一段文字的英语翻译！~急求~关于《音乐之声》的！
翻译内容：上校要求玛丽亚也像他一样严格，但是玛丽亚没有听从，而是用她天生的温柔和善良赢得了孩子们的友好。趁上校不在的时候，她用窗帘给每个孩子逢制了游戏服装，带领他们到市场游玩，在美丽的阿尔卑斯山上野餐，还教会了他们唱歌。孩子们原有的拘禁和忧郁渐渐地被音乐和笑声代替了。
The Captain orders Maria to be as strict as he is, but Maria does not obey. Instead, she uses her gentle and kind nature to win the children's friendliness. When the Captain is absent, she makes costumes from curtains for the children, takes them to the market to play, has picnics with them on the beautiful Alpes, and teaches them how to sing. The initial rigidity and melancholy of the children gradually become replaced by music and laughter.
请用中文翻译一段英语电影描写。
这是电影《音乐之声》的简介，不是学英语的，但是这电影还是蛮熟悉的。这段话的意思是这样的：《音乐之声》（The Sound of Music）被认为是史上最好的银幕歌剧之一，故事发生在巍峨的阿尔卑斯山脉旁的萨尔茨堡，活泼的修女玛利亚被派去给海军上校冯·特拉普的七个调皮孩子做家庭教师。自从妻子去世后，他...
《音乐之声》英语介绍+翻译
《音乐之声》的英语介绍和翻译："The Sound of Music" is an impressive musical that stands above other films of the genre because of interesting characters, top-notch direction, and a truly inspired screenplay. Julie Andrews (Oscar-nominated) stars as the young nun who leaves the conv...
一段文字的英语翻译!~急求~关于《音乐之声》的!
The Captain orders Maria to be as strict as he is, but Maria does not obey. Instead, she uses her gentle and kind nature to win the children's friendliness. When the Captain is absent, she makes costumes from curtains for the children, takes them to the market to play, has...
《音乐之声》的英语介绍和翻译。
《音乐之声》的英语介绍和翻译："The Sound of Music" is an impressive musical that stands above other films of the genre because of interesting characters, top-notch direction, and a truly inspired screenplay. Julie Andrews (Oscar-nominated) stars as the young nun who leaves the conv...
英语翻译汉语
音乐之声是最受欢迎的美国电影之一。它是一个关于一位奥地利的年轻女子的故事。她的名字是maria。她到vom trapp家里照顾七个孩子。von trapp夫人去世了，全家都很伤心，孩子们天天哭闹。父亲很孤独，经常因为吵闹的孩子们生气。maria教孩子唱欢快的歌曲，表演有趣的短剧来鼓励他们。父亲一开始几乎疯掉，...
《音乐之声》主题曲《do re me》中文翻译
So Do La Ti Do Re Do [Maria:][spoken]Good!棒极了！[Brigitta:][spoken]But it doesn't mean anything.但这没有任何意义 [Maria:][spoken]So we put in words. One word for every note.所以我们就添上歌词，一个音一个字 Like this.象这样 When you know the notes to sing ...
音乐之声所有歌曲的中英文歌词
美国《音乐之声》的歌曲，如下：1，《Do Re Mi》哆来咪 let's start at the very beginning 让我们从头开始学习 a very good place to start 很美好的地方开始 when you read you begin with a-b-c 当你读书时你先学abc when you sing you begin with do-re-mi do-re-mi, do-re-mi ...
寻音乐之声中《doremi》的歌词中文翻译~
歌曲：DoReMi 作曲：罗杰斯 作词：哈默斯坦 演唱：朱莉·安德鲁斯 中英歌词如下：Let'sstartattheverybeginning 让我们从头学起 Averygoodplacetostart 这将会变得很容易 WhenyoureadyoubeginwithABC 你要读书你就先学ABC WhenyousingyoubeginwithDoReMi 你要唱歌你就先学DoReMi（哆，来，咪）DoReMi,DoReMi ...
音乐之声英语观后感60词
Under the strict supervision by Germans, the atmosphere in the threat was stressed out, and the song by Caption’s family is like a pure flower blooming in the dirty mud. It shows hope and spring to everyone.翻译：音乐之声是我十分喜欢的一部反映第二次战争的电影。上校家庭对音乐...
《The Sound of Music》---音乐之声英语求翻译
这部电影很受欢迎。故事讲述了一名叫Maria的可爱年轻姑娘来到Trapp家照顾他的七个孩子。这个家庭身世很悲凉。Trapp夫人去世了，孩子们的爸爸很孤独，每天经常因为孩子们的哭喊而生气。在这个时候Maria出现了。她教孩子们唱歌和简短的表演，并和他们玩有趣的游戏，另这个家庭重新恢复了活力。在电影的结尾，...
