请翻译一下这段摘自金融杂志的英文,谢谢(拒绝机器翻译)

The above result requires the ability to solve for the blockholder’s optimal
trading volume upon information, as this determines how much information
she will acquire. The Kyle (1985) model requires both normal liquidity trader
demand and normal firm value to derive informed trades in closed form. Most
corporate finance applications of the Kyle model use binary firm value and
thus cannot solve for trading volumes endogenously; they therefore must restrict
them to exogenous amounts that are then necessarily independent of
initial holdings. This paper makes the methodological contribution of introducing
exponential liquidity trader demand into a Kyle model to allow informed
trades to be derived in closed form when firm value is discrete. It may be of use
to future corporate finance applications of the Kyle model.
The role of blockholders in this paper differs from prior models, where they
add value through direct intervention, such as forcing a restructuring or vetoing
a pet project.3 This paper shows that blockholders can improve firm value even
if they are unable to intervene (engage in “voice”) and can only trade (engage
in “exit”). This departure from the literature is empirically motivated. Blockholders
in the U.S. rarely intervene because they are typically small4 and face
significant legal and institutional barriers.5 Existing models centered on control
have difficulty in explaining the role that such non-controlling blockholders play in corporate governance, and thus justifying why they are so prevalent.
摘自《Blockholder Trading, Market Efficiency,and Managerial Myopia》

以上的结论要求能够求出基于信息的大股东最优交易量,因为这决定着她需要多少信息。凯尔模型(1985)需要一般流动性交易者的需求以及正常的公司价值,从而获得私有信息交易。大多数采用凯尔模型的公司会采用二元公司价值(这个应该就是指实体价值和虚拟价值——十一月的雨按),因此无法内在地求出交易量;所以他们只能依靠外生量,即必须与初始持股独立的量。本文提供了一种方法,在知道公司价值后,将流动性交易者的指数性需求引入凯尔模型,从而能够进行私有信息交易。这可能会对今后公司利用凯尔模型融资有实用意义。
本文中的大股东不同于以往的模型,在以往的模型中,大股东可以通过直接干预,比如推动重组或者否决小项目,来增加价值。本文中,大股东可以提升公司价值,尽管他们无法干预(通过“有发言权”),并只能交易(通过“退出”)。这种同书本的背离在经验上会起到激励作用。美国的大股东很少进行干预,因为他们一般都较小,且面临着法律制度门槛。着重于控制的退出式模型很难解释这种非控制性大股东在企业管理中的角色,这证明了其如此流行的原因。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-07
上述结果需要的能力,解决了大股东的交易量在最佳信息,因为这决定了她将获得的信息。在凯尔(1985)模型既需要流动性交易者的正常需求和正常公司价值推导出封闭形式通知行业研究。大多数二进制公司价值的企业财务应用的凯尔模型的使用,从而解决不了的内生交易量;因此,他们必须限制他们的初始持股数额外源性当时一定是独立的。本文是离散的方法使得引入一个贡献指数流动性交易者的需求凯尔模型,让知情衍生行业,是封闭的形式,当公司的价值。这可能是未来project.3使用本文应用企业融资模式的凯尔大股东。宠物的作用,本文不同于以前的型号增加,他们的价值通过直接干预,例如强制表明重组或否决是大股东可以提高公司的价值,即使他们不能干预(搞“声音”),只能贸易(从事“退出”)。这是从经验出发的文学动机。在美国大股东很少介入,因为它们通常small4,面对重大的法律和体制barriers.5现有控制中心的模型上有治理的难度在解释的作用,这种非控股公司的大股东发挥,因此有理由为什么他们是如此盛行。
第2个回答  2010-11-07
唉,不行,意思都不懂,没法翻

请翻译一下这段摘自金融杂志的英文,谢谢(拒绝机器翻译)
着重于控制的退出式模型很难解释这种非控制性大股东在企业管理中的角色,这证明了其如此流行的原因。

金融翻译几句话,谢谢。不要机器翻译
我们推荐持有九月份到期的约定价格为120美元的看跌期权,6月6日以4.96的价格购进,还有九月到期的约定价格为130美元的看涨期权,6月24日以5.5美元的价格购进。推荐的防御性的140.70价位的止损买入策略会在周五到期,会导致最新的期货交易中亏损5美元。我们建议关注九月份,所以推荐使用134.70和130.70的...

...金融题目翻译成中文,不要百度之类的机器翻译,谢谢,给50分。_百度知...
皮纳特*加勒里公司正在考虑一个新的产品系列---颜色定制喷涂的排球,准备在乔治亚地区的巴克黑德销售。该公司认为,如果该产品畅销的话,他们会赚100,000美元。如果该产品销售一般的话,他们会赚25,000美元。如果该产品滞销,他们就会赔50,000美元。他们认为,产品畅销的概率是40%,而产品滞销的概率同样也...

英语翻译,拒绝机器翻译
Please excuse the negligence of our work 。In China, most of the clients that get the price from the original than the price from the agent to get cheaper, they are often better with the agent to confirm product specifications and models, and then try to make comparisons with t...

请帮忙翻译 谢绝翻译机器的直译
“接过糖果并且说‘谢谢你,阿姨’。或者不要拿糖果并且说'不用了,谢谢你,阿姨。然后到这来坐在我和这位阿姨的边上。”他们的妈妈再次说道。这第二个“阿姨”指的是我;在女性专列里孩子们会成为所有在场的人的共同责任。尽管如此,我仍有些惊讶于如此轻易就被归属为同伴中的一员。作为一个khawaga...

帮助我翻一下,谢谢了,很急的,拒绝机器翻译
sorry for didn't give you the carbon copy on time because I was so busy in these days.The contract has already been sent to Singapore on the 18th October 2010.I've checked the state of it is "accepted"carbon copy就是抄送副本的意思,邮件中所说的c.c 希望回答对你有帮助 ...

请高手帮忙翻译一下(汉译英),非常感谢,机器翻译免进
can wait for one week after which is the end of the fastival, and stores will be back in service, we will send you the goods as soon as possible.If you do need it urgently, you may apply for refund.Sorry for any inconvenience caused.Thank you.Waiting for your reply....

帮帮忙翻译一下,不要机器翻译的那种~谢谢
不是机器翻译的,是我用心翻译的。请参考。1. 你在胡说八道!只有轻信的人才会相信你的故事。2. At the same time, the east should take various measures, like joint development, mutually beneficial cooperation and counterpart support, to strengthen the support to the middle east.3. The ...

有谁能帮忙翻译一下,不要翻译机器直接翻译的,翻译好的话追加分数
传统农村房子的围墙菜园规模通常都是一英亩,因为一英亩已足够轻松喂养二十人。增加个果园,再挪出地方养鸡和猪,那你就差不多就可以永远填饱自己,你的兔子以及亲朋戚友了。在多姿多彩的六十年代,我在穷困的北方成长时,从未走远于阿克灵顿;我们没有超市,但有分配物品。那时我父母很穷,靠种土豆和...

请帮我翻译一下,谢谢了,拒绝机器翻译
We will arrange engineers, and according to the contract and performance.

相似回答