请帮忙解答一下这个日语题 ,并分析一下原因。谢谢!

次の文の意味に最も近いものをabcの中から选びなさい。
日々の努力の积み重ねをおいて、成功への近道があるだろうか。
a.努力の积み重ねだけが成功への近道である。
b。努力の积み重ねのほかにも成功への近道があるだろう。
c。努力の积み重ねなどしないで、成功への近道を探そう。

正确答案是A,但为什么不是B呢,我觉得A的答案刚好是相反呀。

だろう和だろうか有区别
だろう是肯定意义上的推测,“是~吧”的意思
だろうか是带有怀疑性质的推测,具有轻微的否定感,“难道是~么”
A选项的意思是,只有不断努力,才是取得成功的最佳途径。
B选项的意思是,除了不断努力以外,还有取得成功的近道吧。(推测有)
原文的意思是,除了不断努力以外,难道还有取得成功的近道么?(省略设问:没有),即A选项的含义
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-07
这里用到一个关键句型:~をおいて、ほかに…ない 意思是“除了…别无…”。

而例句包含的应该是一种反问语气:除了日常努力的一点一点的积累,(难道)还会有通向成功的捷径吗?(不,没有了)

不管怎么说相关句型本身包含“唯一性”的意思,只能选a了。
第2个回答  2010-11-07
だけ是只,仅仅的意思,a的意思是:只有日积月累的努力,才是通向成功的捷径
ほかにも是除此之外的意思,も还表示强调,暗示除此之外还有其他。
あるだろう是或许有,可能有的意思,而あるだろうかb的意思是难道还有吗,反问表示强调没有
所以,b的意思是:除了日积月累的努力外,或许还有通向成功的捷径吧
而题目的をおいて是把……搁置一边,不理的意思,整句就是:把日积月累的努力放置一边(就是不努力啦),难道还有通向成功的捷径吗?!
第3个回答  2010-11-08
日々の努力の积み重ねをおいて,这里中文的意思是,除去每天的努力。~おいて表示去除的意思,后半句其实是个反问句,整句话的意思是,如果去掉每天坚持的努力的话,还会有迈向成功的路么?所以这题应该选1,而不是2

请帮忙解答一下这个日语题 ,并分析一下原因。谢谢!
原文的意思是,除了不断努力以外,难道还有取得成功的近道么?(省略设问:没有),即A选项的含义

请帮忙做下这个日语选择题,并翻译一下分析一下原因,谢谢!
と( )だろう。——だろう前应该跟上的是名词,abd都不是名词或名词性短语。cいったところ的ところ是代名词,没有问题。意译过来,“老公会时不时地做点菜,不过他也就只是想在假日里换下心情吧”~

日语习题解答一下,翻译一下句子顺便解释一下括号里的内容,谢谢。
1.被迫向父母说明辞职的原因。说明された:译为我被父母说明辞职的原因。表达有误。说明させられた:又被迫之意,させられた,称为被役态。2.可以说那样的想法是日本性的。言えよう,言う的可能态加よう,表意向。3.事到如今,还有和对方商谈的必要吗?已经能没有啦。か:在此疑问有反问之意...

请日语高手解答一道题目,希望能详细说明原因
1、表示比喻“像、、、一样”如:羽は雪のように飞んでいる。(羽毛像雪花一样飘着)2、表示例举“像、、、一样”如:お兄さんのような人にはなりたくない。(我不想像哥那样)3、表示目的“为了”如:べらべらと日本语でしゃべれるようにがんばります。(为了能流利地说日语而努力)...

请教下面一个日语选择题的答案是哪个?为什么?谢谢!
…的缘故”“正是因为……的关系”时が时だから、体に気をつけてください∕现在是关键时刻,请注意身体 「N」が「N」だけに “正因为……”“不愧为……”この店の味はたいしたことはないが、场所が场所だけに、いつも満员だ。∕这家店虽然味道一般,可是因为地段好,所以总是客满 ...

几道日语选择题,请高手告之答案,并分析。还有翻译一下。谢谢
1、B。这里的か表示不明确之意,就是【有没有人帮着关下儿窗子】2、A。どこも表示【哪里都,到处】,世界到处打仗明显不可能。どこか表示某处,有些地方,虽然不确切是哪儿,但是确实有这样的地方 3、B。ごろ表示时间的【左右,大概】。而ぐらい虽然也表示【左右,大概】,但是是一个范围 4、B...

日语语法问题,请帮我解答下 谢谢。
1、この工事をあなたの会社(で)やってくれませんか。这个工程能在你们公司进行吗 で表示场所,地点 2、彼の绝え间ない努力が彼自身をここまで(出世させた)原因の一つだと思います。我认为他的不懈努力使他有出息了 为什么不能用(しゅっせできた)?因为 できた只表示可能,能够,但是...

日语初级选择题,请大家帮我解答分析一下,谢谢!
回答者说自己忙,拒绝了,然后提议找田中,所以用「田中さんに~てもらう」,是从田中那得到帮助的意思。「动词原形+ところ」表示“正打算做什么事去” “正打算出去hiking下,老妈还没做好出门准备”这个对话有强烈的因果关系,肯定首选「それで」,C和D更侧重转折“于是那么”这里的「入れない...

请教下面这个日语题的答案是哪个?为什么?谢谢!
1休もうにも休める:想休息就可以休息 2休もうとしても休める:(没有见过)3休んで休めない:(没有见过)4休むに休めない:想休息却不能休息 选择:4休むに休めない 公司,能休息一周吗?是呀,虽然不是想休息不能休息,但有点难办呢......

请问这个日语题如何做?为什么会这样选择可不可以分析一下。谢谢!
首を倾げました:这是个固定短语 表示奇怪,怀疑,歪头思考。A:为难,难以处理,B:迷惑,执迷,犹豫不定 C:思索,想办法,有条理的动脑筋思索究竟是怎么回事 所以我觉得选B 视为迷惑不解之意

相似回答