CATTI比BEC更难，因为翻译的要求比商务交际的要求高得多。
两者的未来都取决于未来的发展方向。如果你做翻译，卡蒂是绝对必要的。在对外贸易和对外贸易方面，BEC更为实用和有效，而CATTI则略显高人一等。
商务英语证书，简称BEC，是指剑桥商务英语资格考试。这是剑桥系列考试为学习者提供的国际商务英语资格考试。它考察的是真实工作环境中的英语沟通能力，被欧洲乃至世界许多教育机构和企业认定为入学考试或招聘的英语语言水平要求。商务英语考试于1993年由教育部考试中心引进中国。经过多年的实践和推广，BEC的权威性和规范性使其在中国家喻户晓，是求职者语言能力的有力证明。全国60多所知名大学被批准为BEC考点。
CATTI（中国笔译鉴定考试）是适应社会主义市场经济和中国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业队伍建设，按照建立国家职业资格证书制度的精神，科学、客观、公正地评价翻译人才的水平和能力，更好地对外开放，提供国际交流与合作服务，做到统一，面向社会，在全国范围内实施最权威的翻译专业资格（水平）认证。它是对口译或翻译参与者双语翻译能力和水平的认可。
CATTI比BEC更难，因为翻译的要求比商务交际的要求高得多。
两者的未来都取决于未来的发展方向。如果做翻译，凯蒂是绝对必要的。在对外贸易和对外贸易中，BEC更为实用有效，而CATTI略胜一筹。
商务英语证书，简称BEC，是指剑桥商务英语资格考试。这是剑桥系列提供的国际商务英语资格考试。它考察的是在真实工作环境中的英语沟通能力，被欧洲乃至世界许多教育机构和企业认定为入学考试或招聘的英语语言要求。商务英语考试于1993年由教育部考试中心引进中国。经过多年的实践和推广，BEC以其权威性和规范性在中国家喻户晓，这有力地证明了求职者的语言能力。我国60多所名牌大学被批准为BEC考试点。
CATTI是为适应社会主义市场经济和中国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业队伍建设，按照建立科学、客观、公正的翻译队伍的精神，科学、客观、公正地评价译者的水平和能力国家职业资格证书制度，要更好地对外开放，提供国际交流与合作服务，实现统一第一，面向社会，在全国范围内实施最权威的专业翻译资格（级）认证。它是对双语翻译能力和水平的认可或翻译参与者。
两者的前途取决于未来的发展方向，如果你做翻译，CATTI肯定是必须的。而进行外贸及涉外商务则BEC更实用有效，CATTI则有些大材小用。
商务英语考试（BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE），简称BEC，指的是剑桥商务英语资格考试。是剑桥系列考试中专为学习者提供的国际商务英语资格证书考试，考察真实工作环境中英语交流能力，被欧洲乃至全球众多教育机构、企业认可，将其作为入学考试或招聘录用的英语语言水平要求。商务英语考试(BEC)于1993年由中国教育部考试中心引进中国，历经多年实践和推广，其权威性和规范性使得BEC在中国极具知名度，是求职者有力的语言能力证明。全国有超过60所知名大学被授权为BEC考点。
CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。追问
谢谢
CATTI比BEC更难，因为翻译的要求比商务交际的要求高得多。
两者的未来都取决于未来的发展方向。如果做翻译，凯蒂是绝对必要的。在对外贸易和对外贸易中，BEC更为实用有效，而CATTI略胜一筹。
商务英语证书，简称BEC，是指剑桥商务英语资格考试。这是剑桥系列提供的国际商务英语资格考试。它考察的是在真实工作环境中的英语沟通能力，被欧洲乃至世界许多教育机构和企业认定为入学考试或招聘的英语语言要求。商务英语考试于1993年由教育部考试中心引进中国。经过多年的实践和推广，BEC以其权威性和规范性在中国家喻户晓，这有力地证明了求职者的语言能力。我国60多所名牌大学被批准为BEC考试点。
CATTI是为适应社会主义市场经济和中国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业队伍建设，按照建立科学、客观、公正的翻译队伍的精神，科学、客观、公正地评价译者的水平和能力国家职业资格证书制度，要更好地对外开放，提供国际交流与合作服务，实现统一第一，面向社会，在全国范围内实施最权威的专业翻译资格（级）认证。它是对双语翻译能力和水平的认可或翻译参与者。
本回答被网友采纳我基础不太好
高中毕业
不知道自己适合学什么，考什么？
追答是英语是吧，如果你想搞翻译，建议考catti，如果是为了日常工作口语，建议考bec,bec中级的话你复习一个月就没问题了，要注意的是bec口试是两人一组的，所以你最好找一个一起考的人，俩人一起练习口语，考试的时候也可以两人一组进行考试
追问一般来说，哪个更有前景呢？
谢谢，满意一定给采纳
追答bec用到的更多，如果不是进行翻译方面的工作，工作中用到英语的话，建议你考一个bec，可以先考到中级，然后再考高级，bec高级含金量也很高的
追问谢谢，bec容易一点么？
追答对，同等级别的话，bec相对于catti来说要容易点
追问谢谢，谢谢
本回答被提问者采纳