有没有会日文的帮我翻译一下这一页的东西呀谢谢谢谢了！！

Answer 1

まずはゴンべを受け取ろう
中文为：首先，来领取ゴンべ（就是左侧那个蓝色东东）吧！

受取期限2017．1．11まで
中文为：领取期限截止至2017.1.11

Answer 2

口袋游戏的说明吗，你要问什么，总不会翻译一整页吧

追问

他有个日期限制

就是想知道这个17年1月11号之前的日期是什么限制

Answer 3

图片不清晰，我身边有学日语的

追问

拜托谢谢了QAQ

追答

不知道你那边问题还是这边问题，还是看不清

追问

可是这边打开很清晰呀