求《出师表》翻译 原文与翻译上下搭对好!谢谢了,大神帮忙啊
我接受您的恩泽,心中非常激动。 现在我就要远离陛下了,面对这份奏表,禁不住流下泪水,也不知说了些什么。麻烦采纳,谢谢!
出师表翻译及原文一句一译
出师表翻译及原文如下:1、原文。先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。翻译:先帝创立的大业...
出师表中最后一句是什么意思?
我接受您的恩泽,心中非常激动。25、今当远离,临表涕零,不知所云。现在(我)就要远离陛下了,面对这份奏表禁不住流下泪水,也不知说了些什么。
诸葛亮《出师表》全文及翻译
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我日夜忧虑叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励将领士兵,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,兴复汉室的任务托付...
继续帮我翻译出师表的下一句,谢谢了。
翻译如下:先帝创业还没有完成一半,就中途去世了。如今天下分为三国,我们蜀汉国立困弊,这真是危急存亡的时刻啊。然而侍卫臣僚在内勤劳不懈,忠心的将士在外舍身忘死,这是因为他们追念先帝的特殊恩遇。想在您的身上进行报答。您应该广泛听取臣下的意见,以发扬光大先帝遗留下的美德。激发志士的勇气,...
出师表的最后一段的翻译?
翻译:希望陛下责成我去讨伐奸贼并取得成效,如果不取得成效,那就惩治我失职的罪过,用来上告先帝的神灵。如果没有发扬圣德的言论,那就责备郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,公布他们的罪责。陛下也应该自己思虑谋划,征询从善的道理,明察和接受正直的进言,深深地追念先帝遗留下来的诏书,我就受恩感激...
出师表一句原文一句翻译手抄
有关于出师表一句原文一句翻译,详细介绍如下:1、先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。2、先...
出师表翻译及原文
1. 《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给刘备的一封长信,全文共十二篇,内容讲述了诸葛亮上表出征的心路历程。2. 以下为《出师表》的翻译:臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。3. 然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报...
《出师表》全文翻译
《出师表》全文翻译 正文翻译:先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。先帝创立统一天下的大业还没有完成一半,就中途去世了。现在天下分裂成三国,我们蜀国贫弱,这确实是国家危急存亡的关键时刻。臣本布衣,当临崩寄臣以大事也。夙夜忧叹,恐托付不效。我本来就是平民...
出师表最后一句的翻译
如今正当离朝远征,面对着奏章眼泪滴落,不知道自己说了什么。