求达人帮我翻译成中文~领导着急要~谢谢了~

SHIPPING REGULATIONS: Supplier/Shipper/Carrier are required to comply with IMDG/TDG/Coast Guard regulations for Handling/Shipping/
/Transportation. All charges incurred and liability resulted from violationof this regulations are for Vendor's/Supplier's account.
In net 1,000kg Aslchem approved supersacks with bottom chute, on Aslchem approved seaworthy plywood pallets,
1 supersack / pallet, total 60 pallets, shrinkwrapped, plastic strapped, plywood boards to be inserted between top
and bottom pallets, cardboard or plywood boards to be put on walls of inside the containter, blocked & braced.

* COA to be provided to ASL prior to shipment is mandatory
* Each supersack must bear batch number, CPO No. & Asl ref. No.
* Supersacks must have bottom chute.
* Pictures of supersack and pallet to be sent to Aslchem for approval before shipment.
* Marking has to be stencilled/printed on drums, no hand writing will be accepted.
* No other markings except for Aslchem's can be accepted.
* PMSL inspection required
* All charges except for PMSL inspection fee are for seller's account.

The attachment which shows the terms and conditions forms an integral part of this order.
No parts of this order including the conditions and instructions may be changed without written authority.

航运规:供应商/托运人/承运人都必须遵守国际海运危险品/危险货运/海岸警卫队的处理/运输法规/
/交通。所有费用和赔偿责任承担本办法由violationof导致的卖方/供应商承担。
净1000公斤Aslchem批准底部滑道supersacks上Aslchem适航批准胶合板托盘,
1 supersack /托盘,共有60托盘,shrinkwrapped,塑料绑,夹板之间要插入顶端
和底部的托盘,纸板或胶合板板,放在墙壁内containter,封锁和支撑。

*农委会将提供给美国手语是强制性的装船前
*每个supersack必须承担批号,毛棕榈油号及海拔文献。号
* Supersacks必须有底部滑道。
*托盘的supersack和图片发送到Aslchem装运前批准。
*标记,必须喷刷/鼓手印刷,没有手写作将被接受。
*没有除Aslchem的其他标志可以接受的。
* PMSL检查所需
*所有检验费用除外PMSL费用由卖方的帐户。

这表明该附件的条款和条件构成本秩序的组成部分。
这包括以任何条件和指示部分可能变更,恕不书面授权。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-10-22
拒绝翻译。。。。太长了而且没分可赚

求达人帮我翻译成中文~领导着急要~谢谢了~
\/交通。所有费用和赔偿责任承担本办法由violationof导致的卖方\/供应商承担。净1000公斤Aslchem批准底部滑道supersacks上Aslchem适航批准胶合板托盘,1 supersack \/托盘,共有60托盘,shrinkwrapped,塑料绑,夹板之间要插入顶端 和底部的托盘,纸板或胶合板板,放在墙壁内containter,封锁和支撑。农委会将提供...

求英语达人 帮忙翻译一下。。 是在着急 麻烦各位 大哥大姐 大叔大婶...
4242424242424

找一位达人帮我翻译一段英文~谢谢了
You talk to me 你和我交谈 You speak with me 你和我说话 Don't sink before you rise baby 宝贝 在你升起之前不要下沉 Don't fade away 不要消失 You hesitate 你犹豫 You seem to wait 你看起来在等待 For all the time we had 我们一起走过的所有时间 Feels like a world away 感觉...

求英语达人 帮我翻译!
大意是:你没有资格加入美军,除非你是美国公民,或者是拥有合法的常驻居民资格的。临时的,旅游者,学生,或者是拥有工作签证的都不能加入美国陆军的权利。美国大使馆或者是领事馆能够提供相关成为外国住民的相关信息。我们不能帮助你来美国。一旦你拥有了绿卡你就可以进行参军的相关程序和步骤。祝你好运!

求翻译。请达人帮帮忙。谢谢
第一句:その日その日のベランダ 第二句:时には人を爱してはまるで知らなかった

求翻译达人帮忙翻译下,谢谢
中文:HTML最初是被设计为语义学标记语言用于共享科技文件和研究论文在线。然而,当网路扩展从学术及研究世界mid-1990s的主流,成为面向更多的媒体,图形的设计者寻求办法控制视觉效果的网页呈现给最终用户。为此,表格,垫块(通常是透明GIF图像单一象素与明确规定宽度和高度)已被用来创建和维护版面。这导致许多问题...

求翻译达人帮我翻译一下这些句子 很急 今晚要交 谢谢!
要把这种赛马般的速度放慢到乌龟般的速度就像是要让乌龟赶上赛马。但是,对同一件事,有些人能够从容应对,而有些人却会因为这件事而奔溃。一些人能够淡然应对生活中的大小挫折,将它们看成是一种通往胜利的挑战,而另一些人则总是被生活中不期而至的大小事所困扰,小到交通阻塞,大到家人重病。随后...

烦请达人帮忙翻译成中文,谢谢
your boyfriend.You can make me buy that dress for you, when you want it, because I am you boyfriend.I can share your happiness because I am your boyfriend.I love you the most except your parents, and it is my pleasure to have you.I love you Lia.我尽力了~希望楼主成功~...

请达人帮我翻译,拒绝机译,谢谢
如果你对违反规定的行为不确定,你应该向你们公司的检查主任寻求建议。~~~OvO~~~谢谢~!如果还有不理解的尽管追问我好了,我会乐意回答的!!祝楼主中秋快乐!>o<~!

英语达人帮助中文翻译成英文
We got a lot of grumble from our client as we cannot provide this accessory to them,So Please confirm the delivery time asap.Thanks in advance!

相似回答