问题二："蓝颜知己"用日文怎么说 男性の知己（だんせいのちき）
男性の亲友（だんせいのしんゆう）
非常喜欢楼主的这个问题
这个词汇本身是含有造语的含义的
根据语言环境的变化可以引申出很多不同的含义
如果楼主能再补充详细一些就更有意思了
问题三：为什么我在百度翻译里翻译日语：红颜知己怎么是美人の知己唉？日语中红颜知己是什么意思，日语怎么写和说 40分 翻译很主观的东西，语言之间也不一定有能相互替代的词，要是相近意思的话，”亲友”就可以表示红颜知己。
问题四：知己／死党／好朋友日语怎么说 知己：仲间＜なかま＞
死党：味方＜みかた＞
好友：いい友达＜ともだち＞、仲の良い友达
问题五：知己知彼，百战百胜。 日文怎么翻译 己を知り敌を知れば百槲￥Δらず
おのれ を しり てき を しれば ひゃくせん あやうからず
onore wo si ri teki wo sireba hyakusen ayaukarazu
念法
onolewoxili 、 tekiwoxireba 、 hyakuseng-ayukalazi
问题六：日语知己，红颜怎么说 是worldlingo，知己红颜是一个意思
问题七：用日语说:”请教我日语“怎么说？怎么读？ 读作ni ho n go o o si ei tai ku da sa i 不知道你学没学假名，我是用的罗马音定拼音标的，呵呵
问题八：日语“每一时段，都遇见一个知己”怎么说？加分视最佳答案而定 人生の时期ごとに、その时の亲友に出会います。
问题九：求正确的日语翻译:高山流水遇知音。 好きなことで知己を付き合った
高山流水遇知音是指兴趣爱好相同而交为知音，上面日语的意思是，因喜欢的事结交到知己，大体意思应该一样 知己（ちき）
问题十：【同伴、朋友】的【日文】怎么写？怎么发音？ 友（とも） 朋友
友达（ともだち） 朋友们，朋友
仲间（なかま） 同伴
相棒（あいぼう） 搭档
连れ（づれ） 同路（各种道路）的人
亲友（しんゆう） 挚友，知己
友人（ゆうじん） 友人
日语“知己”怎么说?
日语里也有这个单词。知己（ちき）就是亲友，知音。最亲近的朋友。
谁能用日语帮我翻译一下 同桌 知己 爱人 这三哥词语
知己：日本人生活中最常说的：友人(ゆうじん) ； 比较书面的语言：知己（ちき）；比较文绉绉的语言：莫逆の友（ばくげきのとも）爱人：男女朋友：恋人（こいびと）；夫妻关系，并且是对对方的称呼：女称呼男——あなた、男称呼女——君（きみ）、男对外人提及女方——妻（つま）、女房（にょう...
知己\/死党\/好朋友日语怎么说
知己：仲间＜なかま＞ 死党：味方＜みかた＞ 好友：いい友达＜ともだち＞、仲の良い友达
知己日语怎么说
问题六：日语知己，红颜怎么说 是worldlingo，知己红颜是一个意思 问题七：用日语说:”请教我日语“怎么说？怎么读？ 读作ni ho n go o o si ei tai ku da sa i 不知道你学没学假名，我是用的罗马音定拼音标的，呵呵 问题八：日语“每一时段，都遇见一个知己”怎么说？加分视最佳答案而...
知音用日语怎么写?
ちき【知己】 读音 tiki （1）〔真の友〕知己，知心朋友．▲ ～の言\/知心的话．▲ ～を得る\/遇到知己．（2）〔知り合い〕熟人，朋友，相．▲ ～を頼って游学する\/依靠朋友去留学．しんゆう【亲友】读音 sinyu 密的朋友，知心朋友．▲ 无二の～\/惟一的朋友．▲ 长年の～\/多年的至交．▲...
死党 日语怎么说
知己：仲间＜なかま＞死党：味方＜みかた＞好友：いい友达＜ともだち＞、仲の良い友达 yojin 仲间、なかま、亲友、しんゆう 仲良し
朋友用日文怎么写
在日语中，"友达"（ともたち\/tomotachi）意味着朋友，"相棒"（あいぼう\/aibo）特指工作或职业上的伙伴，"仲间"（なかまakama）强调共同参与活动或兴趣的人，"心友"（しんゆう\/shinyu）指的是精神层面的知己，"味方"（みかたakama）则强调相互支持的盟友，"连中"（れんちゅうenchu）表示相互...
“太好了,总算找到知己了”用日语怎么说?
“太好了，总算找到知己了”よかった！やっと知己（ちき）を见つけた！
日文朋友翻译
日语中，“朋友”一词的深浅程度大致如下：1. 同行者（偶然相识的人，或者被朋友带来的新相识）：连れ（つれ，罗马字：tsu re）2. 相识（指以前见过面的人）\/认识的人\/泛泛之友：知り合い（しりあい，罗马字：shi ri a i）3. 朋友（泛指普通朋友，交往较“知り合い”深的人）：友（とも...
史上最全“朋友”合集,不同“等级”的朋友日语怎么说?
亲密程度的划分，让日语中的朋友关系层次分明，从日常的友达（友人），到更为正式的友人，再到深层次的知己型，如亲友（亲人朋友）和知友（知心朋友）。深入探讨，日本社交语中充满了各种独特的称谓，揭示了朋友间的独特联系：ママ友 (Māmā Yū)：妈妈们形成的紧密社交圈，象征着家庭和社区的纽带。よ...
