大家好!有些歌词我不能理解,请帮忙翻译一下歌词,谢谢大家的热心帮忙!

You said goodbye
I fell apart
I fell from all we had
To I never knew
I needed you so bad
You need to let things go
I know, you told me so
I've been through hell
To break this spell
why did I ever let you slip away
Can;t stand another day without you
without the feeling I once knew
I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know never breathe your love again
I cry
cause you 're not here with me
cause I am lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know never breathe your love again
if you could see me now
you would know just how
how hard I try
not to wonder why
I wish I could believe in something new
oh please somebody tell me it's not true(oh girl)
I 'll never be over you
why did I ever let you slip away
Can;t stand another day without you
without the feeling I once knew
I cry silently I cry inside of me I cry hopelessly
cause I know I 'll never breathe your love again
I cry
cause you 're not here with me
cause I 'm lonely as can be
i cry hopelessly
cause I know I 'll never breathe you love again
if I could have you back tomorrow
if I could lose the pain and sorrow
I would do just anything you still love me
I cry silently
i cry inside of me I cry hoplessly
cause...

你说再见
除了我摔倒
我跌倒从所有我们曾
如果要我从来不知道
我需要你如此糟糕
你必须让事情
我知道,你告诉我,以便
我已经通过地狱
为了打破这一拼写
我为什么以往任何时候都让你溜走
可以;吨站在另一天没有你
没有感觉,我知道一旦
我哭喊默默
我哭喊内箱
我哭喊到无可救药
原因我知道没有你的爱呼吸再次
我哭喊
造成你这里不是我的
原因我寂寞可以
我哭喊到无可救药
原因我知道没有你的爱呼吸再次
如果你可以看到我现在
你会知道如何
怎么我尝试
不要问为什么
我希望我可以相信新事物
噢,请别人告诉我,这不是真正的(哦女孩)
我会永远在你
我为什么以往任何时候都让你溜走
可以;吨站在另一天没有你
没有感觉,我知道一旦
我哭喊默默地我哭喊内部的我,我绝望地哭
原因我知道我会永远爱你的呼吸再次
我哭喊
造成你这里不是我的
造成我寂寞可以
我哭喊到无可救药
原因我知道我会永远爱你呼吸再次
如果我能有你明天再来
如果我可能会失去的痛苦和悲伤
我会做任何事情你还爱我
我哭喊默默
我哭喊内部的我,我哭hoplessly
事业...
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-10-24
你说了再见
我感到心被撕裂了
我失去了与你共有的一切
我从来不知道 我是这么需要你

你得就此放手
这我明白 你也说过
打破这个魔咒
我有如身处炼狱

为什么我竟会让你悄悄远去
无法多忍受一天没有你的日子
无法忍受失去我曾熟悉的感觉

我静静的哭泣着
我在心里哭泣着
我绝望的哭泣着
因为我知道再也呼吸不到你的爱意
我哭泣 因为你不在身边
我哭泣 因为我寂寞孤单
我绝望的哭
因为我知道再也无法呼吸不到你的爱意
如果你现在就能看到我
你就会立刻明白
我有多努力
试着不去想为什么

我但愿能够有个新的信仰
喔!谁来告诉我这不是真的(喔!女孩)
我永远也无法将你忘怀

为什么我竟会让你悄悄得远去
无法多忍受一天没有你的日子
无法忍受失去我曾熟悉的感觉

如果明天你就能回到我的身边
如果我能不在痛苦悲伤
我会用尽一切努力
让你知道 你依然爱着我
第2个回答  2008-10-24
你说再见
我分别地落下
我落下从全部我们有
对我从不知道
我需要你这么坏的
你需要让事物去
我知道, 你如此告诉我
我已经透过地狱
打破这符咒
我为什么曾经让你溜走
能;t 在另外的一个日子没有你站
没有感觉我曾经知道
我默默地哭
我哭我的内部
我无希望地哭
引起我知道再不要呼吸你的爱
我哭
引起你 '关于不在这里和我
引起当能是之时,我是孤单的
我无希望地哭
引起我知道再不要呼吸你的爱
如果你现在可以见到我
你究竟会知道如何
如何难的我试
不要再想知道为什么
我愿我可以相信新的事物
表示惊讶使~高兴某人告诉我它不是真实 (表示惊讶女孩)
我 'll 从不是在你之上
我为什么曾经让你溜走
能;t 在另外的一个日子没有你站
没有感觉我曾经知道
我默默地哭我哭我无希望地哭的我的内部
引起我知道我 'll 再不要呼吸你的爱
我哭
引起你 '关于不在这里和我
引起我 'm 孤单的当能是之时
i 无希望地哭
引起我知道我 'll 不要呼吸你再爱
如果我可以有你支持明天
如果我可以失去痛苦和悲伤
我会做正直的任何事你仍然爱我
我默默地哭
我哭 hoplessly 的我的 i 哭声内部
因素。。。
第3个回答  2008-10-28
你说了再见我跌倒除了我跌倒从所有我们不得不我从来不知道我需要你的坏你必须让事情我知道,你告诉我,所以我经历过地狱为了打破这一拼写我为什么以往任何时候都让你溜走能;吨站在另一个达

