求catti全国翻译水平资格考试笔译二级的通过率

我在5月25日的时候参加了catti笔译二级的考试,笔译综合感觉不是很难,个人估分在74左右,笔译实务也觉得不难,翻得挺顺利,但就是卷面字迹涂改的比较多,个人估分在60分以上不是问题。总得来说我觉得考得还不错,应该通过的希望很大。但在网上看到说国家控制catti笔译二级的通过率在百分之10以下,请问这是不是真的啊???难道不是只要两科都达到60分以上就能通过了吗?而且我觉得报考笔译二级外语水平肯定差不了,难道就真的只有那么少的人通过吗?

CATTI 没有通过率控制,但评分客观、严格,实务和综合只要都不低于60分就可以获取证书

报考二级没太多资格限制,六级或专八甚至都可以,而专八60分和85分以上的通过者水平差异还是很大的,很多报考者英语基础不弱这一点是肯定的,但这跟翻译能力两码事;很多人自以为翻译的不错,但对比以下参考答案可能会漏洞百出;

二笔通过率并不低,全国平均一般15--18%之间,个人觉得很高了,相对于落后的中国英语而言这个比例还是可观的;不过即便通过二级也不见得能做个优秀翻译,还需要实战经验和一些背景知识积累
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-05-26

每年全国翻译资格证书(CATTI)二级笔译的通过率高吗?谢谢
专八全国通过率50%左右,CATTI 二笔的全国通过率12% --15%。CATTI是“翻译专业资格(水平)考试”,是我国为了适应社会主义市场经济发展和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务。根据建立...

CATTI口语二级通过率是多少?
二级笔译的通过率13% --15%左右,二级口译的通过率9%左右。50分说明有基础而且具备通过考试的能力,因此50分到60分差距不大,努努力,就绝对可以通过考试。全国翻译专业资格(水平)考试,英文名称为:China Aptitude Test for Translators and Interpreters(英文缩写为CATTI)。分为四个等级,即:资深翻...

CATTI二三级笔译通过率是多少?
CATTI的综合能力和笔译实务要同时达到60分以上就算及格。以CATTI英语口笔译为例,每次考试的通过率不一样。例如,2019年上半年二口合格率为11.08%,下半年仅为7.41%。根据官方2019年11月回应,考试没有通过率限制,主要看翻译的水平,阅卷是全国统一进行的,评分标准是全国一致的,难度评价标准历年都是...

CATTI二级笔译和口译,一般考多少分可以取证?近几年大致什么情况?_百度...
CATTII一级口译:25%左右 CATTII二级口译:11%左右 CATTII三级口译:10%左右

国家二级笔译证书(CATTI)到底有多难
普通MTI(翻译硕士)毕业生一般都能过;当然,对于翻译经验较少的本科生,确实是有难度,毕竟二笔全国平均通过率16 --18%。笔译是指笔头翻译,用文字翻译。笔译和口译均采用百分制计分方法。一、二、三级总分达到70分以上(含70分),且各部分得分率均在60%以上(含60%)者为合格。全国外语翻译证书...

CATTI英语二级笔译难度有多大?通过率多少?
根据2019年发布的最新数据显示,二级笔译的通过率为8.32%,通过率还是比较低的。全国翻译专业资格考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,...

CATTI英语二级笔译难度有多大
CATTI英语二级笔译难度平均通过率48%,CATTI 全国通过率12%,注重翻译能力的考察。2003年7月成立了翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会,并于2003年12月6日至7日,全国首次二级、三级英语口译、笔译试点考试在北京、上海、广州三个城市举行。经过多方协商、共同协作和精心组织,圆满完成了本次试点考试...

每年全国翻译资格证书(CATTI)二级笔译的通过率高吗?谢谢
二笔没多难,普通MTI(翻译硕士)毕业生一般都能过;当然,对于翻译经验较少的本科生,确实是有难度,毕竟二笔全国平均通过率16 --18%。CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强...

catti考试难吗?
CATTI专家论坛透露,最近一次考试,笔译整体合格率大约20%,其中一级21%左右,二级12%左右,三级20%左右;口译整体合格率大约11%,其中一级25%左右,二级11%左右,三级10%左右。CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI ),面向全社会的职业...

catti二级笔译实务50分离60分多远??
二级口译合格率约为13%-15%,二级口译合格率约为9%,50分意味着有通过考试的基础和能力。因此,50分和60分之间没有太大的差别,如果努力学习,一定能通过考试。中国翻译能力倾向测验,它可以分为四个层次,高级翻译,一级口译和笔译,二级口译和笔译,三级口译和笔译。口译测试分为两个层次,综合口译...

相似回答