请高手帮忙翻译下列句子,拜托大家了,O(∩_∩)O谢谢

1.With the development of computer more and more people will enjoy shopping on the Interent
2.About 10 people witnessed the srorm and had every reason to remember it
3.As well all know success results from hard work without efforts nothing can be achieved
4.No wonder (that) many people say English is one of the international languages
5.I don't mind spending money on the medicine but I wonder if it will have any effect on you
6.Anything else is hardly more worth seeing than the opening ceremony of the Olympic Games

1随着电脑的发展,越来越多的人在网上购物
2十个人目击了风暴的发生并且深深的记住了它
3众所周知成功源于辛勤的工作,没有努力不会成功
4很多人说英语是国际语言之一不足为奇
5 我不介意花在药上的钱,但我想知道这是否对你有什么作用
6没有什么比奥运会开幕式更值得看了

咱是手写的。。。没用翻译机的。。。。辛苦啊
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-09
这样翻译顺一点
1 随着计算机的发展,越来越多的人将享受在网上购物
2 大约10个人目击了srorm并且有充分理由记住它
3 大家都知道,如果不努力辛勤工作就不可以达到成功

4 难怪许多人会说英语是国际语言之一

5 我在医学上不介意花钱,但是我想知道它是否对您有任何作用

6 还有什么是比看奥运会开幕式更重要的事情呢
第2个回答  2010-11-09
1 随着计算机的发展,越来越多的人会喜欢到因特网购物
2 大约10人目击到srorm因此记住它了
3 所有人都知道成功来自于努力工作 而不努力不会达成任何事
4 难怪,许多人说英语是国际语言
5 我不介意把钱花在这药上,但我不知道它是否会对你造成影响
6 其它的比奥运会开幕式都更值得一看的
第3个回答  2010-11-09
1 随着电脑(技术)的发展,越来越多的人会喜欢在网上购物。
2 大约10个人目击了这场暴风雨(storm),并有充分的理由去记住它。
3 正如我们所知,所有成功的例子都来自于努力工作,没有努力是不会达到成功的。
4 难怪许多人说英语是国际语言之一。
5 我不介意花钱在药上,但我怀疑那是否会对你起作用。
6 几乎没有其他任何的东西能比得上看奥运会的开幕式了。

请各位高手帮忙翻译下列句子。拜托了,谢谢!
请各位高手帮忙把下列句子中译英,拜托了,O(∩_∩)O谢谢 1.长城被认为是世界奇迹之一(regard as) ---The Great Wall is regarded as one of the wonders of the world. 2.昨天这个时候你在看电视吗?(this time yesterday) ---Did you watch TV at this time yesterday? 3.这...

请各位高手帮忙翻译下,O(∩_∩)O谢谢
有一种是长着一张大嘴,并有牙齿。这种嘴深大约4米。它能吃海洋里的其他大型生物。这种叫做杀人鲸(虎鲸)。能理解意思的,慢慢看。

...帮忙把下面这句句子中译英,拜托了,O(∩_∩)O谢谢(用括号里的词)_百...
the people who are in trouble

...把下列句子中译英(用括号里的词),拜托了,O(∩_∩)O谢谢
1.林肯所受的全部教育加起来总共只有一年(Lincoln,add up to)Lincoln suffered all add up to a total of only one year of education 2.他不喜欢讲英语,因为他怕出错(afraid)He does not like to speak English, because he was afraid of mistakes 3.那女孩子是否已长大能给自己穿衣服了...

麻烦日语高手帮忙看看以下句子如何翻译~~O(∩_∩)O谢谢咯~
1.今回のアプデ、メニューバーの新アイコンがややデカくそしてかダサくなった。通过这次的升级,菜单里的新图标变得稍微大了一点,觉得有点土了。2.これ便利过ぎてケツ浮いた。方便的屁股都飘起来了。(方便的不得了)3.かなりの至れり尽くせりの高机能。真是周到的到性能啊。4.イン...

请高手帮忙翻译下面句子,在线等。
function is harshly required.admissions criteria - (药品等的)准入标准 importing medicines - 进口药品 domestics - 国产药品 repeatability - 重复性 pulmonary function - 肺功能 您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

请高手帮忙翻译下列句子,有分析更好.
1、人们达成了一致的共识:他们(指婴儿么 楼主?)生性就是喜欢吵闹,且在最初的一两个月里,人们能把某几个个别的声响归结为愉快、痛苦、友好或者其他情绪的特殊表示。2、那么这个问题的结症就在于:什么时候我们才能断定诸如此类的(无意识的)学舌(其实)是(自发的)话语表达?括号里是为了通顺...

寻找英语翻译高手!请帮忙翻译以下内容,急!谢谢!
4. 追踪所有的行销活动。 很少是能够碰一个客户一次而且作售卖的你。更时常,它带一些触觉找领引的"热钮扣争议"和诱骗他们遭遇到你的售卖 team.Tracking 所有的行销活动和你是你的从每交互作用准许学习你决定对领引的什么是重要的而且帮助你精炼两者你的信息到那带领,但是也到你的行销活动。5. 养育...

翻译下列句子。 1、生,亦我欲也,义,亦我所欲也: 2、然后知生于忧患,死...
2之后人们才可以知道,人因忧患而得以生存,因沉迷安乐而衰亡的道理 3公输盘替楚王制造攻城时用来登城的器械,造成后,要凭借这些器械来攻打宋国 4 我认为大王派官吏进攻宋国,与这(有偷窃病的人)是同一种类型。童鞋给个采纳 考试有需要帮助的请追问, O(∩_∩)O谢谢 ...

麻烦各位英语高手了,拜托大家帮忙翻译一下,谢谢啦!
B: 是啊。Z: 那么我将会买WPA险种 B: 那会包含破损险么?你知道的,花瓶是易碎产品。Z: 破损险被归纳为不相干的风险。但是如果你要求这样,我们将会为你将破损险包含进去 B: 那谁来为它支付这个额外的费用呢?Z: 这个附加费会由买家支付。也就是你们。B: 我明白了。请安排吧。第一张图片 B...

相似回答