大家好!有些歌词我不能理解,请帮忙翻译一下歌词,谢谢大家的热心...
我为什么以往任何时候都让你溜走 可以;吨站在另一天没有你 没有感觉,我知道一旦 我哭喊默默 我哭喊内箱 我哭喊到无可救药 原因我知道没有你的爱呼吸再次 我哭喊 造成你这里不是我的 原因我寂寞可以 我哭喊到无可救药 原因我知道没有你的爱呼吸再次 如果你可以看到我现在 你会知道如何 怎么我尝...

跪求 麻烦大家帮我用英语翻译一下这段歌词 谢谢
是眼泪汇成了 It is the tears filling this sea 这片海~~

大家帮我翻译歌词!谢谢了!!
Been up half the night screaming now it's time to get away 半夜里有尖叫,是离开的时候!Pack up the kids in the car 抱起了在车里的孩子 Another bruise to try and hide 试着去隐藏另一个伤口 Another alibi to write 又一个借口 Another ditch in the road 又一道鸿沟 You keep mov...

帮忙翻译一下这首歌词吧!谢谢大家
I will never sleep alone (never without you)我永远不会独自一人入睡(只要有你)Whatever you say to me 无论你对我说什么 I already know 我都早已明了 If I said something to you 如果我对你说什么 You would take those words 你应该欣然接受 Theres so much power in those words 那些...

帮我翻译下歌词 谢谢
No I can't 不,我不能 How could this happen to me? 这怎么会发生在我身上?(这一切怎么能让我来承受)I made my mistakes 我犯了错 Got no where to run 无处可逃 The night goes on as I'm fading away 夜仍然而我正消失 I'm sick of this life 讨厌这样的生活 I just wanna ...

麻烦大家帮忙翻译一下这首歌的歌词,谢谢了^-^
是Westlife(西城男孩)唱的-《Desperado》亡命之徒,以下是歌词中英对照:)~Desperado,why don't you come to your senses?亡命之徒,为什么你还没清醒?You been out ridin'fences for so long now 你在围墙边呆了好久(意指这个人不碰爱情,一直维持在旁观看)Oh,you're a hard one ,啊,真...

歌词翻译。望高手们不吝赐教!感激不禁!
不要和这个男人同居 so let it go tonight 因此今晚就放手吧 i see the beauty within your eyes 我从你的眼中看到美好的一切 so let it go tonight 因此今晚就放手吧 i never thought that it would be me 我从未想过会是我 how could i be such a fool oooh 我怎么可以变成这样一个笨蛋 ...

帮忙翻译歌词 谢谢
my god, you come, come and breathe your breath in me 我的女神,你来到我身边,你我一同呼吸 steal away what's left of me 你偷走了我所剩的一切 til you are mine and i am yours 直到你是我的,我是你的 我自己译的 应该翻译的不是最好的 原歌词有点细微错误 ...

请大家帮忙翻译一首歌词~~~
我绝对不会败给悲痛的。I have a Dream of my own 我有一个梦想。あの日语り合った梦が 自分との约束になって 私を强くする 那天我们互相许下的梦想,将成为我的自我约束力量,它会使我变得更坚强。あなたに会えなくても あなたに触れられなくても 心は繋がってる ずっと 即使不曾...

请帮我翻译的有点文采,分数不用担心,绝对会给你最高!谢谢!
Like it was before 像从前一样 neither less nor more 不多也不少 'Cause when I close my eyes at night 当我在夜晚闭上眼睛 I realize that no one else 我知道再没有其他人 Could ever take your place 可以代替你 I still can feel and it's so unreal 我仍然觉得那么不真实 When ...

相似回答