——————————
群众出的是福迷公认的，现在出的打上全集的全都是完整的。翻译非常重要，比如我个人就十分讨厌什么暗红色研究啊，什么四个人的签名之类的。本来新探案冒险史归来记和回忆录以及长篇就是分开的，有哪个出版社是连着的我还真没见过，囧。至于插图，我表示插图很多的书一般内容都不怎么的。而且插图完全可以单独收藏。
关于群众出版社的《福尔摩斯探案全集》的问题
群众出的是福迷公认的，现在出的打上全集的全都是完整的。翻译非常重要，比如我个人就十分讨厌什么暗红色研究啊，什么四个人的签名之类的。本来新探案冒险史归来记和回忆录以及长篇就是分开的，有哪个出版社是连着的我还真没见过，囧。至于插图，我表示插图很多的书一般内容都不怎么的。而且插图完全可以...
福尔摩斯探案全集群众出版社三本和五本区别
添加音频二维码方面，收藏价值方面。1、添加音频二维码方面。福尔摩斯探案全集群众出版社五本在三本的基础上增加了音频二维码，使其既可读又可听，由著名播音员、配音师成在群担任全书主播。2、收藏价值方面。福尔摩斯探案全集群众出版社五本比三本的内容全面，更具有收藏价值，
福尔摩斯探案全集群众出版社有个问题
两套书的翻译都是针对老群众版的翻译进行了大量的校订得来的。但是以我个人看来，其中很多修订反而没有必要，甚至是将过去精彩的翻译给毁掉了。目前在圈子里大家比较认可的还是老群众版的翻译。
问关于群众出版社出版的福尔摩斯探案全集
= = 英译中肯定有不一样的嘛，就像阿瑟，亚瑟一样，只不过群众更另类点来个阿。。。但应该不是盗版的，群众的翻译内容还是很不错的。
福尔摩斯探案集哪个出版社最好
群众出版社，根据查询群众出版社官网得知。1、群众出版社的福尔摩斯探案集采用了资深翻译家丁钟华的译本，翻译准确，流畅，充分传达了原文的精神和风格，受到了广大读者的认可和喜爱。2、群众出版社在出版过程中，经过了严格的校对和审查程序，确保译本的质量和准确性。所以，群众出版社出版的福尔摩斯探案集最...
关于群众出版社的福尔摩斯探案全集
油画的那版是最早的一版 1981的 因为内容很多分了上中下三本 是一套全集 这版是公认最经典的 2001年的是精装的 内容和1981版区别不大 价钱贵了很多 这版分了四本 上面两个版本都是群众出版社的 应该是最经典的版本了 还有很多别的译本 但都没有超越这一版 如果想收藏的话 建议1981版的 虽然...
福尔摩斯探案集群众出版社 有个蓝皮和有个5本的,哪个好啊?如下图?_百...
5本那个是老版的，也就是群众出版社第一次出版全集的版本，蓝皮那个三本的是后来重新排版的，这两个版本内容是一样的，建议收藏一套品相较好的老版，比较有纪念价值，蓝皮那个三本基本上就是鸡肋了。现在的新版是三本一套的修订本，如果是阅读的话，推荐群众的新版或者湖南文艺出版社的软精装版。
福尔摩斯探案全集 是中华书局出版社比较好还是群众出版社2019年版比较...
当提到福尔摩斯探案全集的选择，中华书局和群众出版社各有其特色。我个人倾向于群众出版社，虽然中华书局在某些领域可能稍显逊色，但群众出版社的版本在福尔摩斯探案的呈现上，我认为更值得考虑。然而，若要深入探讨，我会向你推荐一套别出心裁的版本——新星出版社的收藏版福尔摩斯探案全集（图注本 精装收藏...
福尔摩斯探案集这两款的区别在哪里
江苏凤凰文艺出版社的福尔摩斯探案全集是2017年出版的的，平装本，纸质是轻型纸，印刷、装订质量都要优于群众修订版，翻译为许德金等，翻译质量要逊色于群众版，很遗憾也是翻译成夏洛克。不过我一直没搞明白这一套是全集，搞个王逢振选编是什么意思，全集不是全收录的意思吗？看目录也是全集的样子，干嘛要...
“福尔摩斯”作者名字的译法问题?
最近从图书馆借了群众出版社2000版“福尔摩斯探案全集”，重新读起福尔摩斯来。人人都知道其作者是“阿.柯南道尔” 。但仔细看了作者的英文名字，发现这个阿.柯南道尔的翻译方法非常独特。书的开篇介绍了作者，柯南道尔，英文是“Arthur Conan Doyle”（1859－1930）。按照一般的规律，其汉译应为“阿瑟....
