关于专业词汇的英语翻译
我朋友准备考美国的留学，有几个英文不会翻译，麻烦好心人给翻译下，谢谢，回答好了，我会追加的，①新技术专题讲座
②电子材料测量技术
③共青团某某大学委员会
④锐意青春奖
⑤学习成绩优秀奖
⑥院级三好学生
⑦锐意进取奖
2.Measuring technology of electronic materials
5.Outstanding Achievement Award
剩下几个各有一些问题
3.Communist Youth League Committee of XXX University 美国人最烦communist这个词了。
4和7 “锐意”意思不明确，感觉直接用拼音好一些 Ruiyi Youth/Agressise Award
6.人家可能没有三好这个概念，用拼音加解释比较好 Sanhao Award（“three good”student，intending a good performance in study, attitude and health）
二、Electronic materials measurement technique
三、The university committee of communist youth league
四、Striving for youth
五、Excellent grades
六、The academy level miyoshi students
七、Enterprising award
2 electronic materials measurement technique
The university committee (communist youth league
4 on youth award
5 excellent grades
6 hospital miyoshi students
7 for enterprising
② Measurement of electronic materials
③ certain College Board, the Communist Youth League
④ committed to youth award
⑤ academic excellence award
⑥ School class roll student
⑦ forge ahead Award
专业词汇翻译,比较多,谢谢
1.批复文件 approve document 2.设防烈度 fortification intensity 建筑抗震设计规范 ...抗震设防烈度seismic fortification intensity 抗震设防标准seismic fortification criterion 地震作用earthquake action ...3. 架空电力线路 overhead power line To conduct engineering by putting any part of lifting ma...
关于专业词汇的英语翻译
1.Lecture(s) on New Technology 2.Measuring technology of electronic materials 5.Outstanding Achievement Award 剩下几个各有一些问题 3.Communist Youth League Committee of XXX University 美国人最烦communist这个词了。4和7 “锐意”意思不明确，感觉直接用拼音好一些 Ruiyi Youth\/Agressise Award ...
专业的英文翻译
专业的英文词汇包括n.specialty、profession、career、domain和adj.major。在一个特定领域中，人们可以专注于四个专业，比如在一个部门，提供四种特色专业。随着银行行业的发展趋向专业化，银行开始沿着特定的领域深入发展，以满足特定需求。对于那些具有专业背景的人来说，他们往往毕业于特定的学校，拥有特定的...
专业词汇的英文翻译(有追加分)
承销 consignment-in 企业重组 reshuffle of the enterprises 兼并与收购 merger and acquisition 项目融资project financing 私募 private placement 企业并购 merger of enterprises 包销 underwrite 投标承购 make a bid for 代销consignment 无风险套利risk free arbitrage 赞助推销dealer aids 辛迪加 syndicate ...
专业用英语怎么说
在英语中，“专业”通常被翻译为“profession”或者“specialty”。这两个词都可以表达某一领域深度知识的掌握以及对该领域的精通。1. “Profession”的含义：“Profession”一词除了表示职业的意思外，还暗含了某些需要专业训练、技能以及道德责任的含义。在学术领域，当我们谈论某个专业时，如医学专业、工程...
请问一些专业词汇的翻译
要理解专业词汇的翻译，首先需明确其在不同领域中的特定含义。例如，“Training and development”在人力资源管理中指的是人才培养、培训与开发的过程，是企业提升员工能力的关键职能。“Human Resource”（简称HR）特指人力资源，它指的是企业或组织中所有人员的集合，而非指复数形式。在正式语境中，通常不...
大学专业的英文怎么说
大学里面的“专业”翻译成英文：specialty ; profession 专业英语 Specialty English ; Specialized English ; Professional English ; English for Mechanics 法律专业 legal profession ; LAW ; personal statement ; ZBF 专业伦理 professional ethics ...
请帮我翻译如下专业英语词汇
results 注：生产单位用manufacturer，不用unit，manufacturing unit是中国英语，老外不懂什么叫生产单位，还以为是什么计量单位呢。机电有限公司 有专门词汇：Electromechanical Company LTD.本中心要加 the， center要大写： Center 生产日期不叫Production date， 叫manufacturing date 等等，不一而足。
专业英文词汇翻译
2. Sealing plate 3. Sealing Box 4. Other plugging equipment: cement box plugging plugging plugging cork screw 5. Support equipment: big wedge plugging plugging column 6. Sealing packing and packing: a rubber cushion oil-soaked oakum 7. Sealing of instruments: hammer drill saw screw ...
专业用英语怎么说
专业英文：Major；Specialty。专业指的：(1) 专门从事某种学业或职业。(2) 专门的学问。(3) 高等学校或中等专业学校所分的学业门类。(4) 产业部门的各业务部分。(5) 是指一种物质或某种作业的作用范围。
