处理-计算 processing-computing
分析线 analytical line
net强度 net intensity/strength
BG强度 BG intensity/strength
定量 ration/quota
生产光纤维的副产品 by-products of optic fiber manufacturing
net强度 net intensity
分析对象 Analysis object
处理-计算 computing
分析线 analytic line
定量 Quantitative
生产光纤维的副产品 Production of optical fiber products
几个专业词汇翻译成英文
处理-计算 processing-computing 分析线 analytical line net强度 net intensity\/strength BG强度 BG intensity\/strength 定量 ration\/quota 生产光纤维的副产品 by-products of optic fiber manufacturing
高手帮忙!几个专业词汇的翻译
Personal insurance(人身保险)Financial risks is managed(金融风险管理)Theory and reality are engaged in an investment bank(投资银行理论与实务)Capital is operated(资本运作)Financial regulation(金融监管)Game is commented on(博弈论)Document information retrieval and make use of(文献信息检索与利用...
专业词汇翻译,比较多,谢谢
1.批复文件 approve document 2.设防烈度 fortification intensity 建筑抗震设计规范 ...抗震设防烈度seismic fortification intensity 抗震设防标准seismic fortification criterion 地震作用earthquake action ...3. 架空电力线路 overhead power line To conduct engineering by putting any part of lifting ma...
一些专业词汇翻译
物流管理Logistics administration 网络管理network administration 会计与省计accounting & auditing 餐饮meal(s)旅游管理Tourism administration 建筑architecture(通常指建筑学，建筑设计) construction（指建筑的施工）文秘secretary或assistant(助理)汽车营销AUTO marketing或marketing for auto\/automobile 计算机程序设计...
问几个理工科专业词汇的英文翻译
针对具体的人，而作为课程1）电工电子实际上是“电工学 与电子学”所以应该翻成“Electrotechnics and Electronics”2）Mechanical Basis 3）Metalworking Practice 4）Bench Work(fitter也是钳工，但是指一个工种，bench work主要是讲钳工的作业
问几个理工科专业词汇的英文翻译
1）电工电子实际上是“电工学与电子学”所以应该翻成“Electrotechnics and Electronics”2）Mechanical Basis 3）Metalworking Practice 4）Bench Work(fitter也是钳工，但是指一个工种，针对具体的人，而作为课程，bench work主要是讲钳工的作业，所以应该取bench work为妥）5）Mechanical Drawing ...
关于专业词汇的英语翻译
5.Outstanding Achievement Award 剩下几个各有一些问题 3.Communist Youth League Committee of XXX University 美国人最烦communist这个词了。4和7 “锐意”意思不明确，感觉直接用拼音好一些 Ruiyi Youth\/Agressise Award 6.人家可能没有三好这个概念，用拼音加解释比较好 Sanhao Award（“three good”...
请问一些专业词汇的翻译
“Brain Drain”则是一个描述人才流失现象的术语。它指的是优秀人才从某一地区或国家迁移到另一个地区或国家，导致知识与技能的流失，对原地区或国家的经济发展产生负面影响。综上所述，这些专业词汇在翻译时需考虑到其特定的上下文与行业背景，确保准确传达其在专业领域中的内涵。理解并应用这些词汇，对于...
十万火急!帮忙翻译几个专业的英语词汇,高手请进!
quantifying difference “紧度” tightness “整幅厚度差” full breadth thickness difference “平滑度正反差” double-faced smothness difference “灰粉” grey powder “边缘渗透宽度” fringe penetration width “表面强度（正\/反）” case strength (potisive\/negtive)“伸长率”elongation rate ...
帮我翻译几个专业短语
1.breast height 胸高 2.front waist lenght前腰长度 3.max depth cut low front of dress 前襟最大切割深度 4.max depth cut low at the back 后背最大切割深度
