求中文翻译成日文 不胜感激
04.24，和Sakura去东京天空树，世界上最暖和的地方在天空树的顶上。”
“04.26，和Sakura去明治神宫，有人在那里举办婚礼。”
“04.25，和Sakura去迪士尼，鬼屋很可怕，但是有Sakura在，所以不可怕。”
“Sakura最好了。”
翻译为：
04.24と东京スカイツリーSakuraに行って、世界で最も暖かい场所にはスカイツリーの顶。」
「04.26、さくらの明治神宫、人はそこで式.」
「04.25とSakuraにディズニー、お化け屋敷はとても恐れて、しかしSakuraでので、怖くない。」「Sakuraベスト」
希望对你有帮助
求中文翻译成日语 如果您能尽快查看相关问题,我将不胜感激
早急(そうきゅう)に関连(かんれん)する问题(もんだい)をご确认(かくにん)いただければ幸(さいわ)いです。
...请各位日语达人帮帮忙翻译成日语,不胜感激!
こんにちは、XXさん、あなたは私の一番熟知している人ですが、话しにくいことがありますので、手纸を书くことにしましょう。你好，XX，你虽然是我最熟悉的人，但是有些话不方便说出口，所以还是决定给你写封信吧。あなたと知り合って23年になります。意地の子供から愚かな少年まで、...
求翻译不胜感激
。。（记住）我一直在等待ーーーー わたしをあとることをまつてますよ（这句看不懂）...我是绝不会放弃的。 亲爱的～～不要离开我::>_<:: 我～～（无论是在）白天还是夜晚都想见到你~。亲爱的 Hin：（衷心）祝你万事如意。。哦，日语确实不怎么样，只能参考着尽量按习惯推测译出，就请...
求大神翻译成日语 不胜感激 ..三四级水平就可以
成功な未来を憧れない人间はいないです。 昔はずっと自分が子供だから、亲に頼れて、未来はまだ远い话だと考えたから、自分の未来を真剣に考えることがなかったです。 でもあっという间にもうすぐ大学三年生になるんです。数日前四年生の先辈たちの卒业式を见て、みんな我慢でき...
高分求一篇日语作文 下面是中文 请大师帮忙翻译成 日文 不胜感激!!
孔子の古里である曲阜市と孟子の古里である邹城市と隣り合って、兖州市も全国有名な煤鉱地帯と鉄道の中枢です。故郷の人达は勤勉で、优しくて、纯朴な风习で、住みやすいところです。济宁は7000年の文明史で、歴史文化も悠久、东方の文明、中华の文明の発祥地の一つです。市内には沢山の...
急求!!!请把下列中文翻译成日语...感激不禁
后で、私は粗忽名人ですから、谛めたことがなりました。私が皆さんは动物を大切にしたいと思います、胜手に动物を舍てことがだめです。よろしくお愿いします。日语专业的我希望能帮上你的忙，如果有什么不足的地方，请指出来斧正一下。我正准备考2级。请多多指教。
请帮忙翻译一句日文,不胜感激。
mayumiさん こんにちは。添付が今回购入の注文レポートです。お客様に転送してください。以上、よろしくお愿いします。
求大神翻译一句日语,不胜感激
こんにちは。こちらからの注文书での受け取り者の名前を书き间违えました。わたしはXXXです。その注文书の受け取り者の名前をXXXに直してください。よろしく！
日文翻译
taorunbo様には大変ご迷惑を、お挂けしますが何卒ご了承ください。taorunbo先生:多蒙惠顾，不胜感激。关于您的订单,由于目前纷争频发,因此敝公司无法向海外发行。接到了您的订单,却无法满足您的要求,对此我们深表歉意。对于因此给您带来的不便,还请多多包涵。
日语高手帮我翻译几个句子。不胜感激。
「だけど、自分（じぶん）の好（す）きなものがあったら、买（か）ってしまいます。」赚钱不容易，学会珍惜。「お金（かね）を稼（かせ）ぐことは决（け）して容易（ようい）ではないので、大事（だいじ）にすることも忘（わす）れではならないのだ。」...
