日语语法前后顺序问题，有没有朋友给解释一下。
课文原文：森さんは 东京から 広岛まで 新干线で いきます。
课文中文：森从东京做新干线去广岛。
我改成：森さんは 东京から 新干线で 広岛まで いきます。
课文原文：大阪から 上海まで 飞行机で 行きます。
课文中文：乘飞机从大阪去上海。
我改成：飞行机で 大阪から 上海まで 行きます。
这样应该没问题吧？口头交流时候这样有问题么？比较按中国人说话方式了
有什么弊端么？
补充一句：渋谷まで 电车で 行きます，课文意思：做电车到涩谷。
我改成：电车で 渋谷まで 行きます。这样不是更好么？
飞行机で 大阪から 上海まで 行きます。这样有点强调坐飞机的意思，口语交流应该没问题。
不过学日语的话，还是按照日本人的说话习惯比较好。
个人认为。
我就是日本人 这样完全可以 我说了算
日本说话语法的前后顺序问题
语言的语序结构问题，中文是SVO即主谓宾语序，前面的是主语，中间的是动词，后面的是宾语。比如小李-吃-苹果。而日文是SOV主宾谓语序，写成小李-苹果-吃。见仁见智，一句句子不说完的话，不论中文还是日文都没法完整理解意思。中文是小李-吃-?，但是你不知道他吃的是什么。日文是小李-苹果-?，你不...
日语完全看不懂这一框的内容,求里面里面的语法各个解释以及为什么能和...
总体而言是两个用法：（1）表示动作先后顺序。刷牙以后吃饭。表示刷牙，吃饭两个动作的先后顺序。这种用法的时候，「後で」、「てから」都可以用。没提到的注意事项：「てから」必须是用在那种没有明确先后顺序的动作。比如刷牙和吃饭，并没有一定的顺序。吃饭后再刷牙也可以。打开门再出去。开门和出去...
日语句子中成分顺序问题求教。很基础的问题
第1句，第2句应该没有问题，意思一样的。因为日语基本上只要谓语置于句末。其他成分所附带的助词正确，意思不变。都是可以的。但个人表达顺序上也会有一定较固定顺序习惯。第3句，私は友达とがっこうへいきます。和 私と友达は学校へ行きます。虽然中文翻译上可以差不多，但 在语义上有些区别。
日语的语法顺序
语序：日语句子的表达顺序是“主语－宾语－动词”。中文讲究顺序，我吃鱼，鱼吃我。日文是格助词，私は鱼を食べる、鱼を私は食べる，是一样的，都是我吃鱼，顺序的改变根据语境，顺序不当会有违和感，但是语法也不算错，一般动词在最后面。日语发音的特征 音节的长度 （1）一般认为长音就是延长一...
日语语法问题(需要详细的解释,谢谢高手撒)
2和3符合要求,但是3是形式是表示有动作性意义的形式,所以不合 适,因此选2,译:在您赶时间的时候,电车来晚,给您添麻烦了.第二题先解释一下:～に限って／～に限り接在体言后面,表示限定范围,译:"只有..."～に限らず作为否定形式表示不局限于前项.[体言,动词原形+に限る]的惯用句形表示,"...
求解日语文法的几点小疑惑,高手请进,追加分!!
可以。在说话双方都了解主语的情况下，日文常会省略主语，也就是省略は前面的部分。2.不明 五、1.忽略句子中被强调的成分即可互换，当然意思上就有微妙不同。2.顿号前为主语没错，名字是不是叫定语从句早就忘了。英文才用定语从句的说法吧。疑惑：顿号前的成分是否做句子的状语？>>是的 另も前用...
日语语法的大致框架是什么?学习它有什么技巧?
句子被助词分成了三段，每个助词有每个助词的语法意义，但大致分出了主语，宾语和谓语。所以日语的一大特点就是动词后置。（助词は表示主语，を在动词前使用表示动作的对象宾语）二，日语时态问题 日语时态很简单，不像英语那么复杂。按照日本语法的划分，日语动词的时态有“过去”、“现在\/未来”两种。这里...
关于日语语法的问题.会的回答下
1.只有动词原形后面才能直接接名词、数词 或动词+体言 体言：名词、数次、代词 动词现在时（原形）、过去时（ta形）+体言，就是连体形 2.3.4.均为原形。其他的就不知道了。
一个有关日语语序的问题
美国的朋友是アメリカの友达。ところで、美国来的朋友来应该是アメリカからの友达。两者都是作为定语修饰朋友。而アメリカから是状语修饰动词来る。最后，日语作为粘着语，因为有助词的存在，语法上，大部分助词修饰的语句不依赖语序（の的一部分情况例外）。不要用中文的思维方式思考日语。
日语一级语法问题 四个选项 我不会区分
1「なんか」：意思为“等等”；可表示列举（不完全举例），有时带有轻蔑或自谦的语气。提示：可以理解为“など”的口语形式，但是主要表达是说话人不喜欢（轻蔑）的语气。分析：母亲有着城市和农村相比吵杂等借口当然没有问题，但在这选项里多出了个“の”就是语法错误了，如果直接接“なんか”是...
