谢谢~
ありがとうって伝えたくて あなたを见つめるけど 很想告诉你“谢谢” 见面时又说不出口(这句可能有点问题……)你是不是打错了?我觉得是KOTO 是“感谢能遇见你”这么翻比较顺……つながれた右手は 谁よりも优しく 紧握的右手 比谁都温柔 ほら この声を受け止めてる “来吧...

请帮忙翻译下下面几句歌词。谢谢了。
oh right(好吧)you go(你走)wu yi wu a a(呜咿呜啊啊)qing qing(卿卿)wa la wa la bin bin(哇啦哇啦宾宾)You've been keeping love from me(你已不爱我)just like you were a miser(就像个吝啬鬼)And I'll admit I wasn't very smart(我承认我不聪明)So I went out(所以我...

请帮忙翻译下面的歌词,谢谢!
Are you going to Scarborough Fair 您要去斯卡布罗集市吗? Parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 代我向那儿的一位姑娘问好 he once was a true love of mine 她曾经是我的爱人。 Tell her to make me a cambric ...

帮帮忙 翻译一下 是歌词
verse 1 第一节 I was alone out in the night 夜里我孤独在外 I saw a house, I walked inside 我看见一所房子,并走了进去 I didn't know what I would find there 我不知道在那里会找到什么 A little child among the sheep Lying so fragile, looked at me (连上半句一齐)在绵羊...

请帮忙翻译歌词
counting one minute more Noone to break the silence 躺在地板上 一分一分的数着时间 无人打破静寂 Staring into the night all alone but that's alright It's the feeling deep inside I don't like 凝视夜晚 一切都是孤单,不过那是对的 我不喜欢那种感觉 Chorus:There is no excuse my ...

相似回答